«Неудобно» или «не удобно»: как правильно пишется слово

Это слово уходит корнями в древнегреческий язык, а в старославянском было «доба», которое имело значение «время, сутки, пора» и даже «нрав, физиономия». В наши дни «неудобно» используется в значении «без удобства, затруднительно, неприлично». Синонимами являются: «неуместно», «дискомфортно», «неловко». Антоним – «удобно». Устойчивым словосочетанием (фразеологизмом) является, например, такое: «Неудобно штаны через голову надевать».

Правило «неудобно»

Наречие «неудобно» состоит из приставки «не-», корня «-удобн-» и суффикса «-о». Правило гласит: наречия, которые начинаются приставкой «не-» и имеют на конце букву «о», в простых предложениях всегда пишутся только слитно. Проверить, что это наречие, можно следующим способом: заменить его другим наречием-синонимом. Например, «Неудобно разговаривать на данную тему» – «Стыдно разговаривать на данную тему».

Слово «неудобно» может выступать также в качестве прилагательного или предикатива. И в этом случае пишем его слитно.

Примеры

Рассмотрим несколько предложений с нашим наречием.

• С таким портфелем в школу ходить неудобно.
• Здание было высотным, но неудобно построенным.
• Ехать в автобусе пришлось стоя и поэтому неудобно.

это интересно

«Не против» или «непротив»: как правильно пишется слово

Раз и навсегда разберемся в правилах написания частицы «не» вместе с экспертом

Подробнее

Правило «не удобно»

«Не удобно» пишется раздельно в том случае, если в предложении присутствует или подразумевается противопоставление. Раздельным написание будет и тогда, когда рядом находятся слова «далеко», «отнюдь», «вовсе», усиливающие отрицание.

Примеры

Теперь рассмотрим примеры раздельного написания частицы «не» и наречия «удобно».

• На морском пляже было не удобно, а грязно и холодно.
• Я отнюдь не удобно себя чувствовал во время разговора с начальником.
• Не удобно, а тесно было в салоне автомобиля.

Советы преподавателей

Нина Козловцева, кандидат культурологии, доцент Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации факультета международных экономических отношений Финансового университета при Правительстве РФ:

«Неудобно» и «не удобно»: как правильно? И так, и так. Как же понять, как писать в конкретной ситуации? На самом деле, это достаточно просто. Можно использовать небольшой алгоритм.

Шаг 1. Посмотреть, есть ли в предложении противопоставление с «а». Если есть, то пишем раздельно. Например: «Ты говорил, что это отличный диван, но сидеть на нем не удобно, а дискомфортно».

Шаг 2. Противопоставления в предложении нет. Тогда пробуем заменить «неудобно» на синоним без «не», например: дискомфортно или тяжело. Если это получается, пишем слитно с «не». Например: «Ты говорил, что это отличный диван, но сидеть на нем неудобно» (дискомфортно, тяжело).

Еще один шаг, контрольный. Еще один способ проверить, не раздельно ли пишется удобно с «не» – попробовать вставить любое слово между «не» и «удобно». Если получается (по смыслу добавится противопоставление) – пишем раздельно, нет – слитно. Например: «Ты говорил, что это отличный диван, но сидеть на нем не (мне, а тебе) удобно, а дискомфортно».