Жаргонизмы в русском языке

Люди разной социальной и возрастной среды создают свою особенную речь, которая заменяет слова и понятия, а также помогает эмоционально общаться. Но стоит помнить, что чрезмерное употребление подобных лексем пагубно сказывается на литературном русском языке. Жаргонизмы преобладают не только в речи современных школьников, но и в их письменных работах.

Что такое жаргонизмы в русском языке

Словарный состав живого языка постоянно обновляется. В него входят русские лексемы, известные всему народу и ограниченные в употреблении. Последние представлены интересным пластом лексики — жаргонизмами. В это понятие включают слова и выражения ограниченного употребления. Это значит, что понимание такой лексики зависит от интересов, занятий, привычек и возраста людей. К примеру, существуют категории слов школьников, музыкантов, спортсменов, водителей, моряков. 

Зачастую жаргонизмы употребляют в устной речи для удобства коммуникации между единомышленниками, выразительности и эмоциональности. В художественной речи жаргонизмы также нередко встречаются, показывая характер персонажа, его принадлежность к социальному слою, группе. 

Жаргонизмы могут быть разными: от иронично-шутливых до вульгарных и грубых. Они могут образовываться от иностранных слов («хайп» – ажиотаж), за счет переосмысления знакомых слов («мозг» – умный человек), усечения («чел» – человек) или сдвига ударения («роженица» вместо «роженица»). Живут подобные слова недолго. По мере устаревания их заменяют другими.

Полезная информация о жаргонизмах

Кратко перечислим основную информацию о жаргонизмах в русском языке

Группы жаргонизмов

Четкого разделения жаргонизмов не существует. Но условно их можно разбить на три обширные группы: профессиональные, молодежные и уголовные.

Профессиональные

У людей каждой специальности есть особые слова и выражения, которые помогают в общении с коллегами и отражают специфику работы. Так, у моряков, учителей, медиков, строителей, продавцов и айтишников существует профессиональный язык, который понятен только им. Использование специальных слов за пределами сообщества может привести к неловким ситуациям и недопониманию.

Примеры

Для лучшего понимания профессиональных жаргонизмов приведем примеры:

• Завуч не смогла составить расписание учителям без окон (окно – свободные уроки у учителей).
• После приема антибиотиков у пациента началась побочка (побочка – побочное действие).
• Известный исполнитель дал четыре сольника (сольник – сольный концерт у музыкантов).

это интересно

Тильт: объясняем значение слова простыми словами

Пополняем словарный запас новым жаргонизмом и выясняем, что он значит

Подробнее

Молодежные

Самая динамичная группа жаргонов в русском языке. Она отличается быстрой сменяемостью, отражая изменения в обществе, мире, культуре. С развитием интернета и соцсетей скорость распространения специальных слов увеличилась. Наиболее распространенный способ образования молодежных слов – это сокращение или отсечение. 

Примеры

Прочитайте предложения с молодежным жаргоном, чтобы лучше разобраться в этой теме:

• Я тащусь от нового сериала по телеку.
• У моего одноклассника новый велик.
• Забей на плохое настроение и го на пати.

Уголовные

Наиболее влиятельным является криминальный жаргон. Его употребляют, чтобы затемнить истинный смысл слова для посторонних. В современной речи часть слов стала популярной и не вызывает никаких тюремных ассоциаций.

Примеры

Приведем в качестве образцов несколько предложений:

• Мальчишки решили заглянуть в классный журнал, а меня попросили постоять на шухере.
• Долгое время он настаивал на своей позиции, но затем резко переобулся.
• Если хочешь удержаться на этой должности, нужно фильтровать базар.

Употребление жаргонизмов

Ежедневно люди обмениваются информацией, делятся мыслями и идеями, используя, сами того не замечая, условные формулировки. Особенно это заметно при неформальном общении. Употребляя в речи всем известные жаргонизмы, удается максимально быстро и точно сформулировать мысль, придать живость и юмор. Молодежь употребляет подобные слова из-за того, что считает это модным и современным направлением. Стоит помнить, что чрезмерное использование жаргонизмов засоряет речь и обедняет ее. К тому же люди не всех возрастных категорий понимают смысл таких слов и фраз.

Функции жаргонизмов

Отношение к жаргонизмам в обществе противоречивое. Люди с высокой культурой считают их употребление в речи неприемлемым. Однако жаргон – вполне естественное развитие любого языка. Одной из первых функций таких слов является идентификация. Специфика особой лексики позволяет определить принадлежность человека к конкретной социальной группе. Также замечено, что люди, употребляющие жаргонизмы, повышают самооценку, свою значимость в определенном кругу и легче становятся «своим» среди «чужих».

Вторая важная функция жаргонизмов – эмоциональная окраска речи говорящего. Порой при помощи одного слова или фразы удается наиболее емко и точно передать чувства и мысли.

Упражнения на тему «Жаргонизмы в русском языке»

Для закрепления изученного материала предлагаем выполнить тренировочные упражнения.

Упражнение 1

Соотнесите слово с его лексическим значением.

1. Стремный, ботать, трындеть, буллинг, вайб, задонатить, домашка, изи, краш, чилить.
2. Отдыхать, травля, плохой, зубрить, настроение, легко, пожертвовать, любимый человек, домашняя работа, разговаривать.

Упражнение 2.

Распределите жаргонизмы по типам: профессиональные, молодежные, уголовные.

Тачка, шпора, расколоться, рыба, ботан, шухер, клава, шмотки, перо. 

Упражнение 3.

Прочитайте предложения, подберите синонимы к выделенным словам.

1. Артисты используют в своих выступлениях фанеру.
2. К летним каникулам Александр был готов, осталось только сдать последний хвост по экономике.
3. Выяснять что-либо было неудобно, поэтому напарник слинял.

Ответы к упражнениям

Ниже даны верные ответы, по которым можно проверить себя.

Упражнение 1

• стремный – плохой;
• ботать – зубрить;
• трындеть – разговаривать;
• буллинг – травля;
• вайб – настроение;
• задонатить – пожертвовать;
• домашка – домашняя работа;
• изи – легко;
• краш – любимый человек;
• чилить – отдыхать.

Упражнение 2

Профессиональные: тачка, рыба, клава.

Молодежные: шпора, ботан, шмотки.

Уголовные: расколоться, шухер, перо. 

Упражнение 3

1. Артисты используют в своих выступлениях фонограмму.
2. К летним каникулам Александр был готов, осталось только сдать последний несданный экзамен по экономике.
3. Выяснять что-либо было неудобно, поэтому напарник сбежал.

Популярные вопросы и ответы