Дмитрий Астрахан рассказал, как страшно не объясниться в любви: в Москве покажут премьеру спектакля «Тетка Чарлея»
Спектакль «Тетка Чарлея». Фото: предоставлено организаторами
25 и 26 октября 2023 года Театр на Трубной (Школа современной пьесы) в Москве удивит своих зрителей новым прочтением феерической комедии Брендона Томаса «Тетка Чарлея». Театр под руководством Дмитрия Астрахана решил поставить пьесу, сюжет которой знаком многим по фильму «Здравствуйте, я ваша тетя!» с Александром Калягиным в главной роли.
Режиссер о спектакле
«Чем эта пьеса отличается от других произведений про переодевание? Почему она жива? Помимо всей комедийности ситуации, там есть вечная тема. Она звучит так: как страшно не объясниться в любви, как страшно для человека пропустить этот момент…В спектакле будет много интересных решений для зрителя, отличающихся от того, что они видели ранее в других версиях пьесы…Мы довольно забавно решаем линию молодых героев, которая обычно была такой сложной. Найти там юмор, какую-то оригинальность, свежесть взгляда нам удалось. Наши молодые актеры труппы хорошо и ярко это делают», — поделился Дмитрий Ханонович Астрахан.
В этом сезоне театр выпускает рекордные 5 премьер. В сентябре зрители смогли увидеть первый премьерный спектакль «Красавец мужчина» постановку по пьесе Островского. Художественный руководитель Дмитрий Астрахан на пресс-завтраке, посвященном презентации постановки «Тетка Чарлей», поделился творческими планами Театра на Трубной: «Мой дом-твой дом», «Стеклянный зверинец», «Дама с камелиями», «Свадьба Кречинского», также пишется для театра современная пьеса. Вектор расширяется.
В постановке задействованы, как ведущие актеры театра Татьяна Веденеева, Джульетта Шабанова, Вадим Калганов, Иван Мамонов, Александр Овчинников, Юрий Чернов, так и приглашенные звезды Екатерина Олькина и Вадим Андреев.
Сюжет
Спектакль сохраняет дух викторианской эпохи, о которой написана пьеса: костюмы и декорации продуманы до мелочей. По сюжету студенты Оксфорда – Чарли и Джек хотят завоевать расположение своих возлюбленных – Китти и Эмми. Для того, чтобы это сделать, они решаются на авантюру. И просят друг друга сыграть роль тети Чарли, которая приезжает из Бразилии. Это был идеальный план, если бы не появилась настоящая Донна Люция…
Актеры о спектакле
Татьяна Веденеева о спектакле: «Очень часто английский юмор настолько тонкий, что переводчики могут его перевести по-разному и от этого зависит, как будет звучать произведение… Поэтому спектакль будет выглядеть немножко по-другому, немножко может быть пародией на Англию. Но это наше представление этого произведения. И мне кажется, что это должно получиться очень здорово»
Иван Мамонов: «Мне доверили роль Бабса. Она действительно сложная. Сложно играть переодетую женщину. Мне не хотелось, чтобы возникли аналогии с какими-то нетрадиционными образами, чтобы не терялся мужчина в этой роли. Должно получится мило, забавно… У меня это первый опыт быть женщиной на сцене. Поэтому я стараюсь сохранить этот баланс, не потеряв мужское, заставить других героев поверить, что перед ними женщина.»
Спасибо, что вы с нами!
