На долю Марины Иосифовны выпал очень нелегкий участок работы – отдел фотоиллюстраций «КП» с 1942 по 1944 г. После ухода на фронт Михаила Ананьина она становится заведующей этим отделом. До войны Марина успела окончить редакционно-издательский институт, испытать себя на комсомольской работе, побыть директором Московской фотокиностудии.

Несмотря на всю сложность руководства отделом в военные годы (отсутствие фотоматериалов, фотокамер и т. д.), Марина Бугаева все-таки умудрялась снабжать газету необходимым иллюстрированным материалом. В 1948-м она перешла на другую работу.