«Переведи ее через Майдан» — детективно-исторический сериал об ограблении банка в Донецке, которое расследует подполковник СБУ Игорь Мельник. Очень скоро выясняется, что дело об ограблении банка — малая часть глобального политического заговора. Параллельно с этим в Киеве начинаются волнения, которые приводят к протестам на Майдане. Эти события изменили судьбы тысяч людей, разделили страну по разным сторонам баррикад и унесли множество жизней.
Сериал показывали по Первому каналу и, разумеется, сериал нашел отклик у зрителей, которые мы и обсудим.
Из-за большого количества политических диалогов большинство отметило, что сериал больше подойдет возрастной группе зрителей: молодым людям нужно больше экшна, движения, и меньше диалогов со сложными репликами. «Показаны различные судьбы людей, которые оказались в те нелегкие тревожные дни. По жанру он ассоциируется как детектив и драма. Фильм должен отметить, что смотрится хоть и с интересом, но все же мне в нем не понравилось то, что он не очень динамичный по своей сути. Не знаю может это была задумка авторов фильма, но все же можно было придать своему фильму побольше экспрессии».
![](https://s4.stc.all.kpcdn.net/putevoditel/serialy/wp-content/uploads/2024/03/image-1-27.jpg)
Также многие зрители отметили, что несмотря на довольно обсуждаемую тему, яркой пропаганды сериал не несет: «Многих отпугнёт историко-политический фон, но он ненавязчив и не тенденциозен. Дело в том, что у авторов нет предпочтений и симпатий. Все стороны показаны нейтрально, без желания кого-то выделить, приукрасить или окончательно опорочить».
Насчет визуальной составляющий зрители высказались сдержанно: большая часть съемок проходила в помещениях, поэтому определить локацию было непросто. «Действие происходит в Киеве и немного Донецке, но, естественно, съёмки проводились в другом месте. Есть кадры с Майдана, но их очень мало и показано всё очень вскользь. Имеется лишь пара кадров с площади, где можно заметить нижнюю часть Монумента Независимости Украины, а в остальном локации обезличенные, такие можно снять в любом городе».
Больше всего хвалебных комментариев связано с актерами. Особенно приглянулись роли Ольги Зайцевой, которая сыграла Юлию Тимошенко, и Александра Наумова, который изобразил экс-президента Украины Виктора Януковича. «В первую очередь хочется отметить отличный актерский состав. Лица практически все знакомые. История происходит на Украине, в 2014 году. Кино художественное. Но, как я понимаю, с документальными вставками. Очень аккуратно ведётся рассказ о том, как всё начиналось. Было ли так, как описывается или нет уж не нам решать».
Сериал не был задуман как исторически достоверный триллер или военная драма: для этого есть другие проекты. Но у создателей получилось аккуратно показать, что происходило внутри политической элиты Украины и как и кто поставил страну на рельсы госпереворота. «Пока больше всех понравился актёр, исполняющий роль Виктора Януковича. И экс-президент Украины в его исполнении вышел именно таким, как его и описывали — трусоватым, вороватым и хитрым. Ну и актриса, играющая Юлию Тимошенко: интересно, специально актрису с таким злым лицом на эту роль подобрали?»
«Увидел напряжённый триллер. Хорошо поставленный, с закрученным, добротным сценарием и неясным до конца детективным сюжетом «на земле». Ещё плюс — новые (или забытые) лица основных актёров. Не примелькались, тем и интересны, но и играют хорошо». Детективный сюжет явно использовался как «мостик» к основным событиям и внутренним проблемам действующей власти.
«Поскольку среди героев есть реальные политические личности, считаю необходимым упомянуть работу гримеров, которые здесь справились хорошо. Я не сильна в политиках, тем более других стран, но Януковича и Тимошенко узнала, оба персонажа получились похожими внешне на свои прототипы». Нечасто можно встретить работы, в которым отмечают работу гримеров. Хотя, не все остались согласны с достоверностью грима: кому-то не угодил цвет косы Тимошенко, кто-то засомневался во внешности Януковича, для кого-то декорации показались неуместными.
Но общий вывод простой: мини-сериал для думающих людей, которые в реальном времени следили за событиями 10-летней давности, и для тех, кто рос в состоянии переполненности информационного поля самой различной и не всегда корректной информацией. Диалоги поясняют многие моменты с художественной и в меру отстраненной позиции. Плохо лишь то, что поклонники шпионских детективов не в полной мере насладились расследованиями и сложными загадками.
Главное фото: кадр из сериала.