Правила русского языка указывают на различное написание этого местоимения в разном контексте: «никто» и «ни кто». Главное – в каждом случае использовать правильный вариант, так как от этого зависит смысл предложения
Слово «никто» происходит от древнерусского «никъто» и используется во всех славянских языках. Оно имеет следующие лексические значения:
Просклоняем слово по падежам:
Соотношение «никто – ни кто» находится в одном ряду с такими местоимениями: «ничего – ни чего», «никому – ни кому», «никогда – ни когда», «никуда – ни куда».
«Никто» является отрицательным местоимением и образуется от местоимения «кто» путем присоединения частицы «ни-». Следует запомнить, что слово «никто» пишется слитно. Правило орфографии гласит, что в безударном положении всегда пишем «и», а под ударением «е». «Никто» пишется через «и», а «некто» через «е». Но это уже будет другое слово, обладающее иным смыслом.
В некоторых случаях возможно раздельное написание частицы «ни» с местоимением «кто». Речь идет о сложноподчиненных предложениях, в которых используется повторяющийся союз «ни…ни» и союзное слово «кто». Чтобы убедиться, что перед вами именно тот случай, уберите из предложения обе частицы «ни». Вы увидите, что смысл фразы сохранился, значит, «ни кто» пишется раздельно.
Нина Козловцева, кандидат культурологии, доцент Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации факультета международных экономических отношений Финансового университета при Правительстве РФ:
Никто или ни кто? Великий и могучий русский язык в разных случаях допускает как слитное, так и раздельное правописание. Как же нам не запутаться при выборе правильного варианта?
Например: «Мы не знали, ни кто вчера звонил, ни кто принес эти цветы. В этом примере мы видим: сложное предложение, дважды встречаем «ни» и «кто», можем легко убрать «ни» («Мы не знали, кто вчера звонил, кто принес эти цветы»).
Проще говоря, чаще в речи мы встретим вариант слитного написания «никто» просто потому, что он более частотный (об этом говорит и корпус русского языка), а для проверки себя можно использовать нетрудные правила выше.