Они во многом превосходят оригинальные проекты
В мировом кинематографе распространена практика создания ремейков. Разумеется, что и Южная Корея не стала исключением. Продюсеры этой страны тоже решили снять сериалы, основанные на сюжетах популярных европейских и корейских картин. И сегодня, мы расскажем о некоторых из них.
1. «Один обычный день» (2021)
Рейтинг на Кинопоиске 8,1
Ким Хён-су — обычный студент, который проводит действительно незабываемую ночь с прекрасной незнакомкой. Утром он находит девушку убитой. Естественно, что все подозрения падают на юношу, ведь в номере были найдены только его отпечатки пальцев. Единственной надеждой Хён-су становится его адвокат Шин Джун-хан, который согласился защищать Кима в суде. Сам студент ничего не помнит о ночи, но уверен в том, что он не виновен.
В главных ролях: Ким Су-хён, Чха Сын-вон, Мун Е-вон и другие.
Сюжет дорамы основан на британском сериале «Уголовное правосудие», в котором снимались Бен Уишоу, Максин Пик и Билл Патерсон. Стоит отметить, что у оригинального проекта рейтинг на Кинопоиске даже ниже, чем у его ремейка — всего 7,5.
2. «Дядя» (2021)
Ван Джун-хи переживает тяжелый развод. Вместе со своим 12-летним сыном она переезжает в небольшую квартиру. Из-за судебных тяжб с бывшим супругом женщина вынуждена временно отдать своего ребенка на воспитание брату-неудачнику. Джун-хёк — музыкант, у которого не сложилась карьера. Он не имеет постоянной работы, ведет легкий образ жизни и понятия не имеет, как воспитывать детей. Однако ему придется найти общий язык со своим племянником.
В главных ролях: О Джон-сэ, Ли Гён-хун и Чон Хе-джин.
Одноименный сериал из Великобритании пользовался популярностью во всем мире. Первый эпизод вышел на экраны в 2012 году. Сам проект продлился три сезона, и имеет рейтинг на Кинопоиске 7,5. Главные роли в нем исполнили Ник Хельм, Эллиот Спеллер-Гиллотт и Дейзи Хаггард.
3. «Мыслить как преступник» (2017)
Рейтинг на Кинопоиске 7,2
Раследованием самых сложных криминальных дел занимается команда высокопрофессиональных профайлеров. Они умеет составлять психологический портрет преступника, заочно ставя себя на его место. Выезжая на места преступлений, опрашивая свидетелей этим агентам удается находить такие зацепки, которые не видны другим. Именно их работа позволяет отправить за решетку самых опасных маньков.
В главных ролях: Ли Джун-ги, Мун Чхэ-вон, Сон Хён-джу.
На одноименном американском сериале и основана корейской дорама. Только вот ремейк состоял из одного сезона, а оригинал из 15. К тому же уже скоро на экраны выйдет второй сезон проекта под названием «Мыслить как преступник: Эволюция». Рейтинги американского сериала во всем мире были высокими, так на Кинопоиске он имеет оценку в 8,1. Главные роли исполняли Шемар Мур, Джо Мантенья, Кирстен Вангснесс и другие.
4. «Хорошая жена» (2016)
Рейтинг на Кинопоиске 7,9
Хе-гён была успешным адвокатом, однако выйдя замуж она поставила семью на первое место и оставила работу в прошлом. Ее супруг занимал пост прокурора и был на хорошем счету. Но однажды мужчину обвиняют в коррупции и отправляют на скамью подсудимых. Теперь Хе-гён придется вспомнить свои навыки и стать адвокатом для собственного мужа.
В главных ролях: Чон До-ён, Ю Джи-тхэ и Юн ге-сан.
Сюжет дорамы основан на одноименном американском сериале, вышедшем на экраны в 2009 году. В отличие от своего ремейка он состоял из 7 сезонов и имел успех во многих странах мира (рейтинг на Кинопоиске 8,0). Главные роли в сериале исполнили Джулианна Маргулис, Мэтт Зукри, Арчи Панджаби.
5. «Адвокаты» (2018)
Рейтинг на Кинопоиске 7,7
Го Ён-у — талантливый молодой парень, обладающий феноменальной памятью. По воле судьбы его под свое крыло берет один из лучших адвокатов Кореи — Чхве Кён-су. Вместе им предстоит защищать интересы своих клиентов в суде. Именно этот адвокатский дуэт становится самым нестандартным, но в то же время самым сильным в Южной Корее.
В главных ролях: Чан Дон-гон, Пак Хён-щик, Чин хи-гён.
Блистательный американский сериал «Форс-мажоры» (рейтинг на Кинопоиске 8,6) лег в основу корейской дорамы «Адвокаты». И если ремейк состоял из одного сезона, то оригинальный проект из целых девяти, первый из которых вышел на экраны в 2009-ом. Главные роли в нем исполняли Габриел Махт, Рик Хоффман и Сара Рафферти.
6. «Любовница» (2018)
В центре картины находятся четыре женщины. Се Ен — вдова, в одиночку воспитывающая ребенка. Вместе со своими подругами она ввязывается в весьма опасную игру, в которую оказываются втянуты и чужие мужья. Однако главные героини даже не представляют какой опасности они себя подвергают.
В главных ролях: Хан Га-ин, Щин Хён-бин и Чхве Хи-со.
Совместный проект США и Великобритании, вышедший на экраны в 2013 году сумел привлечь к себе много внимания (рейтинг на Кинопоиске 7,4). На протяжении четырех сезонов зрители могли наблюдать за жизнью четырех подруг, которые однажды сделали не совсем правильный выбор. Главные роли в оригинальном проекте исполняли Ким Юн-джин, Рошелль Эйтс, Джесс Макаллан и Бретт Такер.
7. «Жизнь в браке» (2020)
Рейтинг на Кинопоиске 7,8
Чжи Сон-у и Ли Тхэ-о давно женаты. На первый взгляд может показаться, что они идеальная семья — у каждого успешная карьера, у них растет замечательный сын. Только вот все омрачают измены мужа, о которых знают все, кроме его супруги. Правда, однажды, и ей открывается неприглядная правда о ее «счастливой» семейной жизни…
В главных ролях: Ким Хи-э, Пак Хэ-джун и Пак Сон-ён.
В основу популярной корейской дорамы лег сюжет британского сериала «Доктор Фостер» (рейтинг на Кинопоиске 7,6). Примечательно, что оригинальный проект вышел на экраны в 2016 году, а его корейский ремейк в 2020-ом и именно в это же время на турецкие экраны вышла собственная адаптация «Доктора Фостер» под названием «Неверный«. Пожалуй, сериал из Великобритании стал одним из немногих проектов, чьи ремейки пользовались бешеной популярностью во всем мире. Главные роли в нем исполнили Сюранна Джоунс, Берти Карвел и Том Тейлор.
Главное фото: кадры из дорам