«Все-равно» или «все равно»: как правильно пишется

Как часто в школе нам было все равно на то, что говорит учитель русского языка! Прошло время, мы повзрослели, и наше отношение к учителям поменялось с безразличного на уважительное. А вот то самое «все равно» отголоском из прошлых лет тянется за нами годами, ведь мы так и не запомнили, как правильно пишется это слово. «Все-равно», «всеравно» и даже «всеровно» пестрят на страницах личных блогов и без стыда выдают тех, кто на уроках смотрел в окно, мечтая о взрослой жизни. Ну что ж, здравствуй, взрослая жизнь и правила русского языка!

Правило «все равно»

Разговорное «все равно», словно актер, играет разные роли. «Большой толковый словарь» под редакцией С. А. Кузнецова дает три определения этого слова. Первое – «безразлично», «одинаково», «не имеет значения». Второе – «в любом случае», «обязательно». В этих значениях «все равно» является наречием. Третье определение – «тем не менее». В этом случае рассматриваемое нами слово усиливает противопоставление и является частицей. И, наконец, четвертое определение – «будто», «словно». В таком обличии «все равно» перевоплощается в союз и выражает сравнение. Вы наверняка подумали, что правописание проблемного слова будет зависеть от части речи? Да, так бывает, но не в этом случае. Здесь правило едино: какую бы роль в предложении ни выполняло «все равно», оно всегда будет писаться раздельно, в два слова.

Примеры

В первом примере «все равно» является наречием в значении «безразлично»:

• — Вам черный хлеб или белый? – Все равно.

Во втором примере «все равно» – наречие в значении «в любом случае»:

• Он все равно ее добьется!

Посмотрим, как ведет себя «все равно» в роли частицы, усиливающей противопоставление:

• Он хоть и хорошо учился в школе, а все равно безграмотный.

А как выглядит «все равно» в костюме союза со значением «словно»?

• Отдых на даче – все равно как пребывание в санатории, прибавляет сил и здоровья.

И напоследок желаем хорошего настроения с «Песней про зайцев» в исполнении талантливого Юрия Никулина:

• «А нам все равно,
  А нам все равно,
  Пусть боимся мы волка и сову…»

это интересно

«Чтобы» или «что бы»: слитно или раздельно пишется слово

Разбираем правило и узнаем у эксперта секреты, как запомнить верный вариант

подробнее

Советы преподавателя

Ирина Голубева, репетитор по русскому языку, автор онлайн-курса «Подготовка к ЕГЭ»:

– В русском языке есть «опасные» слова, в которых люди систематически допускают ошибки: «вообщем», «придти», «как-будто» – рекордсмены. А еще мои ученики периодически допускают ошибку в слове «все равно», пишут через дефис.

На мой взгляд, всему «виной» сложные правила русского языка, а именно правописание дефиса. Например, суффиксы «то», «либо», «нибудь» надо писать через дефис, а частицы «бы», «ли», «же» не надо. И порой эти правила смешиваются друг с другом, а люди «на всякий случай» ставят дефис.

Еще, возможно, дефис ставится по аналогии со словом «все-таки». Сравните «все-таки» и «все равно» – почему во втором случае не нужно ставить дефис? «Непорядок», – думают некоторые и смело ставят заветную «черточку».

Почему же дефис ставить не нужно? «Все равно» имеет несколько значений.

Первое – означает то же самое, что и «безразлично», «одинаково»: «Мне все равно, сколько книг я прочитаю за год». Второе – «все равно» может иметь значение «во всяком случае», «так или иначе»: «Я все равно не успею выучить стихотворение до завтра».

Со значениями разобрались, теперь определимся, к какой части речи относится каждое из слов: «все» – это местоимение, «равно» – краткое прилагательное. Оба эти слова являются самостоятельными частями речи, поэтому и пишутся раздельно.

Чтобы запомнить правописание, можно провести параллель между словами: «все-таки», «кто-нибудь», «выучи-ка» – через дефис пишутся либо суффиксы, либо частицы (служебные части речи), они несамостоятельны, нуждаются в «защите», им нужно к кому-нибудь «присоседиться». В слове «все равно» оба слова – «сильные и независимые», самостоятельные слова, в защите не нуждаются, пишутся раздельно.