ЕГЭ по китайскому языку – необязательный экзамен и не такой популярный, как, например, английский. Он появился в программе сдачи ЕГЭ лишь в 2019 году, но при этом ежегодно его выбирают все больше выпускников, поскольку отношения с Китаем развиваются активно.
Модель сдачи китайского не отличается от прочих иностранных языков: экзамен разделен на устную и письменную части. Причем сдают их в разные дни.
Этот экзамен может понадобиться выпускникам, собирающимся освоить лингвистические специальности, юриспруденцию, рекламу и связи с общественностью, международные отношения, политологию. Также учебные заведения по своему усмотрению могут включить иностранный язык, в том числе китайский, в список требуемых ЕГЭ практически на любое направление.
Китайский в списке предметов для итоговой аттестации появился только в 2019 году. Спустя всего год, в 2020, в нем произошли масштабные изменения: заданий в разделе «Аудирование» стало меньше, поменялись форматы некоторых заданий, были введены диалогические тексты. Все это актуально в 2023 году
В 2022 году изменения в ЕГЭ по китайскому языку внесены в разделы «Письменная речь» и «Говорение». Теперь ученики должны составить электронное, а не бумажное письмо, что приблизило задание к реальной жизни.
Заключительное задание устной части теперь носит проектный характер. При сравнении двух картинок ученику надо рассказать, как эти изображения могут пригодиться в работе над проектом.
В 2023 году основное изменение внесено во второе задание устной части: теперь выпускнику нужно сказать 10-12 фраз вместо 8-9.
В досрочный период экзамен в 2024 году проходит 30 марта. В основной период 13 июня проходит письменная часть экзамена, 16-17 июня – устная.
Всего ученикам предстоит выполнить 32 задания, которые разделены на базовый, повышенный и высокий уровни сложности. В первой части экзаменуемым нужно справиться с заданиями по аудированию, чтению, продемонстрировать знания грамматики, лексики, иероглифики, умение писать на китайском языке, рассуждать и выражать свои мысли. В первой части 29 заданий, на их решение отводится 2 часа 40 минут – из них полчаса на раздел «Аудирование», 35 минут на чтение, 40 минут на задания по лексике, грамматике и иероглифике, 75 минут на письменные ответы.
Сдавать устную часть необязательно, но тем, кто решил это сделать, нужно помнить: для «Говорения» отводится отдельный день. На выполнение заданий устной части есть 12 минут. Например, ученикам предстоит посмотреть на объявление о новом магазине одежды и задать уточняющие вопросы, узнав часы работы магазина, как до него доехать, есть ли в продаже обувь и другие моменты. На подготовку дается всего полторы минуты.
За каждый из разделов можно набрать максимум 20 тестовых баллов. Таким образом, максимально возможное количество баллов за экзамен – 100.
Задание, где требуется краткий ответ, проверят компьютер с помощью специальной программы. За каждый верный ответ он присваивает 1 балл.
Задания с развернутым ответом оцениваются экспертами. При этом одним из главных в письменной и устной частях экзамена является критерий «Решение коммуникативной задачи». Если эксперты сочтут, что коммуникативная задача в работе не раскрыта, по этому критерию ученик получает 0 баллов – и задание полностью также оценивается в 0 баллов. Сюда относится, например, пересказ текста. Им считается полное совпадение отрезка текста длиной от 15 иероглифов. Если пересказ составляет свыше 30% от всех иероглифов, задание также оценивается в 0 баллов.
При выполнении заданий из раздела «Письмо» (№28 и №29) важно придерживаться требуемого объема текста. Допустимое отклонение составляет 10%. Если ответ слишком короткий, он оценивается в 0 баллов. Если превышает необходимый объем более чем на 10%, проверяется лишь часть, соответствующая требуемому объему.
В ЕГЭ по китайскому языку первичные баллы не равны тестовым, как, например, в случае с английским и другими языками. 1 первичный балл дается за правильное выполнение заданий №2-9 и №12- 27. 4 первичных балла можно получить за верное выполнение задания №11, 5 баллов – за задание №30, 6 баллов за верное выполнение 1-го и 10-го заданий. 7 баллов начисляется за задание №31, 8 баллов – за 28-е и 32-е задания и 12 баллов за задание №29. Максимум за всю работу можно набрать 80 первичных баллов, которые равны 100 тестовым баллам.
Чтобы иметь право использовать результаты экзамена для поступления в учебное заведение, выпускник должен набрать минимум 17 первичных баллов, или 22 тестовых в ЕГЭ по китайскому языку.
Пересдача предусмотрена лишь по основным предметам – русскому языку и математике. Остальные предметы, которые сдаются на выбор, можно пересдать лишь через год.
Но можно подать апелляцию и получить шанс пересдать экзамен или увеличить набранные баллы. Право на апелляцию имеют ученики, столкнувшиеся с организационными нарушениями во время ЕГЭ. Например, если на экзамене не хватило бланков. В таком случае необходимо написать апелляцию на процедуру проведения экзамена в этот же день, не выходя из школы. Заявление рассмотрит апелляционная комиссия, и если она решит, что нарушение действительно было, выпускника пригласят на пересдачу в резервный день.
Экзамен в резервный день могут сдать ученики, пропустившие ЕГЭ по уважительным причинам:
по болезни или из-за проведения плановой операции;
из-за внезапного ухудшения самочувствия на экзамене (необходимо подтвердить это справкой от врача);
в случае непредвиденных обстоятельств, по которым ученик вынужден был пропустить экзамен: автомобильная авария и тому подобное;
в случае смерти близкого родственника;
из-за чрезвычайного происшествия в пункте проведения экзамена.
Дарима Цыбикова, учитель китайского языка:
– Самой легкой считается письменная часть, поскольку те, кто выбирает для сдачи китайский язык, как правило, любят писать и читать иероглифы. Самой же сложной считается устная. Труднее всего нашим ученикам было сдавать говорение: нужно было записать аудиоэкспромт после двух минут подготовки. Здесь дело даже не в знании языка, а в готовности к спонтанному действию, пусть даже по заготовленному плану. Сама ситуация может показаться пугающей, хотя в другой обстановке ту же картинку ученик описывал бы подробно и обстоятельно, спокойно выразил бы свое отношение. Но экзамен – ситуация стрессовая.
Аюна Шагдарова, заведующая китайским отделением лингвистического центра:
– Основные сложности возникают у ребят из-за того, что они не находятся в разговорной среде. Поэтому бывают трудности в заданиях на аудирование и говорение. Еще одна сложность в том, что в основном школьники если и учат китайский язык, то это уроки с 5 по 9 класс два раза в неделю по 40 минут. За это время сложно в полной мере освоить всю программу для подготовки к экзамену. Поэтому если ребенок планирует сдавать экзамен по этому предмету, желательно или заранее выбрать школу с углубленным изучением китайского языка, или заниматься дополнительно с репетиторами.