3 апреля 2025 года на площадке библиотеки и арт-резиденции «Шкаф» в Санкт-Петербурге состоится лекция «Средневековая японская поэзия: Кокинвакасю». Ее прочтет переводчик Женя Тихонова.
На лекции Жени Тихоновой в Санкт-Петербурге речь пойдет о поэзии в японской культуре и ее влиянии на искусство страны восходящего солнца. Подробности станут известны позднее.
«Кокинвакасю» в переводе — «Собрание старых и новых пятистиший». Это антология японской поэзии периода Хэйан, созданной около 905 года по указу императора Дайго.
Антология включает в себя 20 томов-свитков и содержит 1111 стихотворений, которые сгруппированы по тематическим категориям, таким как «весна», «лето», «осень», «зима», «разлука», «любовь» и другие. Составили ее известные литераторы Кино Томонори, Кино Цураюки и Мибуно Тадаминэ.
«Кокинвакасю» сыграла важную роль в утверждении утонченного поэтического стиля и канонизации художественных приемов танка.
Средневековая японская поэзия создавалась в период примерно с XII по XVI век, когда развивались различные формы искусства, отражающие богатство культуры и истории Японии. Этот период включает в себя времена феодальных конфликтов и культурного расцвета.
Вход на лекцию «Средневековая японская поэзия: Кокинвакасю», которая состоится 3 апреля 2025 года на площадке библиотеки и арт-резиденции «Шкаф» в Санкт-Петербурге, свободный по регистрации.