Лучшие книги про попаданцев в магические миры: почувствуй себя в чужой шкуре

Автор текста Наталья ЕЛИНА

Случалось ли у Вас такое, что, сидя в душном офисе или на скучной университетской паре, Вы мечтали: «Вот бы оказаться сейчас где-нибудь в другом месте!»  Или, листая исторический роман, хотели бы попасть на его страницы? Или, может быть, открыть шкаф и найти там волшебную страну? Писатели разных стран воплощали на бумаге такие мечты, и постепенно их произведения стали настоящем сокровищем литературы. «Афиша КП» представляет свой рейтинг 15 лучших книг про «попаданцев».

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

Главный герой: Хэнк Мартин
Автор: Марк Твен
Страна: США
Год выхода: 1889

Прекрасный юмористический роман Марка Твена погружает нас в удивительную историю, когда простой американский парень переносится в средневековую Англию. Несмотря на непривычный быт и чужие обычаи, главный герой не без усилий, но все же занимает свое «место под солнцем» в староанглийском королевстве. А писатель в очередной раз демонстрирует широту своего воображения и искрометное чувство юмора.

Книга имеет более 10 экранизаций, в том числе и пародийных.

Хроники Нарнии

Главный герой: семья Пэвенси
Автор: К. С. Льюис
Страна: Великобритания
Год выхода: 1950

Идея сюжета возникла у писателя еще во время Второй Мировой войны. Неудивительно, что воспроизведенный на страницах книг побег из страшной реальности в волшебный мир стал таким популярным у читателей. Кроме того, автор завуалированно поднимает в книгах вечные вопросы о добре и зле, и дружбе и предательстве. Цикл повестей о Нарнии является прекрасным образцом английской литературы, который можно перечитывать в любом возрасте.

К 2006 году было продано более 100 миллионов экземпляров книг на 41 языке. Существует множество экранизаций и радиопостановок книги.

Не время для драконов

Главный герой: Виктор
Автор: Н. Перумов/С. Лукьяненко
Страна: Россия
Год выхода: 1997

Обычному московскому врачу Виктору выпадает возможность оказаться в так называемом Срединном мире, где обитают эльфы, орки и гоблины. Загадочные существа, драконы, древняя магия – все это, несомненно, делает сюжет книги если не уникальным, то очень захватывающим. Писатели удачно сочетают фэнтезийное средневековье и техно-фантастику, получая в итоге ни на что не похожее произведение.

Хотя книга получила долю критики и обвинения в «коммерческом проекте» двух известных писателей, она все же полюбилась читателям и стала хорошим примером российской литературы в стиле фэнтези.

Князь

Главный герой: Андрей Зверев
Автор: А. Прозоров
Страна: Россия
Год выхода: 2006 (1-я книга)

Обычный подросток из наших дней магическим образом переносится в тело другого мальчика, сына боярина, на много сотен лет назад. Его поджидают опасные приключения, ему предстоит познакомиться с древними обычаями и традициями, найти новых друзей и врагов. Серия книг интересна тем, что автор пытается придерживаться реальных исторических событий, которые органично вплетаются в сюжет, полный мифологии и колдовства.

Волшебник из страны Оз

Главный герой: Дороти Гейл
Автор: Ф. Баум
Страна: США
Год выхода: 1900

Все мы знаем прекрасную сказку Волкова «Волшебник изумрудного города», которая на самом деле является авторской интерпретацией другого произведения – «Волшебник из страны Оз». Унесенная ураганом девочка Дороти попадает в волшебную страну, полную опасных приключений, с которым ей помогают справиться верные друзья. После прочтения книги остается удивительное ощущение тепла и уверенность в том, что все препятствия можно преодолеть.

На сегодняшний день существует более 10 экранизаций книги, и история девочки в сказочном городе до сих пор не теряет своей популярности.

Там, где ты

Главный герой: Сэнди Шорт
Автор: С. Ахерн
Страна: Ирландия
Год выхода: 2006

Главная героиня с детства не выносила пропаж и потерь, будь то школьная тетрадка или носок. Она была настолько захвачена размышлениями о том, куда попадают пропавшие вещи, что даже открыла свое розыскное агентство. Легкая, поначалу совершенно развлекательная книга переходит в глубокие размышления о том, кто мы на самом деле в этом мире, кому мы нужны, куда приведет нас жизненный путь. 

Книга написана легким, приятным языком, и каждый читатель увидит в мистическом сюжете что-то свое, вполне земное.

Лангольеры

Герои: пассажиры самолета
Автор: С. Кинг
Страна: США
Год выхода: 1990

Герои повести американского «короля ужасов», находясь на борту самолета, засыпают во время рейса и попадают в странный пустынный мир. Это мир их недавнего прошлого, который должны сожрать страшные существа лангольеры, чтобы освободить место для грядущего будущего.  Несмотря на то, что книга является прекрасным образцом научной фантастики, она все же в больше степени о людях, о том, кто и как может проявить себя в критической ситуации, о личных ценностях каждого.

Экранизация повести принадлежит Тому Холланду, который дословно следовал букве произведения, перенеся на экран и характеры персонажей, и общее ощущение безысходности.

Королевство кривых зеркал

Главный герой: Оля
Автор: В. Губарев
Страна: СССР
Год выхода: 1951

Это произведение, безусловно, сказка. Но разве никому не хотелось хотя бы раз увидеть себя со стороны? Девочка Оля, побежавшая за котом и попавшая в волшебное Зазеркалье, получила такую возможность. Но не все так радужно, как представлялось ей поначалу. Ей предстоит повзрослеть, оценить свои поступки и принять решения, которые окажут влияние на судьбу всего волшебного мира.

Сказка была экранизирована в Советском Союзе и сразу же полюбилась юным зрителям. Книга и сейчас будет интересна аудитории младшего школьного возраста.

Лабиринты Ехо

Главный герой: от лица автора
Автор: М. Фрай
Страна: Россия
Год выхода: 1996

Волею судьбы главный герой попадает в таинственное королевство Ехо. Запутанная детективная линия причудливым образом переплетается с особенностями магического мира. Автор виртуозно переключается с примет нашего обычного, земного мира на законы и правила, действующие в Ехо. Не обходит стороной он и любовную линию. Возможно, чувство юмора читателям покажется несколько специфическим, но, тем не менее, оно значительно скрашивает общий мрачный контекст саги.

По ту сторону барьера

Главный герой: Катажина Лихницкая
Автор: И. Хмелевская
Страна: Польша
Год выхода: 2002

Одна из немногих книг не в силе научной фантастики, где герой (точнее, героиня) попадает в будущее. Очутившись из 19 века сразу в начале 21-го, молодая героиня книги не унывает и находит немало приключений. Естественно, как и во всех произведениях польской писательницы, здесь присутствует детективная линия. Искрометный юмор пани Хмелевской не даст заскучать читателю, а сильный характер Катажины и ее самообладание невольно вызовут уважение.

Иван Васильевич

Главный герой: Иван IV
Автор: М. Булгаков
Страна: СССР
Год выхода: 1965

Все мы не раз смотрели и пересматривали замечательный фильм Леонида Гайдая о приключениях «Иоанна Васильевича, Рюриковичи мы». Он по сути является творческим переосмыслением пьесы М. Булгакова «Иван Васильевич», где описываются приключения русского царя Ивана Грозного, волею судьбы попавшего в наши дни. Булгаковский юмор невозможно спутать ни с каким другим, и от оригинального произведения можно получить такое же удовольствие, как и от фильма, который сразу же разошелся на цитаты.

Чернильное сердце

Главный герой: Мортимер Фолхарт
Автор: К. Функе
Страна: Германия
Год выхода: 2003

Отец маленькой девочки Мэгги обладает необычным даром: читая  книги, он может перенести их героев в наш мир, но их место должен занять кто-то из окружающих людей. Герой не может управлять своим даром, вследствие чего возникает много опасных проблем. Ну и как тут не вспомнить слова дяди Питера Паркера (Человека-паука): «С великой силой приходит и великая ответственность». После прочтения книги хочется верить в чудеса. Это хорошая сказка, которая будет интересна и детям, и взрослым.

В 2008 году книга была экранизирована, однако фильм получил много критических замечаний.

Канун всех святых

Герои: компания детей
Автор: Р. Брэдбери
Страна: США
Год выхода: 1972

В преддверии Хэллоуина нельзя было обойти вниманием произведение американского фантаста. Эта книга – сказка-притча, рассказывающая о детях, которые в канун дня Всех святых попадают в дом к странному незнакомцу. В короткой повести переплетаются философские и мифологические концепции. Читателям старшего возраста произведение поможет погрузиться в мир детства, когда все казалось непостижимым и удивительным, а страшилки у костра на самом деле вызывали настоящую дрожь.

Книга атмосферная, и сейчас самое время ее прочитать, укутавшись темным осенним вечером в мягкий плед.

Да не опустится тьма

Главный герой: Мартин Пэдуэй
Автор: Л. Спрэг Де Камп
Страна: США
Год выхода: 1939

Книга является своеобразной интерпретацией «Янки….» Марка Твена. Однако язык произведения не менее остроумный и самобытный. Повесть о приключениях американского археолога, попавшего в Рим 535 года, читается на одном дыхании. Уважение к автору вызывает и детально проработанный исторический контекст. Некоторые критики до сих пор придерживаются мнения, что это лучшая книга, написанная Де Кампом.

Чужестранка

Главный герой: Клэр Рэндалл
Автор: Д. Гэблдон
Страна: США
Год выхода: 1991

Романы американской писательницы повествуют нам о простой медсестре Клэр, которая невозможным образом оказалась в Шотландии 18-го века. Автор описывает жестокие нравы  того времени, не забывая, впрочем, и о любовной линии. Каждый персонаж имеет свой узнаваемый характер, а исторический контекст делает серию очень приятной для прочтения. Несмотря на то, что это скорее любовный роман, он все же будет интересен разным категориям читателей.

По этой книге снят сериал, популярный во всем мире.