Вместе с экспертом разбираем, откуда произошло слово «сироты» и как его правильно произносить
Красивая грамотная речь — признак интеллигентности и хорошего образования. Но бывают слова с подвохом, в которых даже начитанные люди допускают ошибки. Например, слово «сироты». Это множественное число слова «сирота»: так называют человека, который лишился одного или обоих родителей.
С произношением лексемы в единственном числе проблем не возникает: ударение ставится на последний слог — си-ро-та.
Слово образовалось с помощью суффикса «-от», который добавился к славянскому прилагательному «сиръ» («одинокий», «брошенный», «безродный»). Последнее давно вышло из употребления, но память о нем осталась.
Например, до сих пор существует выражение «сирый и убогий», в котором в слове «сирый» ударение сохраняется на первом слоге. Отсюда происходят ошибки с «сиротами». Кажется, что по аналогии с «сирый» произносить нужно «сироты», однако это ошибка.
В лексеме «сироты» ударение ставится на второй слог. Оно относится к группе слов с изменяемым ударением: в единственном числе будет один вариант произношения, а во множественном — другой.
Сирота, но сироты
При склонении слова по падежам ударение также сохраняется на втором слоге.
Вариант «сироты» по-прежнему можно встретить в разговоре, но эта форма является просторечной.
Проверить правильное ударение можно по орфоэпическому словарю. Там закреплена верная и современная норма произношения.
Приведем примеры, как в классических произведениях употребляется слово «сироты».
«Меня отдали в Коммерческую академию, а сестру в пансион, да оба вдруг и умерли в холеру; мы с сестрой сиротами и остались». (А. Н. Островский, Гроза)
«… дед Клима, организатор и почетный попечитель ремесленного училища для сирот». (М. Горький, Жизнь Клима Самгина)
«У других-то все по-другому, а вот эти будут сиротами расти при отце с матерью». (Д. Н. Мамин-Сибиряк, Хлеб)
Валерия Мечель, преподаватель славянских языков
Преподаватель славянских языков, в том числе русского как иностранного, курсов иностранных языков при Профсоюзном комитете Дипломатической академии МИД РФ POLYLOG
Слово «сирота» во множественном числе правильно произносить с ударением на букву «о» второго слога — «сироты». Произношение «сироты» просторечное. Использовать его в современном литературном языке является ошибкой. В «Большом толковом словаре русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова этот вариант стоит с пометкой «разговорное».
В большинстве родственных слов сохраняется ударный гласный «о»: «сиротка», «сироточка», «сиротский», «сиротствовать». Исключение — прилагательное «сиротливый» и существительное «сиротливость».
Важно запомнить, на какой слог падает ударение, и стараться не ошибаться. А чтобы помочь себе, воспользуйтесь стихотворением:
Ох, нелегкая жизнь у сирОт,
Много разных у них забот.