Борис Быстров: Аладдин, который не стал Печориным

Под присказку «В Багдаде все спокойно» и под присмотром красного гигантского джинна разворачивалась история из «Тысячи и одной ночи»

Фото: кадр из фильма.

Это был один из самых красивых фильмов 60-х. Под присказку «В Багдаде все спокойно» и под присмотром красного гигантского джинна разворачивалась история из «Тысячи и одной ночи», в которой встретились бедняк Аладдин и царевна Будур. Будур играла грузинская школьница Додо Чоговадзе, которая скрыла возраст ради фильма и встретила на съемочной площадке 15-летие. Аладдином выбрали красавца Бориса Быстрова, ни капельки не смуглого в обычной жизни. Ему был 21 год, он был прекрасно сложен и высок (метр 81), большеглаз.

Если что, между Будур и Аладдином в реальности ничего не было: слишком юна оказалась царевна. Но магия сказки, магия красивых декораций и огромных влюбленных глаз кружила голову не только маленьким девочкам, пришедшим на детский сеанс.

Быстров только что закончил Школу-студию МХАТ, из-за которой вынужден был во время обучения бегать от ассистентов самых разных режиссеров. Например, Быстрова утвердили на роль Печорина в «Тамани», но там же играла и его педагог – Софья Пилявская. Встретив Пилявскую в павильоне «Мосфильма», Быстров сделал вид, что это случайно. Печорина в «Тамани» в результате сыграл Владимир Ивашов. Потом, когда снималась первая экранизация «Обыкновенного чуда», Быстрова утвердили на роль Медведя. Но Школа-студия МХАТ не отпустила, несмотря на просьбы корифея Эраста Гарина, легенды советского кино. Сыграл Медведя Олег Видов.

Аладдин был первой блестящей возможностью в кино после запретов от Школы-студии. Он же и захлопнул потом дверь перед Борисом Быстровым.

Ну как захлопнул? Открытки из серии «Актеры советского кино». Поклонницы. Те, кто наливает самому Аладдину и похлопывает по плечу. И убийственная красота, из-за которой многие режиссеры просто отказывали в ролях.

Можно было бы решить, что это был просто смазливый актер одной роли, и нет смысла говорить «а если бы». Но Борис Быстров действительно был очень талантлив. Он доказал это в театре. Он доказал это в последние годы в дубляже. Но парадокс в том, что его изначальная красота уже никому не требовалась. Он где-то в кино еще мелькал – в «Приключениях желтого чемоданчика», в картине «Удар! Еще удар!», в сериале «ТАСС уполномочен заявить». Но лампа Аладдина уже перестала освещать его лицо, и тогда на первый план вышел его голос, полный необычайными оттенками.

Это он озвучивал Майкла Кейна в «Темном рыцаре». Это он переиграл всех мужских и мальчиковых персонажей в сериальных «Симпсонах» и конкретно Гомера Симпсона – в киноверсии. Это он был Балу в «Чудесах на виражах», представляете? И Магнето в «Людях Х». И попугаем Яго в диснеевском «Аладдине».

Звание Народного артиста России он получил за вклад в театральное искусство – эфемерное, как сказка про Аладдина. Сам он в конце жизненного пути был отнюдь не эфемерным. Высокий, объемный, внушительный. Он варил борщи, супы, готовил второе. Говорил, салаты не очень получаются. Ну, как говорил? По словам его друзей, говорил. Интервью не давал. Таких интервью, чтобы позицию жизненную разъяснить или «хайп словить».

Женат был трижды, а первая жена была актриса Инна Кмит, дочь актера Леонида Кмита. Если вы не знаете это имя, поясню: Леонид Кмит играл Петьку в легендарном «Чапаеве». Так что Аладдин кормил борщом своего тестя Петьку, чапаевского ординарца. Такое смешение времен и судеб. И один, и другой запомнились в кино именно так: Аладдин и Петька.

Борис Быстров умер всего полгода назад, немного не дожив до восьмидесятилетия. Его третья жена, Ирина Савина, которая тоже озвучивала «Симпсонов» (в том числе и Мардж), а прославилась в юности на съемках «Москвы – Кассиопеи» и «Отроков во Вселенной», до сих пор играет в театре имени Ермоловой. Борису Быстрову она родила сына Николая.

P.S. Лично меня как-то очень зацепила одна история. Когда на съемках «Волшебной лампы» киношники не нашли в Средней Азии своего идеального Багдада, они решили построить город в Крыму, в бухте Омега. В нормальной Средней Азии все минареты были в проводах, рядом торчали другие приметы технического прогресса. Так что рядом с Севастополем создали бутафорский белоснежный Багдад, в котором «все спокойно». Но однажды съемочная группа приехала в свой спокойный Багдад и увидела, как по нему ходят саперы с миноискателями. Рядом стояли военные машины. В них складывались найденные противопехотные мины, оставшиеся после войны. К счастью, во время съемок ни один Джинн, ни один Аладдин и ни одна принцесса Будур не пострадали.

СЛУШАЙТЕ ТАКЖЕ

Конкурс «Интервидение» возродят в России для замены «Евровидения»: какие страны на него приедут (подробнее)