"Как произнести слово «кочерга» в родительном падеже во множественном числе?"
Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН
- Мне режет слух фраза свекрови: «Я проколола мужу лекарства» (т. е. сделала серию уколов, назначенных врачом). Как правильно сказать?
Муза.
- Муза, здравствуйте! В Большом толковом словаре у глагола «проколоть» есть несколько значений.
1. Сделать в чем-то сквозное отверстие (чем-то колющим). Проткнуть насквозь.
Например: проколоть в ремешке для часов еще одну дырочку.
2. Ранить кого-то колющим предметом. Например: проколоть гусара шпагой.
3. Провести какое-то время, занимаясь колкой, дроблением на части. Например: весь вечер проколол дрова для бани.
Выражение «проколола мужу лекарства» - разговорное. И не сразу понятно, зачем ваша свекровь проткнула упаковки лекарств, предназначавшихся ее мужу. Все-таки правильнее говорить: «Я сделала мужу все необходимые уколы» или «Курс уколов/курс лечения пройден».
- Как произнести слово «кочерга» в родительном падеже во множественном числе?
Валерий.
- Валерий, здравствуйте! Михаил Зощенко в рассказе «Кочерга» описывает «забавное происшествие, случившееся в одном учреждении».
«...Шагая по комнате, директор диктовал:
«Имея шесть печей при наличии одной кочерги, немыслимо предохранить служащих от несчастных случаев. А посему в срочном порядке прошу выдать подателю сего требования пять коче…»
Но тут директор осекся. Он перестал диктовать и, почесав затылок, сказал машинистке:
- Что за черт. Не помню, как пишется - пять коче… Три кочерги - ясно. Четыре кочерги - понятно. А пять? Пять - чего? Пять кочерги…
Молоденькая машинистка, пожав плечами, сказала, что она вообще впервые слышит это слово...»
В тексте классика содержится ответ на ваш вопрос.
«...тут к директору явилась машинистка и сказала, что она сейчас звонила своей мамаше, старой машинистке с тридцатилетним стажем. И та ее заверила, что нужно писать пять кочерег. Или пять кочерг.
Но вскоре бумажка была возвращена назад с резолюцией заведующего складом: «Отказать за неимением на складе кочережек».
Если говорить о литературной норме, то существительные женского рода во множественном числе в родительном падеже звучат так: кочерёг, кровель, усадеб, вафель, цапель, кеглей.
КСТАТИ
Хотите узнать, как правильно произносить или писать то или иное слово? Интересуетесь происхождением фраз и выражений? Заходите в раздел «Уроки русского» на сайте kp.ru. Рубрика доступна также по адресу: kp.ru/daily/russian-lessons.