Город Хабаровск:
готовые маршруты для отдыха

日本からハバロフスクへ
Город Хабаровск – один из самых красивых и запоминающихся городов Дальнего Востока.
Широкий Амур, который особенно хорошо рассматривать со смотровой площадки городского Утеса, пологие холмы, невероятное обилие зелени, особняки 19 века в центре города. А еще - памятники, большое число музеев, театров, великолепные набережные, парки и скверы. Все это придает городу колорит и уют. А если учесть, что в России Хабаровск славится чистотой и благоустройством, то побывать здесь точно стоит.
Для туристов из Японии город Хабаровск, как и Владивосток – ближайший российский центр. И отличающиеся любознательностью туристы из Страны восходящего Солнца с удовольствием сюда приезжают. Особенно – на яркие мероприятия. А почему и нет?
-В краевом центре проводится много мероприятий, которые соответствуют международному уровню: День города, международный военно-музыкальный фестиваль «Амурские волны», фестиваль декоративно-прикладного искусства «Город мастеров», фестиваль художественного творчества «Новые имена стран АТР», - рассказывают в администрации Хабаровска.

- Мы принимаем чемпионаты России и мира по различным видам спорта, на которых было бы интересно побывать и иностранным туристам.
В 2017 году город принял около 100 тысяч иностранцев.

Из них 27 тысяч в качестве туристов.

В топ-5 стран, откуда едет больше всего путешественников, вошли Южная Корея, Китай, Япония, Германия, США
Хабаровск - один из самых солнечных и зеленых городов России, с прекрасной архитектурой, здесь комфортно, много парков и скверов, легко дышится и хорошо отдыхать. А для комфортного проживания отдыхающих работают более 200 гостиниц, отелей и хостелов.В Хабаровском крае действует 150 туристических программ. И только в этом году появилось 10 новых туров.
Уважаемые гости, мы рады приветствовать вас в гостиничном комплексе «Али»!

Наш отель впервые широко распахнул свои двери в 2000 году, и с тех пор мы имеем большой опыт работы общения с российскими и иностранными туристами

日本語訳
ホテル「アリー」で皆様を歓迎いたします。当ホテルは2000年にオープンしました。それ以来、当ホテルには、ロシア人のお客様だけではなく、外国人のお客様も宿泊されています。

当ホテルは、ビジネスや娯楽施設が集まるハバロフスク市内に所在しています。ホテルの窓から「ゴロツキエ・プルディー」（「街の池」の意味）という公園を眺めることができます。この公園では、散歩したり、地元の美しい自然を楽しんだりできます。また、夏の時期限定になりますが、メロディーが流れる噴水を楽しむこともできます。当ホテル徒歩圏内には、ショッピングセンターや24時間営業のスーパーなどがあります。

当ホテルは、お客様の快適な宿泊のために最高のサービスを提供いたします。ご宿泊のお客様には以下の特典がございます。

１）当ホテルのレストランにて10%割引が適用されます。

２）当ホテル併設の健康センターを２時間無料でご利用頂けます。健康センターには、プール、トルコ風サウナ、フィンランド風サウナ、休憩部屋がございます。

３）Wifiも無料でご利用頂けます。

お部屋のタイプは、エコノミールームからデラックスルームまであります。

シングル － 2900ルーブル、

スタンダード － 3900ルーブル、

ツイン － 5400ルーブル、

デラックス － 7600ルーブルです。

ホテル「アリー」でお客様とお会い出来ること、楽しみにしております。
Дарья Дьяченко, менеджер ООО "Али-Отель"
Гостиничный комплекс расположен в сердце Хабаровска, где сосредоточена деловая и развлекательная жизнь горожан. Из окон гостиницы вы будете созерцать живописный парк «Городские пруды», где можно гулять и наслаждаться красотами дальневосточной природы.
Вечером в парке зажигаются поющие фонтаны, которые порадуют вас в теплое время года. В шаговой доступности от гостиницы располагаются торговые центры и круглосуточные супермаркеты
Наше неоспоримое преимущество - это целый комплекс услуг для вашего полноценного отдыха:

* Обслуживание в ресторане «Али» с 10% скидкой на весь период проживания для гостей;

* В подарок 2 часа в оздоровительном комплексе: 3 бассейна, турецкий хамам, финская парная и просторная комната отдыха;

* Свободный доступ к сети Интернет на всей территории гостиничного комплекса.
Мы предлагаем номера разного уровня комфорта:
от эконом размещения до класса люкс.

Одноместный малый - от 2900 руб.

Стандартный - от 3900 руб.

Двухместный - от 4600 руб.

Люкс - от 7600 руб.

Мы готовы окружить вас заботой и уютом в нашем гостиничном комплексе!
Адрес:
г. Хабаровск, ул. Мухина, 17
www.hotelali.ru
Стоит приезжать в Хабаровск на фестиваль мороженого. Его планируют ежегодно проводить в августе. Невероятно! Предлагают лакомство белое и черное, со вкусом бекона и красного перца, васаби, манго, маракуйи, облепихи.

Город тесно сотрудничает с японскими компаниями. Так, фирмы из Страны восходящего Солнца помогут построить в Хабаровске новый аэропорт.
Путеводитель по Хабаровску
Население 618 тыс. человек

В 2018 году Хабаровск отмечал юбилей – 160 лет. Это официальная дата – в 1858 году генерал-губернатор Восточной Сибири Николай Муравьев-Амурский повелел основать город. Но задолго до этого, 350 лет назад, русский первопроходец Ерофей Хабаров с отрядом вышел к притоку Амура и сделал подробный чертеж окрестностей, При этом казак справедливо отметил, что здешняя земля богаче северной Лены.

Но до самого основания города эта территория считалась нейтральной, между Китаем и Россией. В 1858 году в китайском городе Айгунь прошли переговоры, которые с российской стороны вел генерал-губернатор Николай Муравьев. По их итогам весь левый берег Амура отошел к России. Здесь и был создан военный пост, который в честь первопроходца назвали Хабаровка. С годами поселение стало городом. А памятник Ерофею Хабарову сейчас стоит на почетном постаменте у железнодорожного вокзала.
Что же до Николая Муравьева-Амурского, то за успешный договор он был пожалован титулом графа и приставкой Амурский к фамилии. А много позже благодарные горожане воздвигли ему памятник. Это одна из главных достопримечательностей города. Гордятся хабаровчане и Амурским Утесом. Это лучшие места для селфи в городе. Кстати, многим нравится памятник «Даме с собачкой» (да, той, по А.П. Чехову). Словом, в городе есть на что посмотреть, есть куда сходить с друзьями или одному - повеселиться, а то и просто погулять.
Фрагмент старого Амурского моста на территории музея истории Амурского моста.
Полезная информация
Часовой пояс – GMT+10 (+1 час к времени Токио).

Справочная служба аэропорта – тел. (4212) 262-006, cправка о стоимости и наличии билетов на международных авиалиниях – тел. (4212) 263-906.

Справочная служба ж.-д. вокзала (единая справочная по РФ) –
тел. 8-800-775-00-00 (звонок бесплатный).
Город Хабаровск:

Побывать
-у Амурского моста
-на городских прудах
-на площади им. Ленина
-на набережной адмирала Невельского
- у старинных храмов города
-у дома-мельницы китайца Тифонтая
-в музее аквариуме «Рыбы Амура»
-в Дальневосточном художественном музее
Стоит..
поесть красной икры
попробовать себя
в ловле рыбы
Инструкция для японского туриста
Передвижение по Хабаровску
1
Основные исторические памятники и музеи находятся в Центральном районе Хабаровска
Отель лучше выбирать тоже там, это удобно. Заранее скачайте карту на смартфон.
2
Чтобы не заблудиться, лучше заранее распечатать мини-визитку с адресом отеля и телефон и тем местом, куда вы собрались идти, на русском языке
Впрочем, если вы владеете английским, то наверняка найдутся и те, кто поймут вас, особенно среди молодежи. Английский язык изучают в школах и вузах.
3
Такси можно заказывать через интернет или на ресепшн
Поездка по городу на минимальное расстояние – от 100 рублей, далее – в зависимости от маршрута, пробок и погоды. Летом можно брать напрокат велосипеды – от 300 рублей в час и 600 рублей в сутки. Прокат велосипедов есть на набережной, в ПКиО «Динамо». Рассчитывать на то, что хабаровские водители знают английский, не стоит. Пользоваться нужно только услугами официальных фирм.
Климат Хабаровска
Климат Хабаровска — умеренный, муссонный, для него характерны снежные и холодные зимы и жаркое влажное лето. Холода приходят в середине ноября и держатся до середины марта. Самый холодный месяц – январь, когда температура опускается в среднем до -20. Но именно 19 января верующие Хабаровска, как и других городов России, массово опускаются в прорубь в честь праздника Крещенья. Весна наступает в апреле, а теплая погода устанавливается в конце мая.

Летом самый жаркий месяц — июль, несколько дней может продержаться жара, но средняя температура +20. Прохладнее, но очень комфортно в городе в июне и августе.
Кухня и рестораны Хабаровска
В Хабаровске большое количество ресторанов и кафе как русской и европейской кухни, так и корейской, китайской, узбекской. Есть и заведения, предлагающие японскую кухню.

Но, безусловно, стоит попробовать национальную кухню народов Приамурья, которая включает в себя непривычные по способу приготовления северные ягоды и дикие растения, особенно папоротник — его едят соленым в салатах.

Филе рыбы - сазана, тайменя и осетровых пород - едят замороженным, порезав на мелкие кусочки и заправив уксусом, солью и перцем. Такие северные блюда есть в во многих ресторанах. Стоит попробовать также сырокопченую свинину, пельмени из рыбы и жаркое из дичи.
ВАС ЖДУТ
В РЕСТОРАНЕ RCAFE
Ищете уютное место для делового обеда или дружеского ужина? Просто хотите перекусить или выпить чашечку кофе? Тогда вам в RCAFE
г. Хабаровск, ул. Пушкина, 52
тел: +7 (4212) 333-336

http://r-cafe.ru/
日本語訳
RCAFEへようこそ！ビジネスランチや夕食から軽食、コーヒーも召し上がれる便利なカフェです。ハバロフスクの中心地にあり、居心地の良い空間とおいしい食事を提供します。良質なサービスやシェフが料理をお客様の目の前で作るライブキッチンをお楽しみください。平日12時から15時の間はサラダ、前菜、メイン料理、デザート、モルス、紅茶をご提供します。

また、洋食だけでなく、ロシア極東の料理－アムールサラダ、サラダオリビエ（1807年からのレシピ）、シダとうさぎのレバーのサラダ、霜降り牛肉とプルーンのボルシチ、ドラニキ、魚のマリネ、魚スープ、魚のグリル、ロシア風水餃子、鹿肉のカツレツなども召し上がれます。

デザートメニューは非常に美味しいムースケーキや様々な種類の自家製パイがあります。オリジナルカクテルや紅茶かコーヒーとともにお召し上がりください。

お待ちしております。
Мир спокойствия, комфорта и гастрономического удовольствия в самом центре Хабаровска. Удобное расположение, уютный интерьер, безукоризненный сервис, возможность лично понаблюдать за приготовлением блюд на открытой кухне нашего ресторана - вот лишь малая часть достоинств RCAFE.

По будням с 12.00 до 15.00 мы предлагаем разнообразный ланч для наших гостей: салат, первое и второе блюдо, десерт, морс или чай на выбор.
Наши повара предложат вам не только блюда европейской кухни, но и дальневосточные изыски: амурский салат, оливье образца 1807 года, салат из папоротника и печени кролика, борщ с мраморной говядиной и черносливом, драники, талу из ленка или щуки, уху, чавычу-гриль, камбалу, пельмени и котлеты из оленины.
Десертное меню удивит необычными муссовыми пирожными - истинными шедеврами кулинарного искусства и домашними пирогами с чудными начинками. Идеальным дополнением станет оригинальный коктейль, чашка свежезаваренного чая или бодрящий кофе.
Мы постарались сделать RCAFE таким, чтобы побывав в нем однажды, вы возвращались к нам снова и снова.

Наши двери открыты ежедневно с 12.00 до 24.00
~
г. Хабаровск, ул. Пушкина, 52
тел: +7 (4212) 333-336

http://r-cafe.ru/
Сувениры
Что привезти из Хабаровска? Конечно, прежде всего этнические сувениры, связанные с бытом и верованиями коренных народов Дальнего Востока. Это и знаменитые нанайские куклы хупику и теплые нанайские тапочки, расшитые мехом и национальными узорами, а также амулеты и обереги ручной работы из камня, зубов и костей, кожаные изделия с дальневосточным орнаментом.

А также, безусловно, кедровые орехи и вкуснейший местный мед. На память о путешествии туристы увозят с собой бальзамы и настойки, в состав которого входит мед, зверобой, экстракт женьшеня, душица, можжевельник и еще с десяток натуральных компонентов.
НА ГЛАВНУЮ