20 лучших книг Толкина: не только «Властелин колец» и «Хоббит»

Большинству читателей великий английский писатель Джон Рональд Руэл Толкин известен как автор фэнтези-трилогии «Властелин Колец» и ее приквела «Хоббит, или Туда и обратно» о приключениях маленького народца с вымышленного континента Средиземья. Новый взрыв популярности произведений пришелся на 2000-е – начало 2010-х гг. – после того, как их экранизировал голливудский режиссер Питер Джексон. Но истинные поклонники творчества Толкина знают, что в активе писателя – целых 37 художественных произведений! И это, не считая статей и переводов. Причем 15 книг вышли уже после смерти (1973) литератора, под редакцией его сына Кристофера Толкина.

Биография Толкина: сказочник, мифотворец и создатель новых языков

Дж. Р. Р. Толкин по отцовской линии – выходец из рода немецких ремесленников, перебравшихся в Англию в XVIII веке из Нижней Саксонии. Он появился на свет 3 января 1892 года в Южной Африке, где тогда служил его отец Артур Руэл Толкин. Юный Джон Рональд рано потерял родителей: Толкин-старший скончался в 1896 году, его супруга Мейбл, вернувшаяся в Англию с двумя детьми, – в 1904-м.

Будущий писатель с детства увлекался германской филологией и эпосом, а 14-летним подростком начал изобретать вымышленные языки и, более того, создавать на них поэтические строки. Это и определило дальнейший путь Толкина – в 30 лет, окончив Эксетер-колледж и пройдя фронты Первой мировой войны, он стал одним из самых молодых профессоров Оксфордского университета, преподавателем англосаксонского языка и литературы, и вскоре приобрел мировую известность как выдающийся филолог.

Тогда же начал создавать мифы и легенды Средиземья. На их основе он придумывал сказки для своих четырех детей, рожденных в браке с Эдит Мэри Бретт. Так появился «Хоббит», который был издан как самостоятельное произведение в 1937 году.

А первой литературной публикацией Толкина стал перевод со среднеанглийского на современный английский язык старинного рыцарского романа «Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь» в 1925 году. Трилогию «Властелин Колец» Толкин закончил в 1948-м, но полностью она вышла только в 1955-м в Англии и в начале 1960-х – в США, вызвав настоящий «толкиновский бум».

Великого писателя не стало в 1972-м, он лишь на год пережил свою жену Эдит Мэри. По его стопам пошел младший сын Кристофер Джон Руэл Толкин (1924 – 2020) писатель и лингвист. Именно он доработал по неизданным рукописям 15 произведений отца.

Лучшие книги Толкина: топ-20 по версии КП

Представляем 20 лучших произведений автора, которые позволят глубже погрузиться в его волшебную вселенную, а также познакомиться с другими сказочными героями, не менее мужественными и отважными, чем славные хоббиты. Многие из них были изданы посмертно.

1. «Властелин Колец» (1954-1955): трилогия «Братство Кольца», «Две крепости», «Возвращение короля»

• Главные герои: хоббиты Фродо Бэггинс, Сэм, Мерри, Пиппин, маг Гэндальф, потомоки нуменорцев Арагорн, Боромир и Фарамир, эльф Леголас, эльфийка Арвен, гном Гимли, бывший хоббит Голлум

Сюжет: Трилогия повествует о героических похождениях хоббитов – маленьких жителей вымышленного Средиземья, одному из которых – Фродо Бэггинсу – волей случая достался опасный темный артефакт Кольцо Всевластья, способное поработить весь мир. Уничтожить его можно только, сбросив в вулкан Ородруин, который находится во владениях злого духа Саурона – стране Мордор.

Чтобы избавиться от Кольца Всевластья, героям предстоит преодолеть множество опасных приключений, пройти через испытания огнем, водой и медными трубами. Удастся ли им при этом не потерять себя, выжить и вернуться в родной Шир?

Цитата: «…придется тебе стать сильным, мудрым и доблестным».

2. «Хоббит или Туда и обратно» (1937): повесть, приквел «Властелина Колец»

• Главные герои: хоббит Бильбо Бэггинс (двоюродный дядя Фродо Бэггинса), маг Гэндальф, гном Торин Дубощит, Голлум

Сюжет: Однажды в спокойную, устоявшуюся жизнь богатого хоббита из Шира Бильбо Бэггинса врываются маг Гэндальф и 13 гномов, жалующихся на беззаконие, творимое драконом Смаугом. Злобная и непобедимая волшебная зверюга изгнала гномов из их подземных владений и отобрала все сокровища. Подземные жители решили отомстить дракону, освободить родное королевство от его власти и вернуть захваченные богатства. В поход собрались самые смелые и отважные воины, но им не хватает еще одного бойца, которым, по мнению Гэндальфа, должен стать никто иной, как Бильбо. Неожиданно для себя хоббит ввязывается в авантюру и уходит с гномами воевать против дракона.

По пути они вместе они сразятся с троллями, гигантскими пауками, гоблинами, варгами. Бильбо познакомится с крайне неприятным и загадочным существом Голлумом и выиграет у него волшебное кольцо, обладатель которого получает способность становиться невидимым (Кольцо Всевластия, как выяснится в эпопее «Властелин Колец»).

Цитата: «Моя прелес-сть…»

3.«Сильмариллион» (1977): сборник легенд и мифов Средиземья

• Персонажи: добрые и злые бесплотные духи

Сюжет: в «Сильмариллионе» рассказывается о том, как была создана Арда – параллельный мир, в котором много тысяч лет спустя будут жить герои «Хоббита» и «Властелина Колец». В этом произведении, как и во «Властелине Колец», наиболее ярко отразилось христианское мировоззрение Толкина – он был набожным католиком. Написанный высоким эпическим слогом, «Сильмариллион» напоминает по стилю Ветхий Завет.

Да и вся история сотворения Арды пестрит аллюзиями к событиям Священного Писания. У нее свой основатель – могущественное сверхъестественное существо Эру Алуватар. Ему подчиняются бесплотные духи, наделенные великой силой, недоступной простым смертным – Айнур. Самый могущественный из них, Мелькор, возгордился, восстал против своего создателя, был низвергнут и увлек за собой часть Майар, младших помощников Айнур.

Арда же была сотворена Эру Алуватар из Великой Музыки, как ее материальное воплощение. Но вместе с красотой в мир пришли зло, предательство, страдания и бедствия. В «Сильмариллионе» также рассказывается о том, как появилось Кольцо Всевластья, тайно выкованное падшим Майар – Саруманом.

Цитата: «…и многие из Детей Илуватара и по сей день слушают голоса моря, не в силах наслушаться, и не ведают, чему внимают».

4. «Письма Рождественского Деда» (1976): сборник сказок

• Главные герои: Рождественский Дед, Северно-Полярный медведь, эльф Ильбэрэт

Сюжет: Уже из названия понятно, что сказки написаны в форме писем Рождественского Деда – английского собрата русского Деда Мороза. Толкин в течение 23 лет сочинял их для своих детей. Каждое письмо было вложено в конверт с соответствующими штемпелями и марками, которые автор рисовал своими руками.

Рождественский Дед пишет маленьким собеседникам о своих приключениях на Северном полюсе, о войнах эльфов и гномах с гоблинах, о смешном и неуклюжем, но очень добром Северно-Полярном медведе, которые то и дело влипает в «мелкие» неприятности – например, ломает земную ось – и о многом другом. В этой книге Толкин предстает перед нами не только, как великий писатель, но и как замечательный любящий отец.

Цитата: «…фейерверк в этом году удался на славу… Белый медведь истратил 20000 бенгальских огней, израсходовал весь мой запас… А потом отправился отдыхать – в северную Норвегию».

5. «Лист кисти Ниггля» (1945): рассказ

• Главные герои: художник Ниггль, мистер Пэрриш

Сюжет: Жил-был неудачливый художник по имени Ниггль – прокрастинатор, как бы назвали его сейчас. Он постоянно откладывал на потом главное дело своей жизни – картину, на которой мечтал изобразить пейзаж целой страны. Он либо бездельничал, либо отвлекался, чтобы помочь соседу, донимавшему своими просьбами, либо принимал гостей.

Работа над картиной шла ни шатко, ни валко, как вдруг пришлось Нигглю отправиться в свое самое важное путешествие, куда ему не очень-то хотелось, но которое было неизбежным, и никто не мог предсказать, когда именно оно состоится и чем закончится… По сути, «Лист кисти Ниггля» – христианская притча о посмертной участи человека, о том, как важно при жизни правильно распорядиться своими талантами, об искуплении и прощении, о надежде на милосердие Божие.

Цитата: «Что ж, ничего не поделаешь, придется вам ехать – хотя нехорошо начинать путешествие, оставив за спиной невыполненную работу».

6. «Роверандом» (1998): сказочная повесть

• Главные герои: щенок Роверандом, волшебники Артексеркс, Псаматос Псаматидес, Человек-на Луне

Сюжет: О вредном, кусачем щенке Роверандоме, который, на свою беду как-то тяпнул за ногу могущественного волшебника Артексеркса, и тот в отместку превратил его в игрушку. Чтобы вернуть свой прежний облик, щенку придется стать товаром в магазине игрушек, побывать и на Луне и на дне морском, исправить свой дурной характер и научиться просить прощения.

Цитата: «А как бы тебе понравилось, если бы тебя сварили? Тебя варили когда-нибудь?».

7. «Фермер Джайлс из Хэма» (1949): юмористическая сказка

• Главные герои: Эгидиус Агенобарбус Юлиус Агрикола де Хэммо, он же – фермер Джайлс, дракон Хризофилакс Дайвз

Сюжет: Фермер Джайлс чем-то напоминает гриммовского Храброго портняжку, который, как мы помним, разом убил семерых мух, после чего гордо написал на своем поясе «Одним махом семерых побивахом» и прославился как герой.

Джайлс, живущий в средневековой Англии – тоже парень не промах. Увидев на своих полях огромного великана, не растерялся и выстрелил из него из мушкетона. Глупое чудовище, решив, что на него напали огромные слепни, бежало с фермерских угодий. А односельчане, увидев бегство великана, назвали Джайлса героем. Только вот, как и Храброму портняжке, Джайлсу предстоит оправдать свое гордое звание и совершить уже настоящий подвиг.

Цитата: «Рыцари? – удивленно спрашивали молодые, совсем еще зеленые драконы. – Бабушкины сказки! Кто ж поверит в их существование?».

8. «Легенда о Сигурде и Гудрун» (2009): эпическая поэма

• Главные герои: воин Сигурд, его возлюбленная Гудрун, его друг Гуннар Нифлунг, воительница Брюнхильд

Сюжет. На создание «Легенды о Сигурде и Гудрун» Толкина вдохновили герои древнеисландского эпоса «Сага о Вельсунгах», который, в свою очередь основан на легендарной истории Скандинавии. В своей поэме, написанной в размере форнюрдислаг (вариант древнескандинавского аллитерационного стиха), писатель рассказывает о героической и трагической судьбе красивого и сильного воина Сигурда, потомка самого бога Одина. Сигурд совершил множество подвигов, отомстил врагам за смерть отца, убил дракона Фафнира, добыл богатство, но оказался беззащитным перед местью обманутой женщины.

Цитата: «Смерть в свой срок сыщет каждого, но златом заманчиво завладеть живущему».

9. «Баллада об Аотру и Итрун» (1945): поэма

• Главные герои: лорд Аотру, его жена Итрун, лесная ведьма-корриган

Сюжет: Богатые и знатные супруги Аотру и Итрун любят друг друга, но их счастье омрачено отсутствием детей. В отчаянии Аотру обращается за помощью к лесной ведьме. Та дает ему чудодейственное зелье, которое лорд и его жена должны выпить вместе. После того, как супруги отведали ведьмин напиток, Итрун в положенный срок родила близнецов. Дом наполнился счастьем, но расплата за обращение к нечистой силе оказалась страшной… «Баллада об Аотру и Итрун» написана красивым поэтическим языком, стилизованным под бретонские народные баллады.

Цитата: «Тебя сама я отыщу – тогда и долг сполна взыщу! Деньгами, или чем другим, тебе безмерно дорогим…».

10. «Возвращение Беортнота, сына Беортхельма» (1953): историческая пьеса.

• Главные герои: монахи Тортхельм и Тидвальд

Сюжет: Действие пьесы разворачивается на поле боя, где в противостоянии с викингами (битва при Молдоне) вместе со своими воинами погиб лидер англосаксов эрл Беортнот. Эти события произошли в Англии в X веке. Слугам Беортнота – монахам Тортхельму и Тидвальду – приказано найти тело хозяина. После недолгих поисков они обнаруживают мертвого эрла с отсеченной головой. Вслед за этим Тортхельм убивает марордера, которого он принял за викинга.

Напрасное убийство вызывает спор между Тортхельмом и Тидвальдом, был ли Беортнот рыцарем без страха и упрека или самонадеянным гордецом, из-за безрассудных решений которого погибло столько людей… Поэму Толкин написал своим любимым аллитерационным стихом, присущим древней германской и кельтской поэзии.

Цитата: «…властен был он, горд и горяч, но гордость подвела его, а горячность погубила, и только доблесть восхвалять нам теперь осталось».

11. «Дети Хурина» (2007): незаконченный роман

• Главные герои: воин Первой эпохи Средиземья Турин Турамбар, его сестра Ниэнор Ниниэль, их мать Морвен Эледвен

Сюжет: В этом романе, который по черновикам и дневниковым записям «дописал» за отца Кристофер Толкин, казалось бы, есть все, чем так привлекают произведения о вселенной Средиземья: короли и королевы, волшебники, чудовища, героические приключения, красавец-герой, побеждающий дракона, юная дева в беде. Только вот книга, мрачная, наполненная отчаянием, совсем не предназначена для детского чтения.

Когда-то падший Айнур Моргот – воплощение вселенского зла – проклял семью Хурина Талина, и часть этого проклятья пала на детей Хурина – сына Турина и дочерей Урвен и Ниэнор. Урвен умирает совсем юной, а Турин еще мальчишкой был вынужден бежать из родного дома в соседнее королевство, спасаясь от врагов.

Младшая дочь Хурина, Ниэнор родилась уже после гибели сестры и побега брата. Спустя годы Турин встречает повзрослевшую Ниэнор, и эта встреча приводит к трагедии…

Цитата: «…нежданно-негаданно встретилась девушка взглядом с глазами Дракона, исполненными смертоносной злобы: ужасен был взор этих глаз, вобравших в себя пагубный дух Моргота, повелителя Дракона».

12. «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья» (1980): сборник

• Персонажи: жители вселенной Средиземья

Сюжет: Продолжение истории Арды – параллельного мира – во времена Первой, Второй и Третьей эпох. Откуда взялись маги и каково происхождение знаменитого Гэндальфа – героя тетралогии о хоббитах? Как жили смертные в Нуменоре до его падения? Как именно потерялось Кольцо Всевластья на Ирисных Низинах? Как было основано королевство Рохан? Обо всем этом – в историях и эссе Толкина, которые собрал и систематизировал его сын Кристофер.

Цитата: «Дарованная им долгая жизнь морочит их, и ищут они в мире, чем бы потешиться, – сущие дети разумом, покуда не настигнет их старость, – а тогда многие из них всего лишь уходят играть с улицы в дом».

13. «Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой книги» (1962): стихотворный сборник

• Персонажи: хозяин Старого леса Том Бомбадил, его жена Золотинка, другие герои легендариума Толкина

Сюжет: В книге читатель вновь встретится с одним из персонажей первой части «Властелина Колец» – Томом Бомабдилом. Он владеет Старым лесом, обладает волшебной силой – бессмертен, силой своего голоса может остановить врага, на него не действует Кольцо Всевластья.

Первые два стихотворения из «Приключений Тома Бомбадила» посвящены именно этому жителю Средиземья. Веселый малый живет в гармонии с природой, любит побродить по Старому лесу и вдоль реки Ветлянки, никого не трогает. Но его спокойное мирное существование то и дело нарушают другие лесные обитатели, в том числе, умертвия из Могильников и красавица-русалка Золотинка…

В других 14-и стихах рассказывается о приключениях странствующего рыцаря, прекрасной лесной принцессе Ми, Лунном Деде, троллях, Маарах и других, не менее интересных героях. И да, сам Толкин утверждает, что стихи не его – их сочинили талантливые поэты-хоббиты.

Цитата: «Вдрызг напился Лунный Дед, начал кот урчать. Ложки–плошки на столе, пес с коровой во дворе принялись скакать».

14. «Кузнец из Большого Вуттона» (1967): рассказ

• Главные герои: Кузнец, кулинар Нокс и его ученик Ник, Королева

Сюжет: Кто из нас в детстве не мечтал о сверхспособностях? Чтобы они раз – и взялись неизвестно откуда? Например, как у скромного американского старшеклассника Питера Паркера, которого во время занятий по биологии укусил паук – и на следующее утро парень проснулся супергероем!

Что-то в этом роде произошло и с маленьким сыном кузнеца из английской деревни Большой Вуттон. На Празднике хороших детей ему достался Большого Торта с запеченной звездой внутри. Миниатюрное небесное светило, проглоченное мальчиком, оказалось путеводным и отправило его в дальние странствия по Волшебной стране. Звезда также наделила Кузнеца сверхспособностями, благодаря которым он стал неуязвимым для множества опасностей.

Цитата: «Малое Лихо само обходило его стороной, а от Великого Лиха был он кем-то храним».

15. «Падение Артура» (2013): поэма

• Главные герои: король Артур, рыцарь Ланселот, принцесса Гвиневра

Сюжет: Толкиновское видение легенд о короле Артуре – отважном правителе бриттов, написанное аллитерационным стихом. Несмотря на пусть сказочные, но все же земные средневековые реалии, в нем есть и отголоски параллельной вселенной Арды. Остров Авалон, о котором упоминается в поэме, по мнению Кристофера Толкина, сына писателя, есть ни что иное, как остров Тол Эрессеа, поднявшийся со дна моря во времена Первой эпохи.

О войнах и походах короля Артура в далекие страны, о душевных метаниях рыцаря Ланселота, подлом предательстве наместника Мордреда, которому повелитель доверил управлять государством на время своего отсутствия, и нерадостном возвращении в родную Британию.

Цитата: «Беда в Британии – и блекнул мир. Колокол смолк – клинки зазвенели».

16. «Падение Гондолина» (2018): сказания

• Персонажи: добрые и злые бесплотные духи, эльфы, люди

Сюжет: Спин-офф «Сильмариллиона» и «Неоконченных сказаний» об эльфийском городе Гондолине. Действие происходит в Первую Эпоху, когда Илуватар уже создал звезды, и пробудились дети Арды – эльдар (эльфы). Город Гондолин построил король эльдар Тургон, первый владелец волшебного меча Гламдринга, который тысячелетия спустя найдет легендарный маг Гэнадльф.

Зятем Тургона становится человек, принц Туор. Он одним из первых возглавит оборону Гондолина, осаждаемого армиями верховного демона Моргота, отомстит предателю Маэглину, спасет свою семью и выведет оставшихся горожан по тайному ходу. Но город, как следует из названия книги, ему спасти не суждено…

Цитата: «И поднимались недруги на Окружные холмы там и тут и глядели с высоты на красоту града Гондолина и на мощь холма Амон Гварет, но на саму равнину попасть не могли, ибо стражи были бдительны, а горы — непроходимы».

17. «Берен и Лутиэн» (2017): сказания

• Главные герои: воин из расы людей Берен, эльфийка Лутиэн

Сюжет. Сказка о всепобеждающей силе любви, еще один спин-офф «Сильмариллиона». Одна из главных историй Первой Эпохи. Их союзу активно противились родственники со стороны невесты: негоже дочери короля эльфов связывать свою судьбу с простым смертным! Чтобы жениться на прекрасной Лутиэн, воин Берен прошел суровые испытания и добыл волшебный камень сильмарилл. А Лутиэн во имя любви, не раздумывая, пожертвовала своим бессмертием…

Цитата: «Ты не yйдешь? – Hет, нет, никогда? Зачем? Кyда я yйдy? – Hе yходи…».

18. «История Куллерво» (2015): эпос

• Главные герои: богатырь Куллерво, его сестра Ванона, их дядя – злой маг Унтамо

Сюжет: Трагическая «История Куллерво» отчасти напоминает и шекспировского «Гамлета», и толкиновский же роман «Дети Хурина», хотя речь идет о героях финского эпоса «Калевала». Богатырь Куллерво одержим жаждой мести своему дяде Унтамо, который вероломно убил его отца Калерво и не раз покушался на жизнь самого племянника. С ожесточенным сердцем он уходит из дому, без сожаления расставаясь с теми, кто любил его, и разрушая все на своем пути.

Выпавшие на его долю испытания еще больше озлобляют Куллерво, он ни кем не может ужиться, и из-за своего жестокого нрава становится жертвой проклятья. Лишь воспоминания о сестре Ваноне способны иногда пробудить в нем светлые чувства…

Цитата: «Смерть идет с тобой, странник, и горе несешь ты за собой».

19. «Беовульф» (2014): перевод

• Главные герои: воин Беовульф, чудовище Грендель, дракон

Сюжет: Речь в англосаксонской эпической поэме, которую Толкин перевел на современный английский язык, идет о приключениях гётского военачальника Беовульфа. Однажды к нему за помощью обращается соседний конунг Хродгар и просит избавить его владения от злобного чудовища Гренделя, который 12 лет подряд нападает на его воинов и уничтожает лучших из них. Беовульф со своей дружиной отправляется в поход за море…

Цитата: «Высокий стиль и величие «Беовульфа» недвусмысленно свидетельствуют о том, что за ним стоит разум возвышенный и вдумчивый». 

20. «Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь» (1925): перевод

• Главные герои: сэр Гавейн, лорд Бертилак

Сюжет. Еще одна эпическая поэма о рыцарях Круглого стола в переводе Толкина на современный английский, написанная аллитерационным стихом. В разгар пиршества в Камелоте появился неизвестный в доспехах, назвавшийся Зеленым Рыцарем, и предложил подданным короля Артура, мягко говоря, странное пари: дескать, спорим, что если кто-то из вас снесет мне голову топором, мне от этого ничего не будет?

Молоденький и наивный сэр Гавейн, племянник короля повелся на слабо и одним точным ударом обезглавил незваного гостя. И каково же было изумление присутствующих, когда Зеленый Рыцарь встал, приставил свою голову к шее и удалился. А перед этим пообещал через год нанести сэру Гавейну ответный удар. И вот 12 месяцев спустя сэр Гавейн отправляется навстречу собственной гибели…

Цитата: «Сэр, повесьте секиру, довольно рубиться ей!»