Песни из фильма «Карнавал»: Почему режиссер не разрешила Ирине Муравьевой исполнить «Позвони мне, позвони»
Ирина Муравьева в фильме «Карнавал»
В 1982 году на экраны вышел фильм «Карнавал» – трогательная, лирическая и смешная история о провинциалке, пытающейся покорить Москву. Ирину Муравьеву на главную роль утвердили сразу, несмотря на то, что ей было 32, а героине – 18. Расскажем, почему режиссер Татьяна Лиознова не разрешила Муравьевой исполнить саундтрек, пригласив вместо актрисы Жанну Рождественскую. Сколько вариантов музыки к «Позвони мне, позвони» написал Максим Дунаевский, почему песни из фильма напоминают творчество ABBA, и о чем жалела Алла Пугачева.
6. Мелодия без слов
Исполнитель: группа «Зодиак»
Ансамбль «Zodiac» исполнял весьма необычную для советской эстрады электронную музыку с космическо-футуристическими звуками. Лидером коллектива был Янис Лусенс. В картине звучит одна из самых известных композиций группы – «Зодиак». Этот синти-поп трек с дебютного альбома «Disco Alliance» (1980) был любим многими меломанами.
5. «Never Can Say Goodbye»
Исполнитель: Глория Гейнор
Песня американской исполнительницы диско оказалась в картине, несмотря на свое заокеанское происхождение. Трек «Never Can Say Goodbye» («Никогда не смогу сказать «Прощай») с ее первого студийного альбома 1975 года, который носит то же название. Песня одна из самых популярных в ее творчестве, «хитовее» только «I Will Survive».
4. «Il tempo se ne va»
Исполнитель: Адриано Челентано
Композиция «Il tempo se ne va» 1980 года («Время идет») с альбома одного из самых известных в мире итальянцев Адриано Челентано «Un po’ artista un po’ no» («Немного артист, немного нет»). Над альбомом работал известный итальянский композитор и певец Тото Кутуньо, а песня «Il tempo se ne va» была посвящена им дочери Челентано — Розите.
3. «Пусть не меркнут огни ваших радостных глаз»
Исполнитель: Жанна Рождественская
Музыку к фильму «Карнавал» написал композитор Максим Дунаевский, к тому времени уже зарекомендовавший себя, как автор музыкальных тем для фильмов. Стихи сочинял авторитетнейший и всеми признанный Роберт Рождественский. Голосом Ирины Муравьевой в музыкальной части стала певица Жанна Рождественская, однофамилица поэта. Уже после смерти Лиозновой она вспоминала, что работать было непросто и режиссер «выжимала все соки».
Из современных артистов песню «Пусть не меркнут огни ваших радостных глаз» исполняли Анастасия Макеева и Валерия Ланская.
2. «Спасибо, жизнь»
Исполнитель: Жанна Рождественская
Музыку для этой песни, как и для предыдущей, Максим Дунаевский написал достаточно быстро и легко. Режиссера Татьяну Лиознову устраивали и музыка, и текст. Жанна Рождественская, певшая за Ирину Муравьеву, четыре года подряд (1980 – 1983) входила в топ-пять лучших певиц Советского Союза хит-парада «Звуковая дорожка». Однако ее не раз вырезали из эфиров телепередач, а имя не указывали в титрах фильмов. Нет его и в титрах «Карнавала».
Современную трактовку этой песни представляли Дина Гарипова и Екатерина Гусева.
1. «Позвони мне, позвони…»
Исполнитель: Жанна Рождественская
За сочинением музыки к этой композиции Максиму Дунаевскому пришлось провести немало мучительных дней. Он представлял Татьяне Лиозновой один вариант за другим – та все браковала, называя музыку примитивной. Грозный режиссер была готова заменить Дунаевского на Таривердиева, которого и ставила ему в пример. За композитора вступился автор текстов Роберт Рождественский. В конечном счете Дунаевский принес Лиозновой самый первый вариант мелодии к «Позвони мне, позвони…». Режиссер, не заметив подвоха, утвердила это вариант со словами: «Вот видите – можете же работать».
– Я давно усвоил: лучшая мысль – та, которая приходит сразу. А начнешь высиживать ее одним местом – все пойдет прахом… Лиознова к нам не придиралась, просто она была перфекционисткой. И выбирала кровавый путь для достижения цели. Но это Лиознова, можно и потерпеть, – вспоминал потом композитор.
Влияние группы ABBA
Меломаны отмечали, что и в «Позвони мне, позвони», и в двух других композициях Дунаевского из фильма «Карнавал» прослеживается влияние шведского квартета ABBA. Вступление к «Позвони мне» чем-то напоминает первые аккорды песни «The Winner Takes It All», появившейся в 1980 году. Это не удивительно, композитор находился под сильным впечатлением от творчества скандинавской группы. Кстати, в 2021 легендарный квартет вернулись с новым альбомом, послушать его можно здесь.
Ирина Муравьева «Позвони мне, позвони»
Ирина Муравьева хотела сама исполнять песни в фильме, Максим Дунаевский ее в этом поддержал, и они начали репетировать. Актриса уже имела певческий опыт и хорошо справлялась с задачей. Однако в картине не суждено было раскрыться этим способностям Муравьевой. Режиссер Татьяна Лиознова оказалась против исполнения песен актрисой. Она объясняла это тем, что это картина про будущую звезду, значит и звучать должен звездный голос, а не актерский, пусть и хороший.
В фильме песня отлично спета и отлично сыграна. Это самостоятельное мини-произведение, видеоклип, внутри большего по формату сюжета. Как сказали ли бы сейчас – это шоу с телефонными будками, огнями и танцами ансамбля «Ритмы планеты» взорвало зал.
О том, насколько все великолепно сложилось в фильме с музыкой, можно судить по реакции Аллы Пугачевой. Примадонна жалела о том, что Максим Дунаевский не предложил ей спеть «Позвони мне, позвони» и высказала ему свое разочарование – дескать, не позвал, а она бы спела и за кадром, как в фильме «Ирония судьбы, или С легким паром!» (Пугачева поет в этой картине за Барбару Брыльска).
Ирина Муравьева все же смогла воплотить мечту в жизнь. Актриса записала свою версию песни для гибкой пластинки, идущей приложением к музыкальному журналу «Кругозор». Эта песня и в 2021 году в репертуаре Муравьевой – она исполняет ее на ТВ-шоу, концертах и творческих вечерах.
Жанна Рождественская «Позвони мне, позвони»
После многолетнего перерыва Жанна Рождественская тоже исполнила «Позвони мне, позвони» на телевизионном проекте. Историческое событие произошло в 2016 году на проекте «Главная сцена» (неудачный конкурент «Голосу»). Правда, это был не сольный номер, а общий – вместе с конкурсантами. Жанна Германовна здесь начинает.
Каверы на «Позвони мне, позвони»
Пересчитать каверы на песню – не хватит пальцев. Очень популярным стал вариант от Дарьи Петрожицкой и Даниэля Салема – участников украинского шоу «Голос». За год этот ролик набрал почти 4,5 миллиона просмотров. А какая тут реакция у Тины Кароль и Дана Балана! Но есть и ложка дегтя – строчку «Звезды тают над Москвой» заменили на «Звезды тают над тобой».
Самый неординарный вариант представила группа Markize, участницей которой является Алина Дунаевская – дочь композитора. Это тяжелый вариант кинохита от готик-металл коллектива. Ближе к каноническому исполнению пели A’Studio, «Фабрика», Юлия Савичева, Мария Русакова в полуфинале девятого сезона российского «Голоса». Отметились своим вариантом Anton Mayer feat. DJ Denis Rublev & DJ Anton.
Спасибо, что вы с нами!
