Современный Раскольников, индийский принц Мискин и другие: 8 необычных экранизаций Федора Достоевского

Федор Михайлович – великий писатель, знакомый каждому со школьной скамьи. Характеры его персонажей поражают своей глубиной, а романы Достоевского любят, читают и анализируют во всем мире. Собрали 8 экранизаций произведений классика, которые удивляют уникальным взглядом режиссеров на первоисточник. 

Рейтинг на Кинопоиске 7,6

Повесть «Белые ночи» – это история о чувствах романтичного мечтателя и молодой особы, которые провели вместе четыре ночи после случайной встречи. Однако героиня оказывается не так проста: девушка уже год ждет ответа от другого возлюбленного, обещавшего вернуться, но нарушившего их уговор. За это произведение бралось множество режиссеров, но именно Лукино Висконти привнес в экранизацию нечто новое: действие теперь происходит в итальянском городе Ливорно послевоенного периода, а на первый план вынесен покинувший девушку мужчина. Несмотря на то, что воссоздать те самые светлые ночи в Италии было практически невозможно, команде это удалось: яркости тьме придал белый снег, ведь весь сюжет разворачивается зимой. Проект затрагивает тему любви, погоня за которой бывает бессмысленной и крайне беспощадной, но от того не менее желанной и занимающей все мысли. 

В главных ролях: Мария Шелл, Марчелло Мастроянни, Жан Маре и другие.

Свежий сериал Владимира Мирзоева, переносящий действие романа в современность. Несмотря на обновленный сеттинг, центральная проблема произведения в нем бережно сохранена: Раскольников, бедный студент, дезориентированный и переживающий экзистенциальный кризис, все еще рассуждает о собственном месте в этом непростом мире и борется с аморальными желаниями, развращающими его разум. Также никуда не делось и роковое убийство старухи, которая преобразовалась из процентщицы в микрокредиторшу, а оригинальную тяжелую атмосферу Петербурга Достоевского усилил визуальный ряд с особыми цветовыми решениями в каждом кадре. В экранизации великого произведения писателя участвовали талантливые артисты: главного героя воплотил Иван Янковский, Дуню сыграла Любовь Аксенова, а Борис Хвошнянский исполнил роль Тени – внутреннего голоса Раскольникова, не присутствующего в первоисточнике. Первые четыре серии проекта, претендующего на звание настоящего культурного события, можно будет посмотреть уже 26-го октября на Кинопоиске.

В главных ролях: Иван Янковский, Тихон Жизневский, Любовь Аксенова и другие.

Рейтинг на Кинопоиске 7,3

Крайне необычная экранизация «Идиота» Достоевского. Этот фильм тоже переносит историю на много десятилетий вперед, и сюжет его разворачивается в криминальных 90-х. Князь Мышкин здесь – программист, вернувшийся на родину из швейцарской психиатрической больницы. По пути домой он встречает Парфена Рогожина, с чего и начинается развитие непростой судьбы героев. События XIX века в футуристическом городе с высокими небоскребами и новыми машинами, кажется, не вяжутся с атмосферой первоисточника. Однако картина не переиначивает основные действия – изменениям подверглось лишь окружение. За уникальное прочтение книги в 2001-ом взялся режиссер Роман Качанов, известный по созданию фильма «ДМБ». В литературной комедии о лихих годах также снялись Иван Охлобыстин, Федор Бондарчук и Александр Баширов.

В главных ролях: Анна Букловская, Михаил Владимиров, Ежи Штур и другие.

Рейтинг на Кинопоиске 7,3

Драма французского режиссера Робера Брессона. Сюжет произведения крайне печален – молодая женщина несчастлива в браке с деспотом-ростовщиком, за которого она вышла замуж исключительно из-за собственного безденежья. Ненависть и презрение настолько застилают глаза девушки, что она готова убить своего супруга, мучающего и жену, и людей, по его вине лишившихся крыши над головой. Однако отчаяние приводит героиню к самоубийству, которое и кажется ей выходом из замкнутого круга боли. Экранизация сохранила изначальную задумку «Кроткой», внеся несколько коррективов: действия происходят во Франции 1960-х, а основное внимание уделено именно чувствам несчастной дамы, вместо исповеди вдовца, как это было в первоисточнике. Стоит сказать, что этот фильм – не единственная адаптация литературы Федора Михайловича Брессоном: он также снимал проекты по мотивам «Преступления и наказания» и «Белых ночей». 

В главных ролях: Доминик Санда, Ги Фражен, Джейн Лобр и другие.

Рейтинг на Кинопоиске 6,2

Фильм, который на первый взгляд мало связан с творчеством Федора Михайловича. Молодая и неопытная актриса Этель пытается обеспечить свою семью сомнительными подработками в качестве фотомодели. Однажды девушка приходит на кастинг, пробуясь на роль Лизы Тушиной в адаптации «Бесов» Достоевского. Героиню замечает режиссер, однако он оказывается крайне жестоким и фанатичным человеком: ему кажется, будто юная артистка недостаточно сильно отдается игре, что приводит к насилию и наказаниям в сторону модели. Вскоре психика Этель не выдерживает, и она перестает отличать реальность от сюжета романа, а после и вовсе повторяет судьбу своей киногероини. Критики называют проект «экранизацией экранизации», в которой история персонажей произведения рассказана через вольную призму режиссера Анджея Жулавского. 

В главных ролях: Франсис Юстер, Валери Каприски, Ламбер Вильсон и другие.

Рейтинг на Кинопоиске 6,7

Сатирический боевик с Джесси Айзенбергом и Миа Васиковска в главной роли. Сюжет повторяет и модернизирует одноименную повесть о чиновнике из Петербурга, у которого появился подлый близнец, ухудшающий жизнь мужчины. Действие разворачивается вокруг скромного офисного рабочего по имени Саймон, который отличается крайней социальной неловкостью и не может решиться на признание девушке своей мечты. В один из дней в контору поступает новый сотрудник Джеймс, внешне идентичный главному герою. Однако их характеры совершенно противоположны: новоиспеченный коллега смел, решителен и харизматичен, а также добивается успехов в флирте с женщинами. Постепенно копия начинает достигать больших высот на тех поприщах, о которых Саймон мог только мечтать, и полностью затмевает юношу во всех аспектах. 

В главных ролях: Джесси Айзенберг, Миа Васиковска, Уоллес Шоун и другие.

Рейтинг на Кинопоиске 5,6

Современный турецкий взгляд на повесть «Записки из подполья». Произведение состоит из мемуаров безымянного рассказчика, некогда бывшего государственным служащим. Самого автора записок можно назвать антигероем – это малоприятный человек, много критикующий все вокруг, а также предавшийся одинокому затворничеству после увольнения. Экранизация посвящена второй части монолога: мужчина, в адаптации получивший имя Мухаррем, напросился на ужин к старым знакомым. В ходе разговора между присутствующими разгорелся конфликт, связанный с неудобными темами прошлого, что привело к серьезной стычке. После мероприятия чиновник, преисполненный гневом и жалостью к собственной персоне, сталкивается с проституткой на улицах ночного города. Впоследствии эта встреча развязывает ему руки, и герой решает морально отыграться на уязвимой женщине за все неудачи и разочарования, которые сопровождали его судьбу. 

В главных ролях: Энгин Гюнайдын, Серхат Тутумлуер, Нихаль Ялчын и другие.

Рейтинг на Кинопоиске 8,1

Еще одна экранизация «Идиота» в формате индийского мини-сериала от режиссера Мани Каула. Сюжет практически не претерпел значительных изменений помимо добавленной щепотки восточного экшена и более современного сеттинга. Действие разворачивается в Мумбаи, где принц – человек, чью эпилепсию ошибочно принимают за идиотизм. Князь Мышкин стал Мискином, а Парфен Рогожин в этом проекте обрел имя Паван. Картина была показана на Нью-Йоркском фестивале в октябре 1992-го, где впечатлила критиков, поставивших ей высокие оценки. Несмотря на то, что проект так и не был выпущен в прокат, посмотреть его можно – зрители хвалят и великолепный саундтрек, и подбор актеров: в адаптации сыграли Шах Рукх Кхан и Мита Вашишт, известные любителям Болливуда по знаменитым кинокартинам республики. 

В главных ролях: Шах Рукх Кхан, Аюб Кхан-Дин, Мита Вашишт и другие.

Главное фото: кадры из фильмов