Год выхода на экраны: 1967
Кто снял: Борис Рыцарев
Кто сыграл: Борис Быстров, Додо Чоговадзе, Андрей Файт, Отар Коберидзе, Екатерина Верулашвили, Георгий Милляр и другие.

Вспомним сюжет: Красивая восточная сказка о приключениях багдадского юноши Аладдина и его борьбе за принцессу Будур.
«Волшебная лампа
Аутентичные экстерьеры воссоздали в Севастополе — близ мыса Херсонес был выстроен бутафорский город. Пустыню нашли в Херсонской области, а интерьеры восточных домов воспроизвели на ялтинской киностудии.

Добрая половина актеров в кадре — с ну очень загорелыми лицами. Ведь место действия — жаркий восток. Но почему принцесса, ее отец-султан и дворцовая свита — белолицые? Во-первых, способ выделить персонажей на экране. Во-вторых, историческая достоверность: великосветские особые не работали под открытым небом, а «прохлаждались» во дворцах.

Роль Джинна исполнил Сарры Каррыев из Туркменской ССР. По-русски он говорил плохо, во время монтажа его пришлось переозвучивать. Но на качестве его актерской работы это никак не сказалось.

«В Багдаде все спокойно» — фраза из ленты стала крылатой. Но если следовать первоисточнику — «Сказкам тысячи и одной ночи», то Ала-ад-Дин вообще жил на территории современного Китая. А место действия сказки — не Ирак, а Восточный Туркестан, он же Уйгурстан.

Жаль, что джиннов, исполняющих желания, не существует. И подчас, чтобы осуществить мечту, приходится упорно и долго копить. Благо сегодня свои желания можно не откладывать в долгий ящик. Линейку телевизоров «Триколор ТВ» можно оплатить частями и сразу же начать наслаждаться качественным изображением, звуками и возможностями подписки Color+. В ней более 200 каналов, 500+ мультфильмов, тысячи фильмов (в том числе и «Волшебная лампа Аладдина») и сериалов с одного профиля на пяти устройствах для всей семьи, а также записи передач за 7 дней.
Реклама. НАО «Национальная спутниковая компания», ОГРН 1057747513680, 196105, г. Санкт-Петербург, Московский проспект, дом 139, корп.1, строение 1, пом. 10-Н, акция действует с 29.09.2023 г. бессрочно до отдельного отзыва, сайт: shop.tricolor.ru
В большом кино языковой барьер — не помеха. Об этом на съмках теленовелл для «Триколор» рассказывал и ведущий Николай Дроздов:
Аладдина»
«Когда Жак-Ив Кусто приезжал в Россию, мы смотрели отрывки его фильма, который он привез показать. Подтекст картины уже перевели на русский язык, а вот узнавать, как он был снят, надо было по-английски. Я также учил французский, но еще не мог грамотно задавать вопросы. Мы с Жак-Ивом Кусто договорились, что будем говорить на английском, а потом он будет повторять для меня под запись все, что мы проговорили, уже на французском. Ночами я это выучивал и разговаривал с ним на его языке, подглядывая в бумажку, конечно. Так мы общались три дня».
«

Фото: Олег Рукавицын, РИА Новости, Midjourney

Реклама. НАО «Национальная спутниковая компания». ИНН 7733547365. erid: LjN8Jyc1F