«Онлайн»: как правильно пишется слово

Появление всемирной паутины обогатило наш язык разными интернет-терминами. Дословный перевод слова «онлайн» означает «на линии». Возможно, поэтому его иногда пишут через пробел или тире — «он лайн» и «он-лайн». А может, его надо писать и вовсе на английском — online? С иностранными терминами часто случается неразбериха. Только слово «онлайн» уже давно «прописалось» в словаре РАН, и есть только один правильный вариант его написания.

Правило «онлайн»

В русском языке слово «онлайн» пишется только на кириллице и слитно — это нужно запомнить. Писать иностранные слова на латыни можно, если не существует русских аналогов, зафиксированных в словаре, но это не наш случай.  

Отдельно выделим правописание сложных слов.

Если первой частью слова является «онлайн», то ставим дефис: онлайн-студия, но встреча онлайн.

Если в слове уже есть дефис, то пишем два дефиса: онлайн-интернет-игра.

Примеры

Давайте посмотрим, как влияет порядок слов на орфографические знаки. В первом предложении сложное слово начинается с «онлайн», поэтому ставим дефис, а во втором случае порядок слов другой — никаких знаков не нужно:

• Наша компания оказывает онлайн-услуги по подбору персонала.
• Вы можете оформить подписку онлайн.

И еще пара примеров:

• Известный бренд одежды анонсировал открытие онлайн-магазина.
• Наша встреча пройдет в режиме онлайн-конференции.

это интересно

«Дирижер»: как правильно пишется слово

Разберемся, как правильно пишется это слово и как оно переводится

Подробнее

Советы преподавателя

Татьяна Воронцова, кандидат филологических наук, репетитор по русскому языку и литературе, автор пособия по подготовке к ЕГЭ по литературе, действующий эксперт ОГЭ по литературе:

Слово «онлайн» появилось в русском языке на рубеже 1990-х — 2000-х годов, и полтора десятилетия его писали кто во что горазд — и латиницей, и кириллицей, и через дефис, и слитно. За эти годы оно стало одним из наиболее употребительных слов современного языка, поэтому в 2015 году его написание было унифицировано и кодифицировано: коллектив сотрудников Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина под руководством доктора филологических наук В. В. Морковкина включил его в двухтомный «Большой универсальный словарь русского языка».

Слово «онлайн» может быть и существительным, и наречием, и прилагательным. При этом пишется оно всегда слитно и только русскими буквами.

• Он проводит много времени (где, в чем?) в онлайне — существительное.
• Концерт транслируется (как?) онлайн — наречие.
• Это было анкетирование (какое?) онлайн — прилагательное.

Важно! Прилагательное «онлайн», поставленное перед существительным, теряет свою самостоятельность. Образуется сложное слово, которое пишется через дефис:

• Конференция онлайн, но онлайн-конференция.
• Бизнес онлайн, но онлайн-бизнес.