«Муд дня – на фото» – если, натыкаясь на подобные фразы в соцсетях, вы не совсем понимаете, что это за «муд», вам нужно прочитать эту статью. Объясняем значение этого популярного слова
Поговорим об очередном англицизме – о слове «муд», которое в речи «поколения тиктока» встречается довольно часто. Объясняем его значение простыми словами.
Как и большинство популярных сленговых словечек, «муд» пришло к нам из английского языка. Дословно оно переводится как «настроение». Собственно, в русском сленге в этом значении оно и используется. «Мой муд» – это мое настроение. Помимо личного эмоционального состояния, слово «муд» может также использоваться в контексте атмосферы в определенном месте или периоде времени, например: «у этого особняка такой мрачный муд».
Мы собрали несколько интересных фактов о слове «муд» в таблицу.
Значение и использование слова «муд» | Подробности |
---|---|
Подпись к визуальному материалу | Слово «муд» чаще встречается в качестве подписи к визуальному материалу: изображениям, гифкам, мемам: «муд дня», «муд на сегодня» |
Используется применительно к видео | Муд видео – это подборка коротких сюжетов, объединенных одной темой, часто под одну музыку |
Образует другие англицизмы, передающие настроение, например называемые «мудборд» (moodboard – доска настроения) | Мудборд – это коллаж из картинок, фотоснимков, записей, вырезок и других деталей, передающий определенное настроение |
Безусловно, слово «муд» нельзя назвать общеупотребительным. Его чаще используют в речи подростки и дети. Литературным оно также не является. Поэтому стоит хорошо подумать, употреблять ли его за пределами молодой аудитории или общества людей, которые много времени проводят в сети и понимают актуальный сленг. Исключение составляют дизайнеры. Они часто составляют мудборды, чтобы собрать идеи и вдохновиться на создание интерьера или модной коллекции. Так что в творческой среде хорошо знают, что такое муд.
Самым популярным сленговым синонимом слова «муд» будет «вайб». «Вайб» также можно перевести как «настроение». Это слово означает эмоции, которые человек испытывает в данный момент, или указывает на атмосферу, характерную для определенного места или времени. Отличие состоит в том, что «муд» может быть любым: и грустным, и мрачным, а вайб, как правило, используется при описании позитивных эмоций.
В повседневной жизни английское слово «муд» лучше заменить русскими «настроение», «настрой», «состояние».
Вот несколько примеров, которые помогут вам сориентироваться в использовании слова «муд».
Отвечает Лариса Прокофьева, доктор филологических наук, заведующий кафедрой русского и латинского языков Саратовского государственного медицинского университета имени В. И. Разумовского: