«Лживая вечеринка». Что западные СМИ пишут о церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине

Зимние олимпийские игры в Пекине официально стартовали. Огонь над столицей Китая горит, Томас Бах и Си Цзиньпина произнесли свои речи, а китайские организаторы сделали концептуальный и очень лаконичный праздник на церемонии открытия Игр, которые уже стали одними из самых спорных и критикуемых для западного мира.

«КП Спорт» посмотрел, какие впечатления от открытия Игр остались у западных СМИ

Модный провал на Олимпиаде: итальянцы пришли в балахонах, французам испортили фигуры

BBC: слова Баха про единство на фоне всех скандалов

Даже в статье про открытие Олимпиады британцы больше писали о том, на каких костях стоят эти Игры. Вспомнили политический бойкот от глав США, Канады, Великобритании, про нарушение прав человека не забыли и отсутсвие свободы слова. Поэтому ВВС акцентировали внимание на словах Томаса Баха про равенство и отсутсвие дискриминации.

— Президент МОК Томас Бах сказал, что одной из миссий Игр было «единить человечество во всем нашем разнообразии». Олимпийский факел был помещен в центр гигантской снежинки, которая затем была освещена, чтобы стать котлом. Снежинка состоит из плакатов с названиями 91 страны, соревнующейся в Пекине. Выступая во время церемонии, Бах обратился ко «всем политическим властям по всему миру» во время своего выступления, попросив их «дать миру шанс». Бах сказал спортсменам: «Вы покажете, как будет выглядеть мир, если мы все будем уважать одни и те же правила и друг друга».

Словам президента Международного олимпийского комитета, видимо, не поверили. Поэтому после цитирования его речи вставили отдельный блок: «Почему Игры спорные». И вот там уже знакомая песня про уйгуров, свободу слова, Си Цзиньпина и Владимира Путина.

ESPN: Китай демонстрирует власть, а праздник — нет

Американское издание считает, что китайские организаторы не справились со своей задачей. Церемония открытия Игр не смогла затмить все проблемы, который эта Олимпиада уже имеет в багаже.

— Церемония открытия, как правило, дает принимающей стране возможность продемонстрировать свою культуру, определить свое место в мире и выставить напоказ свою лучшую сторону. Но на Пекинских играх этого года разрыв между сценарием и реальностью формируется, чтобы доставить еще больше раздражения. Четырнадцать лет назад церемония открытия в Пекине, которая прошла с масштабным пиротехническим шоу и тысячами картонных исполнителей, установила новый стандарт экстравагантности. Тогда началась Олимпиада, которую с тех пор ни один хозяин не делал. Это было подходящим началом мероприятия, которое часто представляли как «образ Китая». Теперь Китай остался, но надежда на открытую страну, которая сопровождала эти первые Игры, исчезла, — пишет ESPN.

Журналисты считают, что теперь для китайских властей Олимпиада — не праздник спорта, а возможность подтвердить статус сильнейшей в мире страны и в очередной раз напомнить о своем могуществе.

Чем Церемония открытия Олимпиады в Пекине войдет в историю

СNN: режисер Чжан Имоу победил политику

А вот журналисты CNN считают, что режиссер церемонии открытия Игр Чжан Имоу прекрасно справился со своей задачей. Главное — ему удалось подарить праздник и рассказать о своей стране так, что все зрители забыли о политических проблемах.

—Несмотря на политические споры и дипломатические бойкоты на международном уровне, вчерашняя церемония открытия зимних Игр в Пекине была очень хорошо принята в Китае. Внутри Национального стадиона зрители были явно погружены в выступление. Толпа аплодировала, ревела, а также махала вспышками на своих телефонах и небольшими китайскими и олимпийскими флагами, которые раздавали организаторы, несмотря на морозы. Многие похвалили режиссера церемонии Чжан Имоу за освещение китайской культуры в спектакле. Особенно за открытие церемонии с обратным отсчетом по лунному календарю страны.

Spiegel: «Лживая вечеринка»

Немецкие журналисты тоже остались недовольный церемонией открытия Игр. И вновь внимание не на наполнение спектакля или философские подтексты, которые загрузил Чжан Имоу. Все внимание на политические проблемы.

«Spiegel» вышел с текстом об открытии Игр под заголовком «Лживая вечеринка».

— Китай празднует, МОК празднует, и есть несколько изящных всплесков цвета. Но где олимпийская идея? Самая низкая точка церемонии открытия — использование молодого спортсмена, — пишет журналист издания.

Это он про Динигера Йиламуцзяна — спортсмена, который поставил факел в снежинку и зажег Олимпийский огонь. Дело в том, что он — уйгур. И это не поразило журналистов, только лишь вызвало раздражение напускным ходом. Уйгур, зажигающий Олимпийский огонь в центре Китая, это — пыль в глаза мировой общественности.