Что посмотреть
в Иркутске туристу
Что посмотреть
в Иркутске туристу
在伊尔库茨克可以看到什么
Иркутск - старинный сибирский город. Казаки-первопроходцы во главе с Яковом Похабовым облюбовали это место и поставили острог на берегу Ангары еще в 1661 году. С тех пор город стремительно рос, сохраняя памятники старины, стал крупным культурным и вузовским центром Сибири.
中文翻译
伊尔库茨克州
人口240万（79%-城里人）
伊尔库茨克州与世界上的95多个国家有经贸关系。欧盟、亚洲、非洲、美洲地区的国家是伊尔库茨克市主要的贸易伙伴。
首都-伊尔库茨克市（人口63万）
伊尔库茨克市是西伯利亚的一个古城。17世纪初俄罗斯哥萨克人渡过勒拿河来到本地，从而建筑了最初的北方寒塞。1661年雅科夫波哈博夫（Yakov Pokhabov-伊尔库茨克市创始人）通过安加拉河来到伊尔库茨克，这就是这个城市建立的时间。从那以来伊尔库茨克快速发展，保存了大多数古迹，成为西伯利亚文化与教育中心。目前伊尔库茨克市的人口达到63万多。
人口240万（79%-城里人）
伊尔库茨克州与世界上的95多个国家有经贸关系。欧盟、亚洲、非洲、美洲地区的国家是伊尔库茨克市主要的贸易伙伴。
首都-伊尔库茨克市（人口63万）
伊尔库茨克市是西伯利亚的一个古城。17世纪初俄罗斯哥萨克人渡过勒拿河来到本地，从而建筑了最初的北方寒塞。1661年雅科夫波哈博夫（Yakov Pokhabov-伊尔库茨克市创始人）通过安加拉河来到伊尔库茨克，这就是这个城市建立的时间。从那以来伊尔库茨克快速发展，保存了大多数古迹，成为西伯利亚文化与教育中心。目前伊尔库茨克市的人口达到63万多。
Что посмотреть в Иркутске? Обязательно прогуляйте по городу и насладитесь его архитектурой. Загляните в исторический 130-й квартал – он находится в самом центре города. Сюда после реконструкции перевезли дома-памятники архитектуры XVIII - XIX веков.
Перед входом в квартал вы увидите скульптуру животного, похожего на кошку, но почему-то с перепонками на лапах, как у бобра. В зубах держит соболя. Это бабр - так в XVII веке называли уссурийского тигра, который водился в тайге. Его-то и решили сделать символом города. Но составители герба не знали, кто такой бабр, и нарисовали ему лапы, как у речного бобра. Зато теперь у Иркутска фантастический герб! Это самое популярное место для селфи в Иркутске. Сотни снимков на фоне загадочного животного увозят с собой туристы из города. Поэтому самый логичный ответ на вопрос, что посмотреть в Иркутске, – скульптуру бабра в 130-м квартале.
Перед входом в квартал вы увидите скульптуру животного, похожего на кошку, но почему-то с перепонками на лапах, как у бобра. В зубах держит соболя. Это бабр - так в XVII веке называли уссурийского тигра, который водился в тайге. Его-то и решили сделать символом города. Но составители герба не знали, кто такой бабр, и нарисовали ему лапы, как у речного бобра. Зато теперь у Иркутска фантастический герб! Это самое популярное место для селфи в Иркутске. Сотни снимков на фоне загадочного животного увозят с собой туристы из города. Поэтому самый логичный ответ на вопрос, что посмотреть в Иркутске, – скульптуру бабра в 130-м квартале.
中文翻译
如果在伊尔库茨克市的时间不多的话，你们更应该逛逛城市古老的街道，享受特色的建筑风格。游客们最值得参观的地方就是位于市中心的130街区。这边有由18-19世纪修复而来的古代建筑。黑色海狸（Babr）纪念碑是自拍最佳的地方。只要到了130街区门口你们就可以看见一只巨大像猫的黑色海狸的塑像，它嘴里还叼着一只貂。在很久以前，海狸（Babr）生活在西伯利亚针叶林里，后来人们把它的图像作为伊尔库茨克市的市徽。伊尔库茨克市的徽章真的很特别且具有涵义。
Что посмотреть в Иркутске еще? Туристы любят бывать в этнографическом музее «Тальцы», который расположен в 24 км Иркутска по Байкальскому тракту.
В этом музее интересно: можно не просто побывать в старинных избах и увидеть острог, который ставили еще первопроходцы, но и испытать себя в древних профессиях: в роли кузнеца или гончара, сплести лукошко…
В этом музее интересно: можно не просто побывать в старинных избах и увидеть острог, который ставили еще первопроходцы, но и испытать себя в древних профессиях: в роли кузнеца или гончара, сплести лукошко…
МУЗЕИ ИРКУТСКА
Иркутский областной краеведческий музей
Адрес: ул. Карла Маркса, 2.
Тел. (3952) 33-34-49.
Режим работы: ежедневно с 10.00 до 18.00, кроме понедельника.
Музей истории города Иркутска
Адрес: ул. Франк-Каменецкого, 16а.
Тел.: (3952) 710-422, 710-161.
Режим работы: ежедневно с 10.00 до 18.00, кроме среды. Касса работает до 17.30.
Адрес: ул. Карла Маркса, 2.
Тел. (3952) 33-34-49.
Режим работы: ежедневно с 10.00 до 18.00, кроме понедельника.
Музей истории города Иркутска
Адрес: ул. Франк-Каменецкого, 16а.
Тел.: (3952) 710-422, 710-161.
Режим работы: ежедневно с 10.00 до 18.00, кроме среды. Касса работает до 17.30.
Музей декабристов:
* Дом-музей Волконских
Адрес: пер. Волконского, 10.
Тел. (3952) 207-532.
Режим работы: ежедневно с 10.00 до 18.00, кроме понедельника. Последняя пятница месяца - сандень.
* Дом-музей Волконских
Адрес: пер. Волконского, 10.
Тел. (3952) 207-532.
Режим работы: ежедневно с 10.00 до 18.00, кроме понедельника. Последняя пятница месяца - сандень.
* Дом-музей Трубецких
Адрес: ул. Дзержинского, 64.
Тел. (3952) 292-663.
Режим работы: ежедневно с 10.00 до 18.00, кроме вторника. Первая пятница месяца - сандень.
Иркутский областной художественный музей
Адрес: ул. Ленина, 5.
Тел.: (3952) 340-146, 333-973.
Режим работы: ежедневно с 10.00 до 18.00, кроме понедельника.
Адрес: ул. Дзержинского, 64.
Тел. (3952) 292-663.
Режим работы: ежедневно с 10.00 до 18.00, кроме вторника. Первая пятница месяца - сандень.
Иркутский областной художественный музей
Адрес: ул. Ленина, 5.
Тел.: (3952) 340-146, 333-973.
Режим работы: ежедневно с 10.00 до 18.00, кроме понедельника.
中文翻译
伊尔库茨克的博物馆
伊尔库茨克当地传说区域博物馆
地址：卡尔马克思街2号。
联系电话：（3952）33-34-49。
工作时间：每天早上10点至晚上6点，周一除外。
伊尔库茨克市历史博物馆
地址：弗兰克假面你特司克街16a号。 （需要音译，找不到中文地名）
电话：（3952）710-422,710-161。
工作时间：每天早上10点至晚上6点，周三除外。 售票处营业至到晚上5点半。
十二月党博物馆：
*沃尔孔斯克故居博物馆
地址：沃尔孔斯克小路10号。
联系电话：（3952）207-532。
工作时间：每天早上10点至晚上6点，周一除外。 本月最后一个星期五是卫生日。
*特鲁别茨柯依博物馆
地址：捷尔任斯基街64号。
联系电话：（3952）292-663。
工作时间：每天早上10点至晚上6点，周二除外。本月第一个星期五是卫生日。
伊尔库茨克地区艺术博物馆
地址：列宁街5号。
电话：（3952）340-146,333-973。
工作时间：每天早上10点至晚上6点，周一除外。
伊尔库茨克当地传说区域博物馆
地址：卡尔马克思街2号。
联系电话：（3952）33-34-49。
工作时间：每天早上10点至晚上6点，周一除外。
伊尔库茨克市历史博物馆
地址：弗兰克假面你特司克街16a号。 （需要音译，找不到中文地名）
电话：（3952）710-422,710-161。
工作时间：每天早上10点至晚上6点，周三除外。 售票处营业至到晚上5点半。
十二月党博物馆：
*沃尔孔斯克故居博物馆
地址：沃尔孔斯克小路10号。
联系电话：（3952）207-532。
工作时间：每天早上10点至晚上6点，周一除外。 本月最后一个星期五是卫生日。
*特鲁别茨柯依博物馆
地址：捷尔任斯基街64号。
联系电话：（3952）292-663。
工作时间：每天早上10点至晚上6点，周二除外。本月第一个星期五是卫生日。
伊尔库茨克地区艺术博物馆
地址：列宁街5号。
电话：（3952）340-146,333-973。
工作时间：每天早上10点至晚上6点，周一除外。
Бани в Иркутске - это большая часть русской традиции и отличный вариант досуга с пользой для здоровья.
Банно-оздоровительный комплекс «Илимские бани»
Бани в Иркутске:
вас ждут «Илимские бани»
вас ждут «Илимские бани»
В банно-оздоровительном комплексе «Илимские бани» к вашим услугам три сауны в разных стилях, где можно организовать жгучую мексиканскую, загадочную японскую, таинственную турецкую. Выйдя из горячей кедровой парной вы можете охладиться в бассейне с кристально-чистой водой, расслабиться в гидромассажной ванне. Сауны отлично подходят для проведения праздников, мальчишников, девичников.
中文翻译
伊尔库茨克的浴室：«伊利姆斯克浴室»是俄罗斯传统和休闲健康的重要组成部分。 为您服务的是三个桑拿浴室：墨西哥，日本，土耳其。 男士公共澡堂可容纳48个人，女士则可容纳20个人。独特的燃气设备可营造舒适的蒸汽。在这里你可以享受到经验丰富的专业人士提供的按摩服务，为您放松身心。
您可以在咖啡厅酒吧订购家常饭菜。
联系电话： 8（3952）58-58-07。
地址：贝加尔湖街，236b / 10号
您可以在咖啡厅酒吧订购家常饭菜。
联系电话： 8（3952）58-58-07。
地址：贝加尔湖街，236b / 10号
Общественное банное мужское отделение вмещает 48 человек, женское - 20. Уникальное для Иркутска газовое оборудование создает мягкий комфортный пар. Опытный парильщик поможет каждому расслабиться и получить профессиональные услуги парения и массажа. После банных процедур можно заказать блюда домашней кухни в кафе-баре.
Таковы бани в Иркутске, таковы «Илимские бани».
Контакты
Бани в Иркутске: «Илимские бани»
Бронируйте по тел. 8 (3952) 58-58-07.
Адрес: ул. Байкальская, 236б/10
Сайт: https://ilim-bani.ru/
Инстаграм: https://www.instagram.com/ilimskiebani/
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
