Нелегкое детство и юность выпали на долю Нины. Рано умер отец, в семье осталось пятеро детей. В 1925-м, когда ей было всего лишь 15 лет, пошла на курсы бухгалтерии и машинописи, одновременно зарегистрировалась на бирже подростком, откуда была послана на работу в издательство «Правда» ученицей в почтовую экспедицию. С 1932 года – в машбюро «Комсомолки». Как одна из самых профессиональных и добросовестных машинисток в декабре 1945 года была направлена редакцией в Германию в состав Советской Части международного Военного Трибунала. Много печатала, выполняла работу по считке и внесению правок в стенограммы процесса. Работа ее всегда отличалась высокой грамотностью и опрятностью. Имеет много премий и благодарностей. В 1966 году ушла на пенсию.