«Воистину» или «во истину»: как правильно пишется
Правописание наречий всегда вызывает трудности: они могут писаться и через дефис, и слитно, и раздельно. Сегодня узнаем, как по правилам русского языка пишется слово: «воистину» или «во истину» — слитно или раздельно
Слово «воистину» в словарях дается с пометкой «высокое». Это значит, что оно придает речи торжественности и приподнятости, свойственной поэзии и ораторскому искусству. В повседневной речи «воистину» в значении «действительно» почти не употребляется. Единственный повод написать это слово – это Пасха, когда по традиции на приветствие «Христос Воскрес», верующие люди отвечают «Воистину Воскрес». Отправляя сообщение с этой фразой своим знакомым, помните, что «воистину» пишется только слитно. Написание через дефис или в два слова недопустимо.
Правило «воистину»
В русском языке есть слова, образованные слиянием двух или нескольких слов. «Воистину» появилось путем сращивания существительного «истину» и предлога «во», который впоследствии стал приставкой. Получившееся наречие, как и другие слова, образованные таким образом, пишется слитно. Приведем примеры других наречий с приставкой «во-», которые следует писать в одно слово: «вовремя», «воедино», «вокруг».
Примеры
- – Христос Воскрес! – Воистину воскрес!
- «Да, жизнь с верой в себя может стать воистину замечательной» (Клэр Шипман, американская журналистка).
- «Воистину тот славен и велик, кто в гневе удержал язык» (Расул Гамзатов, советский поэт).
- «Нет ничего проще, чем величие; воистину, быть простым — значит быть великим» (Ралф Уолдо Эмерсон, американский эссеист).
- Воистину могуч русский язык!
Советы экспертов
Вероника Смолер, филолог, психолог:
— То, что написание слова «воистину» вызывает сложности у носителей русского языка, — это несомненный факт. Если набрать его в Яндексе или Гугле, то поисковая система сразу же выдает запросы в форме «как пишется…», «как правильно…», «слитно или раздельно…» и так далее. Значит, люди действительно об этом задумываются и пытаются найти ответ на этот вопрос.
Скорее всего, нас вводит в заблуждение наличие в русском языке слова «истина», а «воистину» может на слух показаться сочетанием всем известного предлога «во» и падежной формы существительного «истина». Мы знаем случаи, когда подобные сочетания предлога и существительного действительно пишутся раздельно («в отместку», «в охапку» и другие), однако тому есть объяснение: предлог заканчивается на согласную, а существительное в винительном падеже начинается с гласной.
Следует запомнить, что наречие «воистину» в значении «на самом деле», «действительно» пишется слитно. Чтобы проверить себя, попробуйте заменить его в предложении на синонимичные «действительно» или «вправду». Например, «Христос воскресе! Воистину (действительно, вправду) воскресе!» или «Воистину (действительно, вправду): человек сложен, а поступки его примитивны». Если такая замена удается и смысл высказывания от этого не меняется, то все в порядке: перед нами то самое наречие.
