10 скандалов с плагиатом в кино: «Аватар», «Пятый элемент», «Один дома» и «Терминатор»
Кадр из фильма «Аватар»
В апреле 2022 иранский режиссер Асгар Фархади – двукратный лауреат премии «Оскар» – попал в центр громкого скандала: суд признал, что идею для своего прошлогоднего фильма «Герой» – триумфатора Каннского кинофестиваля – он позаимствовал у бывшей студентки, но в титры ее имя так и не попало. КП-Афиша решила вспомнить другие громкие кинопроекты, оказавшиеся в «плагиатных» скандалах.
1. «Герой»
- Год: 2021
- Режиссер: Асгар Фархади
Сюжет: Рахим (Амир Джадиди) оказывается в тюрьме из-за долгов. Когда мужчину отпускают на свободу на два дня, чтобы он встретился с кредиторами, тот обнаруживает женскую сумку с золотыми монетами. Главный герой решает совершить благородный поступок – он находит ее хозяйку.
Как выяснилось в апреле 2022-го, на создание «Героя» Фархади вдохновил короткометражный фильм его бывшей студентки – лента Азаде Мазизаде «Все победители, все проигравшие» (2018). Вместо того, чтобы указать ее имя в качестве соавтора сценария (как вариант!), режиссер сказал, что он работал над историей самостоятельно. Что ждет теперь кинематографиста с мировым именем? Это решит суд.
2. «Форма воды»
- Год: 2017
- Режиссер: Гильермо дель Торо
Сюжет: Начало 1960-х, Балтимор. У Элайзы (Салли Хокинс) – немой уборщицы из секретной лаборатории – возникает привязанность к человеку-амфибии, пойманному в Амазонке. Узнав о том, что над этим существом будут проводить опыты, Элайза решает поселить его у себя в квартире – в ванной комнате.
В феврале 2018 года родственники американского драматурга Пола Зиндела подали иск к создателям «Формы воды». По их мнению, сюжет картины был подозрительно похож на сюжет пьесы Зинделя 1969 года «Позволь мне услышать твой шепот» – о том, как уборщица спасла дельфина, над которым ставились опыты. Но суд решил, что сценарий «Формы воды» не является плагиатом. Мы же добавим, что в 2018-м сайт Indie Cinema сравнил проект Гильермо дель Торо с советским фильмом 1961 года «Человек-амфибия» – «красивой романтической историей о двух людях в жестоком мире». Видел ли мексиканский режиссер нашу киноклассику – мы не знаем, зато мы знаем, что Квентин Тарантино назвал экранизацию романа Александра Беляева с Владимиром Кореневым и Анастасией Вертинской одним из своих любимых фильмов.
3. «Джанго освобожденный»
- Год: 2012
- Режиссер: Квентин Тарантино
Сюжет: Современный спагетти-вестерн. Техас, 1858 год. Освобожденный раб Джанго (Джейми Фокс) и немецкий «охотника за головами» Шульц (Кристоф Вальц) разрабатывают план по спасению Брумхильды (Керри Вашингтон) – жены Джанго – от жестокого рабовладельца Кэнди (Леонардо ДиКаприо).
В декабре 2015-го кинематографисты Оскар Колвин-младший и Торрэнс Дж. Колвин обвинили в плагиате Тарантино: им казалось, что сюжет «Джанго освобожденного» был слишком сильно похож на сценарий к их фильму «Свобода». Цена вопроса – 100 миллионов долларов. Иск был подан в федеральный суд в Вашингтоне – в январе 2017-го его отклонили.
4. «Аватар»
- Год: 2009
- Режиссер: Джеймс Кэмерон
Сюжет: 2154 год: население Земли страдает от серьезнейшего энергетического кризиса, а корпорация RDA добывает важный для людей минерал анобтаниум на далекой планете Пандора, населенной трехметровыми гуманоидами. Именно на нее отправляют парализованного морского пехотинца Салли (Сэм Уортингтон) – для исследования биосферы.
Что касается самого кассового фильма в истории кино, то создателей «Аватара» обвиняли в плагиате много раз – и художник Уильям Роджерс Дин, и писатель-фантаст БрайантМур, и сценарист Эрик Райдер, и даже старший научный сотрудник Эрмитажа Михаил Аникин… Но пока никто ничего не смог доказать. Кстати, черновой вариант сценария к «Аватару» Кэмерон написал еще летом 1994-го – за два года до начала съемок «Титаника».
5. «Образцовый самец»
- Год: 2001
- Режиссер: Бен Стиллер
Сюжет: Дерек Зуландер (Бен Стиллер) – когда-то самый востребованный мужчина-модель планеты – переживает экзистенциальный кризис. Неожиданно к нему обращается топовый дизайнер Якобим Мугату (Уилл Феррелл) и предлагает стать лицом новой коллекции. Зуландер соглашается – он даже не догадывается о жутком плане, который вынашивает модельер.
В 2005-м американский писатель и режиссер Брет Истон Эллис в одном из интервью отметил, что «Образцовый самец» и его роман 1998 года «Гламорама» имеют «сходные элементы» (для тех, кто не в курсе: «Гламорама» – длинная и весьма запутанная книга о том, как модель Виктор Джонсон становится участником террористической организации). Когда несколько лет спустя Эллиса попросили рассказать об этих самых «сходных элементах», тот отказался: как выяснилось, они больше не обсуждаются из-за «внесудебного урегулирования вопроса».
6. «Пятый элемент»
- Год: 1997
- Режиссер: Люк Бессон
Сюжет: 2263 год. К Земле приближается гигантский огненный шар, остановить который способен лишь таинственный «пятый элемент» – девушка по имени Лилу (Милла Йовович). Но спасать человечество от погибели рыжеволосой инопланетянке предстоит в компании Корбена Далласа (Брюс Уиллис) – таксиста и бывшего майора Земных сил специального назначения.
На Бессона подали в суд чилийский режиссер Алехандро Ходоровски и французский художник Жан Жиро: они заявили, что «Пятый элемент» появился «под влиянием» их знаменитого комикса «Инкал». Жиро надеялся получить более 22 миллионов евро и как минимум два процента от сборов в прокате, а Ходоровски – «всего» 700 тысяч евро. Дело было прекращено в 2004-м: суд решил, что Бессон позаимствовал из комикса лишь крошечные фрагменты.
7. «Действуй, сестра» («Сестричка, действуй»)
- Год: 1992
- Режиссер: Эмиль Ардолино
Сюжет: Делорис (ВупиГолдберг) – певичка из ночного клуба в Неваде и подружка гангстера (Харви Кейтель) – неожиданно становится свидетельницей преступления бойфренда. Полиция решает спрятать ее в монастыре Святой Екатерины в Сан-Франциско. Монастырскому хору давно нужна хорошая руководительница – этим человеком и становится Делорис.
В 1993-м продюсерская компания Донны Дуглас и Курта Уилсона предъявила иск к создателям комедии. Цена вопроса была обозначена в 200 миллионов долларов. Дуглас и Уилсон утверждали, что сюжет фильма был позаимствован из книги Дороти Гилман «Монахиня в шкафу»: все права на ее экранизацию принадлежали им. The Walt Disney Company предложила паре миллион долларов в качестве компенсации, но та отказалась от этой суммы. И зря: суд встал на сторону ответчика – Дуглас и Уилсон не получили ни цента.
8. «Один дома»
- Год: 1990
- Режиссер: Крис Коламбус
Сюжет: Большая семья 8-летнего Кевина Маккаллистера (Маколей Калкин) собирается провести рождественские каникулы в Париже. Уже в самолете миссис Маккаллистер (Кэтрин О’Хара) обнаруживает, что ее сын остался в Чикаго – его попросту «забыли» в утренней суете. Мальчуган, естественно, наслаждается свободой, но вдруг перед окнами его дома появляются два подозрительных дяденьки…
Французский режиссер Рене Манзор заявил, что «Один дома» – фактически ремейк его триллера 1989 года «3615 код Деда Мороза». Он пригрозил создателям комедии иском, однако, похоже, до суда дело так и не дошло.
9. «Терминатор»
- Год: 1984
- Режиссер: Джеймс Кэмерон
Сюжет: Лос-Анджелес, 1984 год. Гости из далекого 2029-го, робот-терминатор (Арнольд Шварценеггер) и солдат Риз (Майкл Бин), разыскивают некую Сару Коннор (Линда Хэмилтон) – 19-летнюю студентку. От Риза девушка узнает, что однажды у нее родится сын, который станет лидером сопротивления в войне между человечеством и машинами.
Американский писатель-фантаст ХарланЭллисонеще в 1957-м написал рассказ «Солдат» – историю о том, как два врага-пехотинца из 3042 года переносятся в 1964-й. Он предъявил иск к создателям фильма: конфликт был урегулирован – Эллисону была выплачена неразглашаемая сумма.
10. «Инопланетянин»
- Год: 1982
- Режиссер: Стивен Спилберг
Сюжет: Инопланетные ботаники случайно забывают своего коллегу в калифорнийском лесу. Его обнаруживает 10-летний Эллиотт (Генри Томас): мальчуган привозит пришельца домой и знакомит со своей семьей. Увы, охваченный тоской по далекой планете, главный герой начинает чахнуть – Эллиотт тоже неожиданно заболевает.
Режиссер Сатьяджит Рай – классик индийского кинематографа – всегда был уверен: Спилберг снял свой знаменитый фильм «под впечатлением» от его истории 1967 года «Пришелец», которая так и не была экранизирована. Спилберг заявил, что он не читал этот сценарий, зато его приятель Мартин Скорсезе в 2010-м, общаясь с корреспондентом Тimes of India, отметил: «Инопланетян» снимался под влиянием «Пришельца» Рая». Но судебного иска в отношении кинокомпании Спилберга так и последовало: Рай считал своего американского коллегу по-настоящему талантливым режиссером.
Спасибо, что вы с нами!
