«К сожалению»: выделяется запятыми или нет

По правилам русского языка вводные слова обособляются запятыми. Когда такое слово располагается в начале или в конце предложения, ему достаточно одной запятой. В середине предложения понадобится две – чтобы выделить вводное слово с обеих сторон.

«К сожалению» как вводное слово обособляется на письме по этому же принципу. Однако в некоторых случаях оно может выступать и в роли других членов предложения.

Понять, является ли «к сожалению» вводным словом, очень просто – достаточно убрать его из предложения и посмотреть, как изменится смысл. Если суть предложения никак не пострадала и оно несет тот же смысл, что и был, – «к сожалению» является вводным словом и его нужно обособить запятыми. Если же смысл утрачен в значительной степени или полностью – обособление не нужно, так как «к сожалению» является существительным с предлогом и выступает в роли полноценного члена предложения.

«К сожалению» в начале предложения

Когда «к сожалению» в роли вводного слова располагается в начале предложения, его следует выделять одной запятой. Это же относится и к вводному словосочетанию. Например, к случаям, когда между «к» и «сожалению» расположилось прилагательное «огромному», «глубочайшему» и подобные.

Однако если после удаления «к сожалению» из начала фразы исчезает ее смысл – запятая не нужна.

Примеры 

Рассмотрим примеры, где «к сожалению» употребляется в начале предложения в роли вводного слова и выделяется запятой.

• К сожалению, он опоздал на встречу с друзьями.  
• К сожалению, погода была пасмурной и дождливой.  
• К сожалению, у нее сломался телефон перед важным звонком.  
• К огромному сожалению, автобус уже уехал, когда он добежал до остановки.  
• К сожалению, праздничный ужин оказался не очень вкусным из-за пересола.

И примеры, в которых «к сожалению» употребляется в начале предложения и не выделяется запятыми.  

• К сожалению в его душе примешивалась острая печаль.
• К сожалению от потери игрушки добавился еще и страх перед наказанием.
• К сожалению приложилась горькая обида. 

«К сожалению» в середине предложения.

В случаях употребления вводного слова «к сожалению» в середине предложения понадобятся сразу две запятые. По правила русского языка вводные слова следует обособлять с обеих сторон. Если же «к сожалению» является существительным с предлогом, без которого смысл предложения изменится или пропадет, – никаких запятых ставить не нужно.

Примеры

Прочитаем примеры предложений с «к сожалению» в роли вводного слова, выделяемого запятыми.

• Она, к сожалению, не смогла прийти на работу вовремя.  
• Мы уже планировали встречу, но, к сожалению, она была отменена.  
• Не смотря на вашу просьбу, к сожалению, мы не можем продлить сроки.
• Мы, к сожалению, опоздали на автобус.
• На следующей неделе я, к сожалению, буду отсутствовать в городе.
• Я, к сожалению, забыл взять зонтик, и меня застал дождь.

И примеры предложений, где «к сожалению» не обособляется.

• Она чувствовала, как к сожалению добавляется легкость.
• Когда поезд тронулся, к сожалению опоздавших прибавилось острое желание успеть к кассе за новым билетом. 
• Если бы не эта двойка, то к сожалению бы не присоединилась тоска, и солнечный день за окном не превратился в тягучие часы ожидания.

это интересно

«В общем»: выделяется запятыми или нет 

Разберемся со знаками препинания в предложениях с выражением «в общем»

Подробнее

«К сожалению» в конце предложения

В конце предложения «к сожалению» обособляется так же, как и в начале – одной запятой. Только в этом случае запятую нужно будет поставить перед вводным словом. Если же «к сожалению» несет смысловую нагрузку и выступает как существительное с предлогом – запятая не ставится.

Примеры

Изучим примеры, где «к сожалению» употребляется в конце предложения в роли вводного слова и выделяется запятой.

• Я планировал поехать на море на этой неделе, но не получилось, к сожалению.
• Мы ждали лето с нетерпением, чтобы отправиться в поход, но погода нас подвела, к сожалению.
• Ее путешествие пришлось отложить, к сожалению.
• Он хотел купить билеты на концерт, но все места были проданы, к сожалению.
• Я старался, но не смог починить свой старый компьютер, к сожалению.

И примеры, в которых «к сожалению» употребляется в конце предложения и не выделяется запятыми.

• После потери его мысли то и дело обращались к сожалению.
• Результаты четверти сменили его настроение от веселья к сожалению.
• Если этого не сделать, неизбежно придется готовиться к сожалению.

Советы преподавателей

Екатерина Арапова, учитель русского языка и литературы:

Школьники путаются, потому что не всегда понимают, чем именно является то самое сожаление. А все просто.

Если сожаление исходит от говорящего, от автора, от рассказчика, то это вводное слово и его нужно выделить запятой:

«К сожалению, я не успел навести порядок в доме, пока мама была на родительском собрании».

А если оно присутствует как объект, о котором идет речь, то это существительное с предлогом и запятая не нужна:

«К сожалению моей мамы после собрания добавилось раздражение».