Лучшие турецкие сериалы на русском языке
«Великолепные век», «Курт Сеит и Александра» и многие другие турецкие сериалы давно любимы российскими зрителями. А исполнитель роли султана Сулеймана Великолепного Халит Эргенч вообще стал родным многим и многим женщинам. В нашей подборке — самые лучшие сериалы из самой сказочной страны Востока!
«Великолепный век»
Дата выхода: 2011.
Сериал повествует о правлении султана Сулеймана Великолепного и его страстной любви к украинской красавице Роксалане-Хюррем. В основу сценария, вошло несколько исторических романов и средневековых документов. Не каждый турок может осознать влияние этой украинки на их любимого Султана. Сериал показывает всю красоту Роксоланы, ее силу, ум и харизму.
По сценарию и по законам исламской веры, султан мог иметь четырех законных жен и столько наложниц, сколько сможет содержать. При этом дети первой жены становились преемниками престола. Роксолана еще девочкой была захвачена в плен и переправлена в Стамбул, где ее подарили султану в гарем. Путем интриг, умелого обольщения Сулеймана, взяток евнухам и клятвенных обещаний, Роксалана добивается своего и становится женой падишаха. Естественно, перед свадьбой, девушка принимает ислам. После официального бракосочетания Сулейман возводит Роксолану в ранг главной жены. И называет ее не иначе, как «Милой сердцу». Роксолана была не только искусной любовницей, но и разумной, интересной собеседницей, хорошо разбирающейся в искусстве и государственных делах.
Сериал поглотил внимание миллионов людей, ведь всем интересно не только историческая правда, а любовь, человеческие отношения, тонкие психологические умозаключения, к которым подводит эта картина.
Интересный факт – власти Турции пробовали запретить выход сериала в эфир, историки кричали об ужасных несовпадениях, а настоящие патриоты Турции обижались на сценаристов.
В ролях: Халит Эргенч, Небахат Чехре, Окан Ялабык, Сельма Эргеч, Мелике Ялова, Филиз Ахмет, Нур Феттахоглу, Мерьем Узерли, Бурак Озчивит, Мехмет Гюнсюр, Тунджел Куртиз, Сабина Айрула, Арас Булут Ийнемли, Аднан Коч, Беррак Тюзюнатач и др.
«Королек — птичка певчая»
Дата выхода: 2013.
Главная героиня фильма, Фериде, живет с теткой и ее сыном Кямраном. Повзрослевшая Фериде неожиданно для себя влюбляется в кузена. Ее тайна становится известна жителям деревни. Правда, вместе с этим выясняется, что и Кямран тоже любит Фериде. Свадьбу неожиданно срывает известие о мимолетном романе Кямрана в Европе. Фериде покидает отчий дом навсегда…
Кстати, существует еще два одноименных сериала по одноименному роману Решада Нури Гюнтекина. Один вышел в 1966, другой — в 1986 году.
В ролях: Фахрие Эвджен, Бурак Озчивит, Дениз Джелилоглу, Элиф Искендер, Мехмет Озгюр, Бегюм Кютюк и др.
«Черно-белая любовь»
Дата выхода: 2017.
Аслы
— врач, спасающая людей. А Ферхат — наоборот, тот, кто может отнять
жизнь человека не моргнув и глазом. Их пути пересекаются, когда Аслы
насильно привозят в один загородный дом, чтобы она провела операцию
раненому. Однако девушка случайно становится свидетельницей убийства, и
теперь она сама должна умереть. Но у Ферхата рука не поднимается убить
её, поэтому он предоставляет Аслы шанс…
В ролях: Бирдже Акалай, Ибрагим Челикколь, Нур Феттахоглу, Арау Гамзе Кылыч и другие.
«Запретная любовь»
Дата выхода: 2008.
У Аднана 11 лет назад умерда его любимая жена. Аднан изолировал себя от всякой светской суеты и предпочел шуму уединенную жизнь в обществе самых близких: дочери Нихаль и сына Бюлента. Вместе со своей семьей он живет в одном из знаменитейших особняков Стамбула, в окружении опытной полу-француженки няни и племянника Бехлюля. Но его размеренная и умиротворенная жизнь в один миг меняется после знакомства с юной Бихтер. Аднан понимает, что влюбляется в молодую девушку, как в старые добрые времена своей молодости.
В ролях: Берен Саат, Кыванч Татлытуг, Небахат Чехре, Нур Айсан, Илькер Кызмаз, Сельчук Ёнтем, Зеррин Текиндор, Батухан Караджакая, Рана Джаббар, Баран Акбулут, Фатма Каранфиль, Хазал Кая и др.
«Любовь напрокат»
Дата выхода: 2015.
Омар — молодой парень, еще не готовый к женитьбе. Однако родственники его считают по-другому. Они просто мечтают женить молодца на девушке, притом на такой, какая бы понравилась не ему, а им. Тетя Омара подыскивает ему подходящую невесту — выпускницу престижного вуза, только что возвратившуюся из Соединенных Штатов.
Омару не нравится тетина идея, и он чтобы избавится от девушки, которую навязывают ему родные, он на глазах у всех целует официантку в ресторане. Но тетушка оказывается хитрее — она подкупает официантку, чтобы та действовала в ее интересах и помогла женить любимого племянника.
В ролях: Эльчин Сангу, Барыш Ардуч, Керем Фиртина, Ферди Мертер, Осман Акджа, Левент Юльген, Синем Озтюрк, Салих Бадемчи, Нергиз Кумбасар и др.
«Курт Сеит и Александра»
Дата выхода: 2014.
«Курт Сеит и Александра» — один из самых популярных турецких сериалов. История любви крымского татарина Курта Сеита и русской девушки Александры Верженской основана на реальных событиях, описанных в романе известной турецкой писательницы Нермин Безмен.
Начало 20 века. Мир готовится к войне, а высший свет Петрограда устраивает балы. На одном из них 16-летняя Александра встречает офицера Царской армии Курта Сеита. Они молоды, красивы, богаты и влюблены, но всё против них: семья, друзья, война, революция, падение династии. Курта Сеита и Александру ждет множество испытаний, опасностей и расставаний. Выживет ли любовь?
В ролях: Кыванч Татлытуг, Фара Зейнеп Абдулла, Сердар Гёкхан, Седа Гувен, Биркан Сокуллу, Усхан Чакыр, Сергей Тэсслер, Юлия Яновская и др.
«Грязные деньги, лживая любовь»
Дата выхода: 2014.
Полицейский комиссар Омер давно и плодотворно служит в отделе по борьбе с бандитизмом. Как-то раз, во время очередного вызова на место страшной аварии Омер замечает свою будущую невесту. Она мило болтает с каким-то незнакомцем. Омер ревнует и решает разузнать что к чему. Неожиданно он в своем расследовании выходит на след мафии. Группировка занимается драгоценностями, а также отмыванием грязных денег. Омер в процессе расследования знакомится с девушкой, у них завязываются отношения. Но красавица оказывается дочкой предводителя преступной группировки…
В ролях: Туба Буйукустун, Энгин Акюрек, Небахат Чехре, Айтач Арман, Эркан Джан, Эмре Кызылырмак, Сайгын Сойсал, Бурак Тамдоган, Тувана Тюркай и др.
«Великолепный век. Империя Кесем»
Дата выхода: 2015.
1603 год. Умирает султан Мехмед III. Согласно османским обычаям, на престол должен взойти его четырнадцатилетний сын Ахмед I. Юноша обескуражен: ноша великой империи слишком тяжела. Единственное, что придает ему силы, – возможность любоваться прекрасной девушкой с картины, подаренной в честь вступления на трон. По приказу могущественной Сафие Султан, желающей угодить внуку, ее слуга находит незнакомку на греческом острове Кефалония и доставляет во дворец. Своенравную Анастасию не устраивает подобный расклад: она мечтает вернуться к семье и предпринимает несколько попыток сбежать. Однако чувства к очаровавшему ее султану берут верх над разумом. Жребий брошен…
В ролях: Берен Саат, Хюлья Авшар, Анастасия Цилимпоу, Экин Коч, Берк Джанкат, Эсра Дерманджыоглу, Эркан Колчак, Фикрет Кушкан, Йылдыз Чагры Атиксой, Алиджан Юджесой, Аслыхан Гюрбюз, Нургюль Ешильчай и др.
«Внутри»
Дата выхода: 2016.
В полицейской академии готовят настоящих профессионалов своего дела, бескомпромиссных хранителей порядка. В такой академии учатся Сарп и Умут-Мете. Скоро им получать заветный диплом, но они даже не подозревают, что приходятся друг другу родными братьями. Умута много лет назад похитили, потом сделали уличным бандитом, прикрывающим нелегальную торговлю. Так бы и пропал, сгинул Умут, если бы не встретил на пути девушку по имени Мелек. Она как ангел-хранитель уговорила Умута покончить с бандой и даже поступить в полицейскую академию. Теперь он учится рядом с братом. Оба постоянно конфликтуют друг с другом, ведь они не знают, что братья…
В ролях: Чагатай Улусой, Арас Булут Ийнемли, Четин Текиндор, Мустафа Угурлу, Нихал Г. Колдаш, Бенсу Сорал и др.