А вы знаете, что в Казахстане есть свои «Сваты»?
Сериал вышел в 2014 году и называется «Кудалар»
Если вы уже пересмотрели по кругу все серии «Сватов», а вам все мало, можно обратить свои взоры на казахский римейк. Он так и называется «Сваты», а по-казахски — «Кудалар».
Оказывается, студия Владимира Зеленского «95 Квартал» продала формат в несколько стран. Так что это одна из адаптаций оригинального формата.
Сюжет сериала «Кудалар» до боли напоминает сюжет «Сватов».
Оказывается, что сваты есть везде, даже в Казахстане (удивительно, не правда ли?). Только называются они там по-другому — кудалар. И вот проблемы у них в Казахстане, ничуть не меньшие, чем в России и Украине. Смычка города и деревни идет плохо, отношения между горожанами и сельчанами, хоть и дружеские, но разница есть точно.
Однажды молодая пара Диас и Мадина решают покинуть родную страну и отправиться в отпуск за границу. Дело молодое, и свою пятилетнюю дочь Аружан они не берут с собой, а оставляют бабушкам и дедушкам.
Вот только беда, родители девушки Заттыбек и Пернегуль обычные сельские жители, родители парня Лейла и Бекжана — городские. И подходы к воспитанию внучки у них совершенно разные! «Кудалар» стараются как могут вложить в дочку все свои знания и умения, но выходит у них не очень, потому что на первое место они ставят соревнование. Соревнование между городом и деревней! Проходит время, чтобы сваты поняли, что для того, чтобы добиться результата, нужно объединиться.
Казахи не стали особо заморачиваться с сюжетом, декорациями, а просто скопировали все с оригинала. При желании можно увидеть почти покадровую пересъемку. Персонажи «Кудалара» находятся там же, где до них стояли Иван и Валентина Будько. Даже шляпа у казахского Будько такая же, как у Ивана!
Ну что ж, больше «Сватов», хороших и разных!
Кстати, седьмой сезон оригинального сериала не спешит к нам на телеэкраны. Исполнитель главной роли Федор Добронравов недавно заявил, что выход новых эпизодов откладывается еще на год. И это несмотря на то, что съемки почти завершены.