«Во избежание» или «во избежании»: как правильно пишется слово

Одну и ту же мысль в русском языке можно выразить по-разному. Слова в тексте, как одежда в нашей жизни, должны соответствовать месту, стилю и аудитории. Слово «во избежание» используется в официально-деловой переписке, в законодательных актах, инструкциях и относится к канцелярским штампам. Иногда сложные формулировки применяют в бытовом тексте для придания ему солидности, и напрасно. Еще Корней Иванович Чуковский писал о такой болезни языка, как канцелярит, когда конструкции деловой речи проникают в речь повседневную, делая ее унылой и неинтересной. Сухие формулировки тяжелы для восприятия. Вспомните, как сложно читать законы: вроде все написано по-русски, но приходится перечитывать несколько раз, чтобы уловить суть. В обычном разговоре в дебрях умных речевых оборотов аудитория не разглядит главной мысли. Простые слова лучше воспринимаются и запоминаются нашим мозгом, поэтому не усложняйте там, где не нужно.

С областью применения слова «во избежание» разобрались, переходим к  правописанию.

Правило «во избежание»

Слово «во избежание» является производным отыменным предлогом, который образуется соединением предлога «во» и устаревшего существительного «избежание», которое самостоятельно практически не используется. Разве что среди современных официальных документов, которые Россия подписала с рядом других государств, есть соглашение «Об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество».

Запомните: «во избежание» пишется только раздельно с «е» на конце, а в предложении употребляется с существительным в родительном падеже.

Во избежание (чего?) наказания.

Примеры

Для закрепления материала рассмотрим несколько примеров.

• Во избежание падения во время движения автобуса держитесь за поручни.
• При первом включении прибора, во избежание поломки, строго следуйте инструкциям на дисплее. 
• Он подал в отставку во избежание публичного скандала.

это интересно

«В наличии» или «в наличие»: как правильно пишется слово

Давайте разберемся в этом вопросе, проанализировав правила

Подробнее

Советы преподавателей

Татьяна Воронцова, кандидат филологических наук, репетитор по русскому языку и литературе, автор пособия по подготовке к ЕГЭ по литературе, действующий эксперт ОГЭ по литературе:

Грамматически «во избежание» является производным предлогом. Такие предлоги представляют собой застывшие формы некогда самостоятельных частей речи. В данном случае это случилось с крайне редко употребляющимся существительным «избежание».

«Соблюдайте правила во избежание неприятностей».

Отдельный вопрос от глагола к слову «избежание» мы задать не можем. Сочетание «во избежание» целиком используется для соединения глагола «соблюдайте» и существительного «неприятностей»: соблюдайте (во избежание чего?) неприятностей.

Правописание производных предлогов проходят в седьмом классе. Большинство таких предлогов относятся к словарным словам, и их написание просто следует запомнить. «В течение», «в продолжение», «в заключение», «в отличие от», «во избежание», «в дополнение к» — эти предлоги пишутся раздельно и с «е» на конце.

Безусловно, среди производных предлогов есть и те, которые пишутся с «и» на конце, но это совсем другие слова.

Так что «во избежание» — и никак иначе.

Вообще, с выражением «во избежание» нужно быть аккуратнее не только в плане правописания. Этот предлог используется в речи официально-деловой или книжной. Он уместен в документах и инструкциях. Его синоним — сочетание «для уклонения от», «чтобы избежать».

Во избежание лишних расходов – для уклонения от лишних расходов.

Во избежание ошибки — чтобы избежать ошибки.

Злоупотребление же сочетанием «во избежание» в устной речи является стилистической ошибкой, одним из проявлений канцелярита — опасной языковой болезни, проявляющейся в неуместном внедрении бюрократических оборотов в обыденную речь.