«Незачто» или «не за что»: как правильно пишется
Если вас так и подмывает написать «незачто» слитно, нужно успокоиться, взять себя в руки и почитать правило русского языка. Из него вы узнаете, что следует писать только «не за что»
Когда вас от души поблагодарили, так и хочется выпалить одним словом «незачто». Это будет эмоционально, однако, если вы благодарите письменно, неверно с позиций языкознания. Требуется растянуть ответ на три слова «не за что». Получится более занудно, зато правильно.
Ошибок здесь море. Можно написать «незашто» или «не зашто» и даже «не за што». Некоторые «творческие» личности используют дефис и пишут «не-за-что» и «не-за-што». Ну и совсем часто встречаются «низачто» и «ни за что». Почему же среди такого обилия вариантов единственно правильным выбран невзрачный «не за что»? Давайте серьезно разберемся. Как говорил Игорь Ильинский в фильме «Карнавальная ночь»: «Теперь нужен сурьез».
Правило «не за что»
Такое маленькое высказывание, как «не за что», состоит из трех сложных элементов – частицы, предлога и местоимения. Каждый из них может преподнести еще тот сюрприз. Простое правило гласит: частица, предлог и местоимение, собранные в одном месте и в одно время, должны писаться раздельно.
Высказывание «не за что» имеет три главных значения: ответ на высказанную благодарность («Не за что, всегда готов помочь»), отсутствие причины для чего-либо («Тебе не за что винить себя»), отсутствие возможности за что-то ухватиться («Не за что держаться, я чуть не упал»).
Таким образом, «не за что» является устойчивым словосочетанием, состоящим из частицы «не», предлога «за» и местоимения «что», которые в данном случае пишутся только раздельно.
Со слитными и раздельным написанием разобрались, теперь поговорим, почему пишется именно «не за что». На самом деле, «ни за что», с буквой [и], тоже можно писать. Но только вот это будет совсем другим словом и значением. Да и произносится оно по-другому – с ударением на местоимение «что». Чаще всего оно имеет значение «никогда».
Запомните: если ударение падает на отрицательную частицу – всегда пишем «не». Если ударение падает на местоимение – пишем «ни».
Примеры
В этом примере учитель намекает ученику, что ему никогда не получит «отлично»:
- Ты ни за что не получишь у меня «пятерку» по русскому языку.
Ученик взывает к пониманию педагога: правило никогда не запомнить!
- Ни за что мне не запомнить это правило.
Немного романтики: влюбленные никогда не смогут жить друг без друга:
- Ни за что нам не жить друг без друга.
Теперь произнесите предложения ниже с выражением. Куда падает ударение?
- «Когда нет головы, то и вешать не за что» (афоризм времен Ивана Грозного).
- «Многие считают, что они так несчастны, что им не за что благодарить, да и некого» (пословица).
Советы преподавателей
Елена Донецкова, старший преподаватель Домашней школы «ИнтернетУрок» по русскому языку:
– Довольно часто в ответ на благодарность мы говорим «не́ за что». В устной речи это выражение произносится на одном дыхании. Скорее всего, здесь и кроются причины ошибочного написания: так и хочется написать в одно слово «незачто». Однако давайте разберемся, что такое «не за что». Главное слово в этом выражении – «что», и это местоимение. Оно употреблено с предлогом «за», а предлог, как известно, пишется отдельно от слова. Мы можем благодарить за что-то, извиняться за что-то, схватиться за что-то, спрятаться за что-то (неважно за что именно, важно, что это есть). А вот когда этого чего-то нет, добавляем отрицательную частицу. За что? – не́ за что. Таким образом, правильно писать это выражение в три слова – «не́ за что». Кстати, обратите внимание, что ударение падает именно на «не», и отрицательная частица пишется именно с буквой [е]. Если вы напишете с буквой [и], это будет уже совсем другая история.
Андрей Смирнов, преподаватель русского языка как иностранного; профессиональный стаж 35 лет:
– На слух сочетание «не за что» воспринимается слитно и поэтому, если человек не знаком с правилами русского языка, он пишет как слышит. Но если человек образован, учился в школе, то должен знать, что существует простое правило, которое гласит, что если между отрицательной частицей «не» и местоимением есть предлог, то все три слова пишутся раздельно. Если предлога нет, то вместе. Наглядные примеры: не у кого спросить. Есть предлог «у», и значит, пишем раздельно. Но если предлога нет, значит, пишем слитно – «некого спросить». Или «не с кем пообщаться». Предлог «с» разделяет слова. Но без предлога правильно писать «нечему удивляться».
Сейчас в ответ на благодарность, выраженную словом «спасибо», иногда употребляется шутливый ответ «не во что» с тонким намеком, что «спасибо в карман не положишь». И в этом случае предлог однозначно разбивает выражение на три отдельных слова.
