«Спасибо за Пугачеву и Ротару»: Что о трибьюте «Тату» думают поклонники и критики
София Ротару и Алла Пугачева. Фото: Лариса Кудрявцева
5 ноября 2021 вышел трибьют группы t.A.T.u. («Тату») – «200 по встречной». Это альбом, полностью состоящий из каверов, поэтому песен в исполнении Лены Катиной и Юли Волковой тут не ищите. Зато есть дуэт Аллы Пугачевой и Софии Ротару! Легенды отечественной эстрады исполнили блокбастер «Нас не догонят». Его же спел главный тиктокер страны Даня Милохин и сыграл Дмитрий Маликов.
Трибьют Тату – «200 по встречной» (Премьера альбома, 2021)
Выход «пластинки» приурочили к 20-летию первого альбома «Тату». Однако здесь представлены композиции и из других работ дуэта – всего 26 треков. Работа над ними происходила в сотрудничестве с соавторами «Тату» – Еленой Кипер, Сергеем Галояном, Валерием Полиенко, чьи песни в основном и представлены на трибьюте.
1. Даня Милохин «Нас не догонят»
Поющий тиктокер переработал один из самых главных хитов «Тату». Куплеты здесь новые, но посыл тот же. «Те, кто говорят нам нельзя. Сами теперь поменялись местами. С теми, кто раньше им запрещал. Надеюсь, что мы хоть такими не станем». Даня Милохин снял клип на «Нас не догонят». По сюжету он тоже угоняет бензовоз, а потом катается на его крыше, прямо как Лена Катина и Юля Волкова в 2001-м!
2. Монеточка «Мальчик-гей»
Лиза Монеточка тоже записала новые куплеты к нетленке «Тату» с первого альбома. Кстати, а вы знали, что одним из соавторов текста первой версии «Мальчика-гея» является лидер панк-рок группы «Бахыт-Компот» Вадим Степанцов? Как гласит история, Степанцов тогда написал несколько вариантов текста. Однако продюсеру группы – Ивану Шаповалову ни один из них не понравился. Слова переписывались в компании Анна Карасевой. Послушаем, что получилось у Монеточки.
3. Вера Брежнева «Полчаса»
Вера Брежнева перепела самый лирический хит «Тату» – «Полчаса» («30 минут»). Брежнева сделала это очень аккуратно и уважительно к оригиналу. Слова остались первозданными, аранжировка тоже не поранит уши преданных фанатов «рыженькой» и «черненькой».
4. ЛСП и White Punk «Клоуны»
Песня «Клоуны» вышла на переиздании альбома «200 по встречной» в 2002 году. Рэпер Олег Савченко, более известный как ЛСП представил свою версию «Клоунов» в сотркдничестве с битмейкером Даниилом Бумагиным (White Punk). К оригинальному тексту здесь добавлен еще один куплет: «Это клоун с бензопилой. И он пришел за тобой. Лучшей открой дверь. По добру, по здорову».
5. Надежда Дорофеева «Покажи мне любовь»
Экс-участница дуэта «Время и Стекло» Надежда Дорофеева (DOROFEEVA) кавернула песню «Я твоя не первая», которую больше знают как «Покажи мне любовь». Текст здесь тоже классический. Нет только телефонного разговора про ветер, солнце и автоответчик.
6. Манижа «Не верь, не бойся, не проси»
Манижа представила весьма спорную версию «Не верь, не бойся, не проси». Это даже не кавер, а мешап из двух песен – «татушек» и «Русской женщины», с которой Манижа в 2021 году выступала на «Евровидении». Сначала «Не зажигай и не гаси…», а потом «Поле, поле, поле, я ж мала» и так всю песню.
7. Алена Швец «Обезьянка-ноль»
«Обезьянка-ноль» – одна из любимых песен у поклонников «Тату», хотя на нее даже клипа не было. В 2005 году Лена Катина и Юля Волкова легендарно выступили с ней на премии Муз-ТВ. Алена Швец за этот кавер в основном получает положительные отзывы. Фанатам зашло!
8. Полина «All The Things She Said»
«All the Things She Said» – первый сингл из дебютного англоязычного альбома «200 km/h in the Wrong Lane» группы t.A.T.u., который стал мировым хитом. В трибьюте его исполнила певица Polina. Полина Гудиева – дочь певицы Натальи Ступишиной (в 90-х выступала под псевдонимом Анка, главный хит – «А ты не летчик») и художника Руслана Гудиева. Полина живет в США, но и про российскую публику не забывает. У нее есть два громких дуэта – с Эминемом и Димой Биланом.
9. Моя Мишель «Зачем я»
Группа «Моя Мишель» спели «Зачем я» из того самого первого альбома. Подпеваем: «Скажи, зачем я жду звонка, зачем немые облака, плывут ко мне издалека и тают. В оригинале Юля Волкова зачитывает куплеты, а солистка «Моя Мишель» – Татьяна Ткачук пропевает.
10. Винтаж «Простые движения»
Когда стало известно, что группа «Винтаж» примет участие в трибьюте, поклонники обоих коллективов начали писать, что Анне Плетневой идеально бы подошла песня «Простые движения». Именно его Аня в итоге и выбрала и справилась просто блестяще. Кстати, пару лет назад Плетнева на своем концерте в образе Юли Волковой исполнила вместе с Леной Катиной свою песню «Девочки-лунатики».
11. Ваня Дмитриенко «220»
Исполнитель хита «Венера-Юпитер» одним из первых представил кавер на песню «Тату». Из оригинала 16-летний исполнитель взял только припев. Куплеты записал свои. «Эта песня отличается от моих предыдущих релизов. Она более осознанная, взрослая, самобытная и новая. Надеюсь, что откроюсь для вас с новой стороны», – написал Ваня Дмитриенко на свой странице в Instagram.
12. Молчат дома «Люди-инвалиды»
Белорусская группа «Молчат дома» (Molchat Doma) исполнила одну из самых скандальных песен «Тату» – «Люди-инвалиды» со второго альбома группы. Текст песни остался оригинальным, подача примерно такой же.
13. Рефлекс «Новая модель»
Вечно молодая Ирина Нельсон из группы «Рефлекс» выбрала «Новую модель». Эта песня со второго альбома, широкой публике она особо неизвестна. Не было ни клипа, ни ротаций на радио. Нельсон спросила у своих подписчиков в Instagram, мол, как им новинка? Судя по комментриям, поклонникам группы «Рефлекс» все понравилось.
14. Слот «Я сошла с ума»
Рок-версия самого первого хита «Тату» в исполнении группы «Слот». Крайне необычно слышать эту нетленку из уст Нуки (Дария Ставрович). «Когда трек «Я сошла сума» только появился и гремел на весь мир, это было дерзко и свежо. Но сегодня, в контексте 2021 невозможно представить такой уровень свободы. 20 лет выдержки на фоне QRкодной реальности звучит, как реквием по мечте о той самой свободе. Но настоящие эмоции, как вода – всегда найдут выход и пробьются сквозь искусственные заслоны, а пока по-ностальгируем, как это было», – предложила Нуки своим подписчикам.
15. Рита Дакота «Sacrifice»
Рите Дакоте повезло, кроме нее на песню «Sacrifice» со второго альбома группы «Тату» больше никто не покусился. Если быть точнее – это трек с англоязычной пластинки «Dangerous and Moving», которая вышла в 2005 году.
16. Нервы «Не верь, не бойся, не проси»
Пошли повторы. На этот раз «Не верь, не бойся, не проси» в прочтении группы «Нервы». Группа сняли клип на этот кавер вполне себе в татушечком стиле. Есть и дождь, как в «Я сошла с ума» и бензовоз, как в «Нас не догонят». Кстати, не на нем ли катался Милохин?
17. Алла Пугачева и София Ротару «Нас не догонят»
А теперь кавер, который уже давно вошел в историю. Алла Пугачева и София Ротару исполнили «Нас не догонят» еще в 2009 году, на юбилейном концерте примадонны «С Днем Рождения, Алла». Однако этот фит никогда официально не издавался. Благодаря трибьюту 2021 его теперь можно найти на всех цифровых площадках. И многие отмечают, что это лучший кавер на трибьюте.
18. Айова «Люди-инвалиды»
А теперь «Люди-инвалиды» от группы IOWA. «Песня сама выбрала нас, я не сопротивлялась. И я нашла в ней новые смыслы! Я загадала сейчас, чтобы однажды так собрались крутейшие артисты и спели наши песни. Удивительно! Мы с вами знаем все песни группы «Тату»! Они заставляли задуматься о том, о чем свободно говорим только сейчас. Они все попали в цель, это точно!» – написала солистка Катя Иванчикова на своей странице.
19. Arty «Космос»
Когда летом 2021 года один из соавторов «Тату» Сергей Галоян сообщил о трибьюте, то пообещал сюрпризы. Один из них он представил сам – ремикс на трек «Cosmos (Outer Space)» со второго альбома. Исполняет его музыкант и диджей Arty, он же Артем Столяров.
20. Полина Фаворская «Обезьянка-ноль»
Полина Фаворская – экс-участница группы «Серебро». С 2018 года она выступает сольно под псевдонимом FAVLAV. Многие слушатели отмечали, что творчество Полины сделано в лучших традициях группы «Тату». И когда появилась новость о трибьюте, поклонники «Тату» принялись писать, что Фаворская обязательно должна принять участие в проекте. И Полину пригласили! FAVLAV тоже исполнила «Обезьянку-ноль». «Эта песня посвящена жертвам насилия. «Честных психов можно не лечить, не отпустит ни тебе, ни мне. Всем любовь – а обезьянкам грусть» Есть вещи, о которых ты никогда не будешь говорить. У меня есть одна такая. Я не хочу, и не буду делиться этой историей из своей жизни, но я перенесла ее в песню» – написала Фаворская у себя на странице.
Другие песни: от Клавы Коки до Дмитрия Маликова
White Punk исполнил «Новую модель», Егор Сесарев и Guru Groove Foundation – «Зачем я?», Клава Кока – «Сошла с ума» (эта песня вышла задолго до того, как был анонсирован трибьют и там тоже новые куплеты), Женя Любич – «Полчаса», Imany – «All the Things She Said». 26-м треком в трибьют группы t.A.T.u. «200 по встречной» значится инструментальная версия «Нас не догонят» от Дмитрия Маликова.
Реакция поклонников: почему меняют слова
Поклонники группы «Тату» по-разному восприняли этот трибьют. Каждую песню они разбирали отдельно. И вот какие комментарии появляются в фан-паблике группы в ВК.
«Винтаж» – бомба. Алена Швец тоже оч драйвово! «Моя Мишель – красииииииво».
«Извратили всю концепцию и потоптались на классике».
«Спасибо, что испортили Sacrifice. Я не оправлюсь после такого».
«Есть достойные треки, что то уйдет в мой плейлист, однозначно. Но трибьют позиционирует себя как дань уважения группе, музыке и авторам. Какого черта артисты путают оригинальные слова в песнях? Куда смотрели авторы?»
«Спасибо за Пугачеву и Ротару, их трактовка лучшая. Милохин, кстати, тоже на удивление не подкачал».
«Кто-то передал настроение, кто-то просто сухо спел. Меньше половины треков понравилось»
«Тату – легенды. Кто-кто, но именно они заслуживают самый высокопоставленный трибьют»
Реакция критика: Зачем дубликаты
Главная претензия к этому трибьюту, в том числе и у поклонников – повторы песен. «Нас не догонят» – звучит три раза, «Полчаса», «Зачем я», «Люди-инвалиды», «Не верь, не бойся, не проси», «Обезьянка-ноль», «Новая модель», «Я сошла с ума» и ее англоязычный вариант «All the Things She Said» – по два раза. При этом с первого альбома нет песен «Я твой враг», «Досчитай до 100», «Робот». Со второго – хитов «All About Us», «Friend or Foe», «Gomenasai». А с третьего альбома вообще представлена только «220».
– Если бы каждый, кто пел дубликат, пел бы еще одну песню группы «Тату», то получился бы крутейший трибьют, – написал Олег Кармунин, музыкальный критик, автор телеграм-канала «Русский шаффл».
В любом случае, фанатам «Тату» есть что послушать и обсудить, а вскоре и увидеть – большинство участников трибьюта 20 ноября 2021 выступят с специальным гибридным шоу на одной из самых высокотехнологичных площадок столицы – Moscow Music Dome.
Группа «Тату» (t.A.T.u.) была создана в 1999 году продюсером Иваном Шаповаловым совместно с композитором Александром Войтинским. «Тату» стали самым успешным российским проектом, добившимся мировой популярности. В 2011 году дуэт Лены Катиной и Юли Волковой распался. В 2012, 2013 и 2014 годах артиски воссоединялись для отдельных проектов. В 2014-м они со скандалось разошлись. В 2021 году Лена Катина и Юля Волкова сообщили, что весной 2022 года состоится еще один трибьют «Тату», но уже с их участием. Также певицы пообещили сериал о группу, в котором они также должны сняться.
Спасибо, что вы с нами!
