Подарки с Байкала
Baikal gifts
Мы как привыкли, приехали на отдых и окунулись в него с головой, в прямом и переносном смысле. Накануне отъезда вспоминаем, что самолет уже завтра, а подарки и сувениры еще не куплены, и тогда спешим на соседний рынок -скупаем магниты, футболки, чашки и тарелки с изображением местности. Уф, кажется, никого не забыли. Однако сейчас ситуация меняется: коллеги и друзья, зная, куда вы отправляетесь, заказывают конкретные подарки с Байкала.
Что это может быть? Прежде всего фигурки нерпы. Этот эндемик - символ озера. Такая игрушка будет долго напоминать вам о путешествии. В топ обязательных также входят сагандайля и иван-чай (только поинтересуйтесь оцелебных свойствах растений: сагандайля, например, тонизирует и не подойдет тем, у кого повышенное давление), кедровые орешки и конфеты с ними, а также вяленая рыба в маленьких бочонках. Все это продается на рынках. Надо думать, друзья иродные немало удивятся, если вы вернетесь из байкальского путешествия именно без этих подарков.
Здесь же вы найдете сибирский и монгольский колорит: остроносые азиатские туфли из войлока, войлочные же безрукавки, кашемировые изделия и, конечно, оленьи унты. Расшитые бисером, они есть высокие, как сапожки, есть короткие, как ботинки. Оригинальный подарок с Байкала,если, конечно, в вашем городе бывают морозы или вы любите путешествовать зимой в горах.
Что еще можно привезти из Иркутска? Шаманские амулеты, буддийские четки и персональный гороскоп, составленный вдацане ламой для кого-то из близких. И, конечно же, самоцветы. Помните знаменитые сказы Павла Бажова? С тех пор стало меньше камней неимоверной красоты, да только не перевелись в Иркутске каменных дел мастера. Такой цветок выкуют, что краше настоящего окажется. А еще невероятного изящества вазы, кубки, скульптуры, ожерелья. Натуральные самоцветы сейчас ценятся. Кто знает толк, обязательно прикупит изделия из нефрита и чароита. Китайцы, кстати, верят в целебные свойства нефрита, в его уникальную силу. А месторождение чароита есть только в Якутии, нигде в мире больше нет.
Выбирайте подарки с Байкала. Пользуйтесь нашими подсказками и будьте счастливы!
English translation
As we all got used to do: having arrived to the chosen place for a final, desirable rest- we are plunging into it with own heads. Literally and figuratively. And right on the eve of departure- realizing : the plane is tomorrow and gifts nor souvenirs are bought- so we are rushing by a neighbor market: to buy up t-shirts, mugs, magnets, plates with localities drown on them. Off, seems like we havent forgot anybody.
However, the whole situation is changing: colleges end friends, knowing where you are heading to, are ordering concrete goods out of the Baikal lake.
What can it be like? Oh well. First of all: seal figurines - nerpa- this is an endemic of the lake. That toy would be a fantastic reminder of a trip. In the solid top of this kind are sagan-dai-lyaand Ivan tea (get some more interested for curing herbal qualities: sagan- dai-lya is not suitable for high blood pressure), pine nuts, delicacies with them, dried fish in small kegs. All of it is selling over markets. Surely, non-current citizens will get more than excited if you 'll get back from Baikal trip with those kind of things.
Over here you are going find mongolian and siberian vibes: sharp-nosed felt shoes, felt sleeveless jackets, cashmere wares and, surely, reindeer boots. Embroided with beads - high, like riding boots and shorter as usual ones. Original gift out of the Baikal lake, if it is cold over your town or you love to travel over mountains in winter.
What else is there in Irkutsk city? Shaman mascots, shaman beads, personal horoscope- composed by lama for the closest ones. And surely gems. Remember famous tales of PavelBazhov? Starting right from that time- there became much less incredibly beautiful stones but the masters of stone affairs are still stay in the city. They are able to forge you an amusing flower stunner than a real nature one. And also Incredible quality vases, cubes, sculptures, necklaces. Jade, charoite- for those who does know the value. Chinese know wholesome properties of jade, it's unique power. And the occurance of charoit based only in Yakutiya, nowhere else in the world.
Choose presents from Baikal lake better. Use our well advices and be well by your own
However, the whole situation is changing: colleges end friends, knowing where you are heading to, are ordering concrete goods out of the Baikal lake.
What can it be like? Oh well. First of all: seal figurines - nerpa- this is an endemic of the lake. That toy would be a fantastic reminder of a trip. In the solid top of this kind are sagan-dai-lyaand Ivan tea (get some more interested for curing herbal qualities: sagan- dai-lya is not suitable for high blood pressure), pine nuts, delicacies with them, dried fish in small kegs. All of it is selling over markets. Surely, non-current citizens will get more than excited if you 'll get back from Baikal trip with those kind of things.
Over here you are going find mongolian and siberian vibes: sharp-nosed felt shoes, felt sleeveless jackets, cashmere wares and, surely, reindeer boots. Embroided with beads - high, like riding boots and shorter as usual ones. Original gift out of the Baikal lake, if it is cold over your town or you love to travel over mountains in winter.
What else is there in Irkutsk city? Shaman mascots, shaman beads, personal horoscope- composed by lama for the closest ones. And surely gems. Remember famous tales of PavelBazhov? Starting right from that time- there became much less incredibly beautiful stones but the masters of stone affairs are still stay in the city. They are able to forge you an amusing flower stunner than a real nature one. And also Incredible quality vases, cubes, sculptures, necklaces. Jade, charoite- for those who does know the value. Chinese know wholesome properties of jade, it's unique power. And the occurance of charoit based only in Yakutiya, nowhere else in the world.
Choose presents from Baikal lake better. Use our well advices and be well by your own
Эм-Курунга с Байкала:
закваска, полезные пробиотики
Em-Kurunga from Baikal: Is leaven and useful probiotics, for bringing back home by our city's guests
Em-Kurunga from Baikal: Is leaven and useful probiotics, for bringing back home by our city's guests
У гостей нашего города есть возможность привезти домой очень полезный для всей семьи пробиотический продукт. Из закваски вы сами сможете приготовить вкусный и насыщенный полезными бифидобактериями напиток. ООО «Байкал-Биотех» с любовью для вас производит на Иркутской земле уникальный продукт функционального питания «ЭМ-Курунга».
Продукт создан на основе симбиотического комплекса микроорганизмов, который нормализует функции ЖКТ, поддерживает и восстанавливает иммунитет организма, обладает регулирующим и здоровьеукрепляющим эффектом, что подтверждается многочисленными медицинскими и лабораторными исследованиями по всей России. Лучший подарок с Байкала, предоставленный самой природой, – это продукция «ЭМ-Курунга»!
Продукт создан на основе симбиотического комплекса микроорганизмов, который нормализует функции ЖКТ, поддерживает и восстанавливает иммунитет организма, обладает регулирующим и здоровьеукрепляющим эффектом, что подтверждается многочисленными медицинскими и лабораторными исследованиями по всей России. Лучший подарок с Байкала, предоставленный самой природой, – это продукция «ЭМ-Курунга»!
Контакты:
г. Иркутск, ул. Декабрьских Событий, д. 119а, офис 103/1
English translation
Our city guests have the opportunity to bring home family-friendly probiotic product. Of yeast you can cook yourself delicious and saturated with useful bifidobacteria drink. Company "Baikal-Biotech" with love for you produces on Irkutsk land is a unique functional product nutrition "EM-Kurung".
Own cooked sourdough is a delicious and saturated with useful bifidobacteria drink. Company "Baikal-Biotech" produces a unique functional nutrition product "EM-Kurung".
It is created on the basis of a complex of microorganisms, which normalizes gastrointestinal functions, maintains and restores body immunity, has regulatory and health strengthening effect, which is confirmed numerous medical and laboratory research throughout Russia. Best gifts out of Baikal, provided by nature itself, is EM-Kurung products!
Contacts:
Irkutsk, st. December Events, d. 119a, office 103/1
Phones:
+ 7-902-515-57-73,
+ 7-902-515-57-74
Website: em-kurunga.ru
Instagram: em_kurunga
NON-MEDICINAL DRUGS.
Own cooked sourdough is a delicious and saturated with useful bifidobacteria drink. Company "Baikal-Biotech" produces a unique functional nutrition product "EM-Kurung".
It is created on the basis of a complex of microorganisms, which normalizes gastrointestinal functions, maintains and restores body immunity, has regulatory and health strengthening effect, which is confirmed numerous medical and laboratory research throughout Russia. Best gifts out of Baikal, provided by nature itself, is EM-Kurung products!
Contacts:
Irkutsk, st. December Events, d. 119a, office 103/1
Phones:
+ 7-902-515-57-73,
+ 7-902-515-57-74
Website: em-kurunga.ru
Instagram: em_kurunga
NON-MEDICINAL DRUGS.
Дигидрокверцетин:
природный продукт из лиственницы сибирской
Dihydroquercetin: is a natural product from larch Siberian
Dihydroquercetin: is a natural product from larch Siberian
Лечебные свойства лиственницы иркутские ученые-химики увидели давно. Тогда же, лет 25 назад, из ее древесных отходов - стружки, щепы - они выделили дигидрокверцетин. Этот биофлавоноид - один из самых сильных природных антиоксидантов, так необходимых нашему организму.
Уже выяснилось, что не только дигидрокверцетин из лиственницы сибирской и даурской обладает ценными для человека свойствами, но и другое вещество - арабиногалактан. На их базе разработаны новые продукты с широким спектром применения. Они используются для поддержания здоровья и активности современного человека, на которого исключительно сильно влияют стрессы современного образа жизни, находят применение и в сельском хозяйстве.
Уже выяснилось, что не только дигидрокверцетин из лиственницы сибирской и даурской обладает ценными для человека свойствами, но и другое вещество - арабиногалактан. На их базе разработаны новые продукты с широким спектром применения. Они используются для поддержания здоровья и активности современного человека, на которого исключительно сильно влияют стрессы современного образа жизни, находят применение и в сельском хозяйстве.
Оба вещества обогащают пищу. Так, в Иркутске выпускается сметана с дигидрокверцетином. Она дольше хранится, содержит больше необходимых организму веществ и так же вкусна.
Арабиногалактан - природный полисахарид, обладающий свойствами пребиотика, растворимого пищевого волокна. Помогает в защите от стрессовых воздействий, незаменим при поддержании здорового образа жизни. Особняком стоит ардиксин. Этот продукт содержит и арабиногалактан, и дигидрокверцетин. Вместе эти вещества особенно необходимы для восстановления сил, повышают качество жизни, снижают токсическое воздействие лекарств при тяжелых заболеваниях.
Арабиногалактан - природный полисахарид, обладающий свойствами пребиотика, растворимого пищевого волокна. Помогает в защите от стрессовых воздействий, незаменим при поддержании здорового образа жизни. Особняком стоит ардиксин. Этот продукт содержит и арабиногалактан, и дигидрокверцетин. Вместе эти вещества особенно необходимы для восстановления сил, повышают качество жизни, снижают токсическое воздействие лекарств при тяжелых заболеваниях.
Кроме того, все три продукта, особенно комплексный ардиксин, нашли широкое применение при выращивании молодняка - телята меньше болеют, снижается необходимость в их лечении антибиотиками, а также в сельском хозяйстве - при выращивании пшеницы.
Подробнее о продукции смотрите на сайте Лаборатории химии древесины иркутского Института химии им. А.Е. Фаворского СО РАН.
Реализацией продукции занимается ООО ИНПФ «Химия древесины». Приобрести ее можно по адресу:
Иркутск, ул. Фаворского, 1в, оф. 36 (Академгородок)
+7-902-170-51-23
+7-914-895-88-30
(3952) 422-425
факс (3952) 511-427
E-mail: on_sam@mail.ru
Отправляем продукцию в регионы
+7-914-895-88-30
(3952) 422-425
факс (3952) 511-427
E-mail: on_sam@mail.ru
Отправляем продукцию в регионы
English translation
The healing properties of larch Irkutsk scientists-chemists saw 25 years ago- from it's waste - chips, they isolated dihydroquercetin. This bioflavonoid- is one of the strongest natural antioxidants alike necessary for human body.
Arabinogalactan is a natural polysaccharide possessing properties of prebiotic, soluble dietary fiber.
Helps in protection from stress, irreplaceable while maintaining a healthy lifestyle.
Ardixin - This product contains both arabinogalactan and dihydroquercetin. Together these substances are especially necessary to recuperate, improve quality life, reduce the toxic effects of drugs with severe diseases.
More information about the products on the Visit the website of the Laboratory Wood Chemistry, Irkutsk Institute of Chemistry. A.E. Favorsky SB RAS for more informationb about the proposed innovations.
Products are sold by LLC INPF "Chemistry wood. "
You can purchase it at: Irkutsk, st. Favorsky, 1B, of. 36 (Academgorodok)
E-mail: on_sam@mail.ru
NON-MEDICINAL DRUGS.
Arabinogalactan is a natural polysaccharide possessing properties of prebiotic, soluble dietary fiber.
Helps in protection from stress, irreplaceable while maintaining a healthy lifestyle.
Ardixin - This product contains both arabinogalactan and dihydroquercetin. Together these substances are especially necessary to recuperate, improve quality life, reduce the toxic effects of drugs with severe diseases.
More information about the products on the Visit the website of the Laboratory Wood Chemistry, Irkutsk Institute of Chemistry. A.E. Favorsky SB RAS for more informationb about the proposed innovations.
Products are sold by LLC INPF "Chemistry wood. "
You can purchase it at: Irkutsk, st. Favorsky, 1B, of. 36 (Academgorodok)
E-mail: on_sam@mail.ru
NON-MEDICINAL DRUGS.