10 ремейков и современных взглядов на классические советские фильмы и сериалы

В последние годы российский кинематограф пытается познакомить молодое поколение с советскими фильмами. Причем делают это с помощью адаптаций всем знакомой классики на современный манер: с популярными актерами, с переносом в современную эпоху, с яркой картинкой и хорошим звуком. И если молодые зрители, не знакомые с оригиналом, способны принять «новинку», то зрители, которые не были лишены удовольствия посмотреть изначальную классику, всегда выступают против ремейков. Разберем, какие проекты уже пересняли, и какие планируют удивлять аудиторию.

«Москва слезам не верит» (1979) — фильм, награжденный «Оскаром». Режиссер — Владимир Меньшов. Фильм рассказывает о судьбах трех молодых женщин из провинции, которые приехали в столицу за лучшей жизнью. На дворе 1950-е. Целеустремленная и амбициозная Катерина, скромная и стеснительная Антонина и авантюрная бесстрашная Людмила — все девушки мечтают о своей лучшей судьбе, карьере и любви в столице. Жизнь свела их спустя 20 лет, когда все их планы должны были осуществиться или рухнуть.

Рейтинг фильма — 8,4 балла. Драма получила всемирное признание и звание «классики» советского кино.

В главных ролях: Вера Алентова, Ирина Муравьева, Алексей Баталов, Раиса Рязанова, Александр Фатюшин и другие.

«МСНВ» (предстоящий сериал) — предстоящий сериал по мотивам классического фильма. Режиссер — Жора Крыжовников. Постановщик планирует снять многосерийный фильм, действия которого берут начало в 2000-х годах. Характеры героинь чем-то похожи: Ксюша — мать-одиночка, приехала в Москву, спасаясь от мужа-абьюзера, ее новые подруги — прилежная студентка медицинского института Оля и активная авантюристка Маша. Запросы у девушек повыше, чем 50 лет назад, а судьбы очень похожи. Женщины встретились также — спустя 20 лет. Отзывы о предстоящем ремейке заранее негативные: «Сериал по мотивам». По каким «мотивам»? При чем тут Меньшов и один из лучших фильмов советского кино? Общего у фильма и сериала — только Москва, да и та с разницей в почти 50 лет», — возмущаются зрители. Разумеется, отзывы могут измениться после премьеры.

В главных ролях: Иван Янковский, Андрей Максимов, Анастасия Талызина, Мария Камова, Тина Стойилкович и другие.

«Противостояние» (1985) — сериал по одноименному роману Юлиана Семенова. Режиссер — Семен Аранович. Милиция расследует дело об убийстве, которое по почерку похоже на преступление времен Великой Отечественной. Выйдя на след преступника, сотрудники приходят в недоумение: по документам этот человек погиб еще в период войны. Позже выясняется, что в деле замешан рецидивист, который присвоил себе чужое имя. Расследование придется вести, сравнивая сразу две эпохи.

Рейтинг сериала 1985 года — 8,5 балла.

В главных ролях: Олег Басилашвили, Андрей Болтнев, Юрий Кузнецов, Мурман Джинория, Виктор Гоголев и другие.

«Противостояние» (2024) за некоторыми деталями имеет такой же сюжет. Режиссер — Тимур Алпатов. События развиваются в ту же эпоху. Авторы проекта не переснимали сериал, а вновь экранизировали роман. Отзывы зрителей разделились: те, кто не смотрел сериал 1985 года, оценили новый проект высоко. А те, кому понравилась работа Арановича, не смогли дать хорошие оценки новой картине. «Конечно, советский фильм намного сильнее. Это, возможно, первый триллер, снятый в СССР — мрачный, страшный, и фигура Кротова в исполнении Болтнева гораздо более зловещая, чем Гуськов, который скалит зубы и только. Но, по правде говоря, думал, что ремейк или новая экранизация будут гораздо хуже. Посмотреть можно. И достоинства в фильме есть — прежде всего, виртуозная операторская работа, красивая картинка», — заключили зрители.

Рейтинг сериала 2024 года — 7,8 балла.

В главных ролях: Владимир Вдовиченков, Алексей Гуськов, Сергей Газаров, Карина Андоленко, Ангелина Поплавская и другие.

«Так они и до Штирлица доберутся: что не так в новом «Противостоянии» по Юлиану Семенову»: читать рецензию.

Поговорим о трех версиях экранизации романа Ф. Достоевского.

«Преступление и наказание» (1969) — почти четырехчасовой черно-белый фильм-экранизация. Режиссер — Лев Кулиджанов. Нищий студент Родион Раскольников идет на преступление, из-за которого его одолевают муки совести. Главный герой находится в постоянных раздумьях, мечется между верой и безверием, покаяниям во грехе и оправданиях себя. На след студента уже вышел сыщик Порфирий Петрович. А Раскольников между тем встречает настоящую любовь, которая поможет герою прийти к покаянию.

Рейтинг фильма 1969 года — 8,2 балла.

В главных ролях: Георгий Тараторкин, Иннокентий Смоктуновский, Татьяна Бедова, Виктория Федорова, Ефим Копелян и другие.

«Преступление и наказание» (2007) — восьмисерийный проект. Режиссер — Дмитрий Светозаров. Сюжет приближен к оригинальному роману с использованием костюмов и с соблюдением текста произведения. Зрители называют сериал «достойной экранизацией, которая заставляет вернуться к книге, но уже с новыми впечатлениями».

Рейтинг сериала 2007 года — 7,9 балла.

В главных ролях: Владимир Кошевой, Андрей Панин, Александр Балуев, Елена Яковлева, Юрий Кузнецов и другие.

«Преступление и наказание» (2024) — десятисерийный проект. Режиссер — Владимир Мирзоев. События романа развиваются в 21 веке. Студент Родион Раскольников, разбитый безденежьем и размышлениями о своем существовании, убивает старуху-микрокредиторшу. На след преступника выходит следователь Порфирий Петрович. Большая часть отзывов зрителей была негативной. Аудитория не приняла перенос действий в современный мир, особенно учитывая лексикон из оригинального романа. Но нашлись и те, кто оценил современный взгляд авторов: «Время останавливается, и вот оно — столкновение архаического с современным. Захватывает дух. Да, во многих сценах захватывает дух, отчасти от музыки, которая звучит в сериале».

Рейтинг сериала 2024 года — 5,8 балла.

В главных ролях: Иван Янковский, Любовь Аксенова, Тихон Жизневский, Владимир Мишуков, Алена Михайлова и другие.

Твари вы дрожащие, а говорили — право имеете! Что не так с сериалом «Преступление и наказание». Читать рецензию

В перспективе зрителя ждет еще одна экранизация романа, события которого разворачиваются в 90-х: «Преступление и наказание 1992». Режиссер — Жора Крыжовников. К классическим вопросам и сюжетам добавится дух эпохи: бандитизм, безработица, а Сонечка Мармеладова занята все тем же «промыслом», но за валюту.

Экранизаций знаменитого романа Л. Толстого также значительное количество. Поговорим о трех.

«Война и мир» (1965) — фильм из четырех частей. Режиссер — Сергей Бондарчук. Эта экранизация получила «Оскар» и «Золотой глобус». Авторы постарались максимально перенести события романа на экран. Сюжет вращается вокруг нескольких дворянских семей в начале 19 века, в период Наполеоновских войн. На производство фильма ушло около семи лет, три года из которых снимали «Войну и мир: 1812 год».

Рейтинг сериала 1965 года — 8,1 балл.

В главных ролях: Сергей Бондарчук, Людмила Савельева, Вячеслав Тихонов, Олег Табаков, Борис Захава и другие.

«Война и мир» (предстоящий сериал) — о производстве сериала стало известно летом 2024 года. Режиссер — Сергей Урсуляк. Постановщик известен своими экранизациями классических произведений, которые, судя по рейтингу зрителей, у него прекрасно получаются. Детали сюжета и актерский состав в 2024 году не были озвучены.

«Война и мир» (предстоящий сериал) — о производстве стало известно сразу после анонса планов Сергея Урсуляка. Режиссер — Сарик Андреасян. О своих планах постановщик сообщил после окончания работы над «Онегиными». Также в планах Андреасяна стоят ремейки «Сказки о потерянном времени» и «Приключений желтого чемоданчика». Детали также не разглашаются.

Бессмертный роман Гоголя также экранизировали многократно. Главный посыл, который постарались сохранить режиссеры — русские люди не изменятся даже через 200 лет.

«Мертвые души» (1984) — пятисерийный фильм. Режиссер — Михаил Швейцер. Мини-сериал рассказывает о Павле Иванович Чичикове, который ездит от помещика к помещику, скупая «мертвые души» — умерших крепостных, которые по документам учтены, как живые. Владельцы душ рады избавиться от такой ноши: они платят налоги за людей, которые не работают. Предложение многим кажется странным, а Чичиков не спешит раскрывать свои истинные намерения.

В главных ролях: Александр Трофимов, Александр Калягин, Юрий Богатырев, Лариса Удовиченко, Тамара Носова и другие.

Рейтинг сериала 1984 года — 8,1 балла.

«Мертвые души» (2002) — четырехсерийный фильм. Режиссер — Григорий Константинопольский. История «мертвых душ» в современной России превращается в историю продажи мест на кладбище рядом с могилами знаменитостей. Современный Чичиков — чиновник из Москвы, который делает деньги «из воздуха», воплощая в жизнь популярную современную аферу. Даже в деталях авторы сериала смогли перенести сюжет на современные реалии: например, бричку с тройкой коней — на немецкий автомобиль третьей серии.

В главных ролях: Евгений Цыганов, Александр Робак, Дмитрий Дюжев, Елена Коренева, Тимофей Трибунцев и другие.

Рейтинг сериала 2002 года — 6,7 балла.

«Три женщины и мёртвые души» (предстоящий фильм) — иностранная экранизация романа. Режиссер — Эмир Кустурица. В начал 2024 года он подтвердил, что планирует снимать экранизацию «наиболее мощного примера русскоязычной реалистичной литературы». Подробности неизвестны.

Научно-фантастические романы Александра Беляева представляют собой особенную ценность для кинематографистов.

«Завещание профессора Доуэля» (1984) — полнометражный полуторачасовой фильм в жанре фантастики. Режиссер — Леонид Менакер. Фильм, можно сказать, «по мотивам» романа. Авторы оставили общее сходство с сюжетом, главных героев и превратили в вольную интерпретацию. История развивается вокруг ученого, который научился воскрешать отдельные части тела и давать им жизнь.

В главных ролях: Ольгерт Кродерс, Игорь Васильев, Валентина Титова, Алексей Бобров, Николай Лавров и другие.

Рейтинг фильма 1984 года — 6,6 балла.

«Остров профессора Доуэля» (предстоящий сериал). Режиссер —  Клим Козинский. Детали сюжета не раскрываются, поэтому до выхода анонса тяжело понять, насколько тесно сюжет сериала будет связан с романом-первоисточником.

Советская классика, которую любят пересматривать в российских (да и не только) семьях.

«Иван Васильевич меняет профессию» (1973) — фантастическая комедия с элементами истории и злободневного юмора. Режиссер — Леонид Гайдай. Изобретатель Шурик доделал свою машину времени и открыл «стенку» в эпоху Иоанна Грозного. В результате царь оказался в советской Москве, а принципиальный пенсионер Иван Васильевич Бунша и вор-квартирник Жорж Милославский переместились в царские палаты 16 века. Пока не стало слишком поздно, Шурику необходимо вернуть всех по своим эпохам. Но советским гражданам везет — Бунша как две капли воды похож на Ивана Грозного.

В главных ролях: Александр Демьяненко, Юрий Яковлев, Леонид Куравлёв, Наталья Крачковская, Савелий Крамаров и другие.

Рейтинг фильма 1973 года — 8,8 баллов.

«Иван Васильевич меняет все!» (2023) — комедия от создателей «Самоиронии судьбы». Режиссер — Миша Семичев. Очень похожий сюжет и декорации. Только Шурик не может отправить царя в свое время из-за того, что постоянно глючит VPN, который отправляет изобретателя и Ивана Грозного в разные эпохи и страны. Если рассматривать комедию как способ провести время — любитель найдется. Знакомый юмор и актеры, которые и не претендовали на повторение классики, а просто создали проект с мотивами. Зрители даже не стали сравнивать неповторимый оригинал и современную комедию: «Ну разумеется, не стоит это рассматривать, как кино. Даже в жанре комедии. Это действительно эдакий новогодний капустничек, где собрано всё отовсюду, на злобу дня». Во всяком случае, на пародию никто не замахивался, и не оскорбил чувства любителей классического кино.

В главных ролях: Тимур Батрутдинов, Ольга Картункова, Гарик Мартиросян, Азамат Мусагалиев, Михаил Галустян и другие.

Рейтинг фильма 2023 года — 6,3 балла.

Еще один советский фильм и его скандально провалившаяся пародия.

«Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» (1966) — полнометражная комедия, любимая зрителями с самого дня премьеры. Режиссер — Леонид Гайдай. Знакомый всему Советскому Союзу Шурик приезжает на Кавказ в поисках фольклора. По дороге он знакомится с прекрасной девушкой Ниной — студенткой, комсомолкой, спортсменкой и просто красавицей. Но важный человек товарищ Саахов решил жениться на ней, для чего подкупил своего водителя, дядю Нины. Тот вместе с самой знаменитой комедийной троицей — Трусом, Балбесом и Бывалым — подговорил на похищение Шурика, который думал, что участвует в древнем красивом обычае. Когда фольклорист понял, что его обманули, рванул спасать свою невесту.

В главных ролях: Александр Демьяненко, Наталья Варлей, Юрий Никулин, Георгий Вицин, Евгений Моргунов и другие.

Рейтинг фильма 1966 года — 8,5 балла.

«Кавказская пленница!» (2014) — пародия на классическую советскую комедию. Режиссер — Максим Воронков. Сюжет примерно тот же, только Шурик теперь журналист, а действия фильма разворачиваются в наши дни. Поэтому и Нина — не комсомолка, а экстремалка. В остальном авторы попытались повторить сюжет комедии, правда, с современным пониманием юмора. «Один плюс в этой истории, что настоящему шедевру эти подделки повредить не могут, а наоборот, только подчеркивают величие когда-то созданных гениальных фильмов!» — негодуют зрители.

В главных ролях: Дмитрий Шаракоис, Настя Задорожная, Семен Стругачев, Сергей Степанченко, Николай Добрынин и другие.

Рейтинг фильма 2014 года — 1,1 балл.

Еще одна советская классика с великолепным актерским составом.

«Бриллиантовая рука» (1968) — «остросюжетная» комедия о контрабандистах и честном советском человеке. Режиссер — Леонид Гайдай. Семен Семенович Горбунков отправляется в путешествие на круизном лайнере. Вместе с ним оказывается Гена Козодоев, который отправился не смотреть другие страны, а провести золото-бриллианты контрабандой. План был простой: упасть рядом с конкретными людьми, произнести кодовое «Черт побери», а дальше — дело техники. Но все идет не по плану, когда Семен Семенович поскальзывается на арбузной корке рядом с этими людьми, которые перепутали его с настоящим исполнителем. И теперь Козодоев и его подельник Лелик должны забрать гипс с драгоценностями у Горбункова.

В главных ролях: Юрий Никулин, Андрей Миронов, Анатолий Папанов, Нина Гребешкова, Светлана Светличная и другие.

Рейтинг фильма 1968 года — 8,5 балла.

«Небриллиантовая рука» — еще один Comedy-привет от создателей современного «Ивана Васильевича». Режиссер — Миша Семичев. История в комедийной манере повторяет сюжет Семена Семеновича, но в современном мире. В гипсе оказываются не бриллианты, а запрещенная к ввозу техника: популярные фены, смартфоны и прочие товары. Дальше сюжет стандартный, только простой экономист превращается в спецагента с кодовым именем «007-ён Семёнович». На злобу дня — в фильме есть квадроберы. Зрители уже перед премьерой успокаивали друг друга: это не ремейк, а «одноразовая новогодняя жвачка с ностальгическими нотками».

В главных ролях: Тимур Батрутдинов, Алексей Воробьёв, Максим Лагашкин, Никита Кологривый, Дмитрий Губерниев и другие.

Сказка для детей и взрослых.

«Морозко» (1964) — сказка-комедия для детей и взрослых. Режиссер — Александр Роу. Сказка про добо и зло. Настенька — добрая и скромная девушка, которую злая мачеха заставляет выполнять всю тяжелую работу. Однажды она решила избавиться от ненавистной падчерицы и отправила ее в лес замерзать. Именно там с Настенькой начали случаться чудеса, которых захотели и ленивая, глупая и эгоистичная сестрица Марфушка. Сказка снята наивна, особенно если смотреть ее в 2025 году. Тут и «превращенный в медведя» Иван с огромной плюшевой маской на голове, и нехитрые декорации. Но все это смотрится с какой-то теплотой и ностальгией.

В главных ролях: Александр Хвыля, Наталья Седых, Эдуард Изотов, Инна Чурикова, Павел Павленко и другие.

Рейтинг на фильм 1964 года — 8,1 балл.

«Морозко» (предстоящий фильм) — новый взгляд на сказку. Режиссер — Эдуард Бордуков. Постановщик рассказал, что планирует создать сочетание архетипов русского фольклора и ярких фэнтези-сцен. В его интерпретации «Морозко» будет сказкой-блокбастером. В этой версии Настенька и Марфушка — лучшие подруги, которые противостоят злой мачехе. В их деревушку вот уже несколько лет не приходит зима, с чем и хотят разобраться девушки. Им предстоит растопить сердце Морозко и вступить в схватку с лесной ведьмой. И, разумеется, встретить любовь.

В главных ролях: Кирилл Зайцев, Елизавета Боярская, Светлана Колпакова, Артём Быстров, Мария Канунникова и другие.

Современные режиссеры давно говорят о том, что необходимо делать ремейки хороших советских фильмов, потому что молодое поколение не настроено смотреть классику: из-за качества картинки, отсутствия понимания эпохи, юмора. Но, как показывает практика, рано или поздно и молодое поколение возвращается к оригиналу. Кто-то по совету старшего поколения, кто-то из любопытства. И находится крайне мало зрителей, которые после просмотра советского фильма оценивали его ниже, чем современную версию.

Что же касается «нового взгляда» — ему всегда найдется место в кинематографе. Особенно если дело касается экранизации романов. Взгляд у каждого постановщика свой, он имеет право отличаться от «первопроходцев». Но в конечном итоге оценивать только зрителю и выбирать проекты по душе.