Кринж: объясняем значение слова простыми словами
Чтобы не выглядеть кринжово в обществе современных подростков, их родителям приходится вникать в смысл многих сленговых выражений. Разберемся со словом «кринж» и объясним его значение простыми словами
Чувство неловкости, граничащей со стыдом, знакомо многим из нас с детства. Кто-то стеснялся читать стихи, стоя на табуретке перед родными. Кто-то краснел от стыда перед друзьями-подростками за шутки отца или деда. В обоих случаях можно использовать существительное из современного сленга «кринж»: мы объясним его значение простыми словами.
Что значит слово «кринж» в молодежном сленге
Слово «кринж» в современном молодежном сленге может иметь несколько значений, но все они негативно окрашены. Во-первых, это может быть чувство сильной неловкости и ощущение стыда, например в неприятной и некомфортной ситуации. Пропавший дар речи при разговоре с кумиром – это кринж.
Во-вторых, это синоним выражения «испанский стыд», то есть чувство стыда за поступки и действия, совершаемые другими людьми. Например, когда глупо и нецензурно шутят в телевизоре, а стыдно почему-то зрителю.
Есть и третий вариант, когда то же слово обозначает не стыд или неловкость, а страх и ужас, из-за которых хочется сжаться в комок и спрятаться.
Полезная информация о слове «кринж»
| Современные подростки произносят его по-разному | Можно услышать и «кринж», и «кринге» |
| Есть отдельный жанр кинематографа, основанный на этом чувстве | Он называется cringe comedy |
| Кринж вызывает бурю эмоций и хорошо запоминается | Часто этим пользуются создатели вирусных роликов в социальных сетях |
| Слово «кринж» является сленговым | В ЕГЭ и ОГЭ за него могут снизить баллы |
Синонимы слова «кринж»
К этому существительному можно подобрать несколько синонимов:
- стыд,
- неловкость,
- испанский стыд,
- треш,
- позор,
- страх,
- отвращение.
Употребление слова «кринж»
Употреблять в речи слово «кринж» могут не только подростки, но и взрослые: оно настолько емкое, что может заменить целую фразу и значительно ускорить выражение своего отношения к происходящему. Кстати, все чаще можно услышать и другую его вариацию: «кринге».
Однако не стоит забывать о том, что использовать сленговые слова в деловой переписке и официальных выступлениях – плохой тон. А в экзаменах и сочинениях за них и вовсе могут снизить баллы.
Ниже приведем примеры употребления в разных ситуациях.
Примеры
«Ну и кринж, как теперь это развидеть?!» – делятся коллеги впечатлениями от прошедшего корпоратива.
«Он так кринжово себя ведет! Давай делать вид, что мы не с ним», – обсуждают поведение своего друга подростки.
«Меня заставили сказать тост на свадьбе! Такой кринж!» – жалуется молодая девушка своей подруге.
«Его шутки – это полный кринж!» – рассказывает о новом учителе школьник.
«Мы шли по коридору больницы вечером, и внезапно во всем здании выключился свет, это было так кринжово!» – пугает младшую сестренку старший брат.
Популярные вопросы и ответы
Какое происхождение у слова «кринж»?
Обратимся к этимологии этого слова. Англицизм имеет среднеанглийское происхождение и впервые появился около 1200 года. Crenge, crenche, cringan имело значение «сгибаться или припадать к земле, особенно с подобострастием или страхом; уступать, уступать дорогу, пасть (в бою); становиться согнутым». Именно это и делает наше тело, когда реагирует на неловкую ситуацию. Как мы видим, заложенный изначально смысл слова с течением времени изменился.
Как пишется и переводится «кринж» с английского языка?
Кринж, кринге (от англ. cringe — «сжиматься», «съеживаться») в современном сленге используют, когда говорят о ситуациях, которые вызывают чувство стыда, неловкости и смущения за чужие действия. Знакомый нам «испанский стыд». Однако еще слово несет значение чего-то отвратительного и неприятного. Приведу примеры.
I cringe whenever I read my ex’s messages. — Я каждый раз съеживаюсь, читая сообщения бывшего.
Why are you talking to your crush in an awkward way? Cringe! — Почему ты так неловко разговариваешь со своим возлюбленным? Кринж!
В примерах мы видим две разные ситуации: в первой человек испытает неприятные ощущения при чтении сообщений, во второй – испытывает тот самый «испанский стыд» от действий другого человека.
Что такое чувство «кринжа»?
Чувство «кринжа» – это чувство стыда, сильной неловкости или даже страха под влиянием которого хочется уйти, спрятаться, сжаться, провалиться сквозь землю.
Можно ли использовать слово «кринж» в работах ЕГЭ и ОГЭ?
Слово «кринж» относится к сленговой лексике, выходит за рамки нормированного языка, а значит, не может быть использовано в сочинении на экзамене. Это может повлечь снижение баллов по критериям ГК4 на ОГЭ и К10 на ЕГЭ соответственно.