Трудности ассимиляции 6 сезон

Трудности ассимиляции 2019 6 сезон (Fresh Off the Boat) — американский ситком, рассказывающий о жизни азиатско-американской семьи, которой приходится обустраиваться на новом месте. Шестой сезон сериала выйдет в 2019 на телеканале ABC.

Сразу оговоримся, что полноценными мигрантами семью Хуангов назвать сложно. Дело в том, что переезжают они не из далекой экзотической страны, а всего лишь из Вашингтона в пригород Орландо. Сюда их привела мечта главы семейства Луиса, который рассчитывает добиться успеха в провинции со своим ресторанным бизнесом. Родня была против, но Луис проявил твердость и настоял на своем.

Весь сериал Трудности ассимиляции 6 сезон (в русском переводе его еще иногда называют С корабля) посвящен, как следует из названия, сложностям, с которыми сталкиваются люди на новом месте. Так что национальная принадлежность героев здесь, конечно, прибавляет колорита, но не является решающим фактором.

Важнее то, что из провинции семья переезжает в настоящее американское захолустье с устоявшимся укладом жизни. Джессика Хуанг, супруга главы семейства, испытывает сильнейший культурный шок, когда не может найти во всем Орландо парикмахера, который сумел бы сделать идеальную завивку на ее непокорных волосах. Но куда страшнее компания местных мамочек-домохозяек, которая складывалась годами, и влиться в которую не так-то и просто. А вот стать изгоем запросто.

Нелегко приходится и детям Хуангов, которых у них трое. Все-таки новая школа, новые одноклассники, новый круг общения. Особенно тяжело приходится 12-летнему (на момент старта первого сезона) Эдди, модному подростку, который обожает хип-хоп и баскетбол.

Да и у самого Луиса с его бизнесом все складывается далеко не так хорошо, как в его мечтах.

1. Первый сериал про азиатских американцев за последние 20 лет
Хотя США — это большой плавильный котел для народов, где есть представители всех рас, почему-то телевидение зачастую обходит стороной героев-азиатов. Последний раз в главной роли азиатский актер выступал в сериале Американская девушка аж в 1994 году. Здесь же в центре внимания зрителей целая семьи мигрантов.

2. Сюжет основан на реальных событиях
В основе сценария ситкома — автобиография известного повара Эдди Хуанга. Он родился в семье мигрантов из Тайваня. В первом сезоне Трудностей ассимиляции Хуанг выступал в качестве закадрового рассказчика. Но с каждым годом шоу все больше удалялось от литературной основы. В конце концов Хуанг раскритиковал сериал и заявил, что не узнает собственную жизнь.

3. На название обидели мигранты
Оригинальное название сериала — Fresh Off the Boat, что можно перевести как Свежие с корабля или Только с корабля. Некоторые зрители посчитали, что для мигрантов это обидно. Кроме того, сценаристы осмелились включить в реплики героев много сленга откровенно расистского характера.