Фильму «Зита и Гита» – 50 лет: как сложились судьбы актеров болливудского кинохита

«Зита и Гита» – сказочная история о двух очень разных сестрах, разлученных волею судьбы, с песнями, танцами, яркими костюмами и хэппи-эндом. В 2022 году культовому болливудскому фильму исполняется уже 50 лет! КП-Афиша решила вспомнить все самое интересное о «Зите и Гите», а заодно рассказать, чем занимаются исполнители главных ролей сегодня. Увы, некоторых из них уже нет на этом свете.

Сюжет

17-летние Зита и Гита – разлученные при рождении сестры-близняшки. Неунывающая, добрая, но при этом своенравная Гита росла и воспитывалась в цыганской семье: теперь она зарабатывает на жизнь с помощью цирковых представлений. Ну а осиротевшая Зита – наследница огромного состояния. Однако ей не позавидуешь: до замужества она должна находиться под опекой родственников, и алчная тетка фактически превратила свою застенчивую племянницу в служанку. Несмотря на то что сестры даже не подозревают о существовании друг друга, однажды судьба сведет их вместе.

История создания

«Зита и Гита» – второй по счету режиссерский проект Рамеша Сиппи (в 1975 году он снимет «Месть и закон» – в 2002-м этот «карри-вестерн» возглавит список лучших индийских фильмов всех времен, составленный British Film Institute). На создание истории сценаристов Салима Хана и Джаведа Ахтара, естественно, вдохновил роман Марка Твена «Принц и нищий», но в еще большей степени – фильм Тапи Чанакьи 1967 года «Рам и Шиам»: разлученные братья-близнецы, являющиеся полными противоположностями, принадлежат к разным социальным группам – Шиам – простой крестьянин, а Рам – владелец фабрики.

Среди претенденток на главную роль (точнее – главные роли) были ведущие болливудские кинодивы 1970-х – Мумтаз и Аша Парех. Но в итоге авантюрной Гитой и нерешительной Зитой стала Хема Малини – молодая актриса и танцовщица, за плечами которой была, в частности, мелодраматическая лента с Раджем Капуром «Продавец мечты». На роль доброго доктора Рави утвердили Санджива Кумара – звезду «Игрушки», одной из самых нетривиальных болливудских мелодрам 1970-х. Легкомысленным Ракой стал Дхармендра, сыгравший преступника с «золотым сердцем» Шаку в блокбастере «Цветок и камень» (эта картина – один из лидеров советского проката 1970 года). Наконец, роль тетки-мегеры Каушальи досталась Манораме – известной киноклоунессе. 

Успех фильма: в Индии и в СССР

Фильм «Зита и Гита» стал одним из лидеров индийского проката 1972-го: на него было продано 18 миллионов билетов, а Хему Малини наградили национальной кинопремией «Filmfare Award» в категории «Лучшая женская роль». На фоне популярности болливудской версии (для тех, кто не в курсе: Болливуд – это и официальное название кинематографа на хинди), комедийную мелодраму пересняли на двух языках: в 1973-м – на телугу, а в 1974-м – на тамильском.

В 1976 году фильм попал в советский прокат: индийские картины всегда были в почете у нашего зрителя (у тружеников села – в особом), но историю о разлученных сестрах (конечно же с песнями, танцами и «напряженным», но счастливым финалом!) ждал просто феноменальный успех – более 55 миллионов проданных билетов! В 2017-м в интервью YouTube-каналу TV BRICS Хема Малини призналась: «Я играла в этом фильме много лет назад, он стал знаменитым и завоевал много наград. Он заставляет чувствовать себя живой – до сих пор!»

Самое интересное, что в начале 2020-х, спустя полвека после премьеры, «Зита и Гита» продолжает оставаться одним из самых любимых иностранных фильмов. Ну а как еще объяснить тот факт, что картина каждый год в обязательном порядке показывается по ТВ именно на новогодних каникулах, когда перед экранами собираются семьями? Даже зумеры в курсе, что «Зита и Гита» – это индийское кино о сестрах: их бабушки с удовольствием его пересматривают.

Как сложились судьбы актеров фильма «Зита и Гита»: шесть историй

1. Хема Малини – Зита и Гита

• Возраст: 73 года

Нельзя утверждать, что до выхода «Зиты и Гиты» о Хеме Малини вообще никто не знал, но лента об очень разных близняшках в одночасье превратила эту актрису и танцовщицу в болливудскую звезду первой величины. Фильмография Хемы насчитывает более 150 проектов, один из последних – романтическая драма «Острый перец в Шимле» (2020), где Малини играет женщину, от которой ушел супруг. Кроме того, с 2003-го по 2009-й год Хема была депутатом верхней палаты индийского парламента от партии Бхаратия Джаната. В 2014-м киноактрису избрали депутатом нижней палаты парламента Индии.

Малини, отметившая осенью 2021 года свой 73-й день рождения, также занимается продюсерской деятельностью, является пожизненным членом Международного общества сознания Кришны, выступает за права животных и продолжает танцевать. Что же касается ее семьи, с 1980 года супругом Хемы является актер Дхармендра – сосед Рака из «Зиты и Гиты». У пары две дочери – Эша и Ахана. Эша пошла по родительским стопам: она активно снимается в кино.

2. Дхармендра – Рака

• Возраст: 86 лет

В фильмографии Малини больше 150 картин – это, конечно, очень много. Однако в фильмографии ее супруга их в два раза больше! К слову сказать, «Зита и Гита» – не единственный совместный проект Хемы и Дхармендры. Они были экранными партнерами и в «Любимом Радже», и в «Друге», и даже в советско-индийской постановке «Приключения Али-Бабы и сорока разбойников», которая снималась в основном в Узбекистане. Премьера киносказки состоялась весной 1980-го: именно в этот год Дхармендра и Малини связали себя узами брака. Если верить индийским СМИ, Пракаш Каур, на которой актер был женат с 19-летнего возраста (у пары родились двое сыновей: Бобби Деол и Санни Деол – популярные индийские актеры), отказалась давать своему знаменитому мужу развод. И тогда Дхармендра принял ислам: Хема официально стала его второй женой. В 2000-х он, как и Малини, ушел в политику: Дхармендра тоже был избран депутатом нижней палаты индийского парламента. Несмотря на солидный возраст (в декабре актеру исполнилось 86 лет), он и сегодня снимается в кино.

3. Санджив Кумар – Рави

• Год смерти: 1985 
• Возраст: 47 лет

Санджив Кумар дебютировал на большом экране еще в 1960 году (в картине «Мы – индийцы») – на момент съемок «Зиты и Гиты» он считался одним из самых талантливых болливудских актеров своего поколения. В 1977-м вышли «Шахматисты» – громкая историческая драма Сатьяджита Рая, где Кумар предстал в образе богатого любителя настольной игры, теряющего связь с реальностью (картина попала в конкурс 28-го Берлинского кинофестиваля). Ну а в одной из самых известных болливудских мелодрам 1980-х «Любовная связь» (режиссер – Яш Чопра) Кумар сыграл супруга, чья жена не может забыть бывшего жениха. Всего же в его фильмографии – более 150 лент. 6 ноября 1985 года популярного актера не стало: он скончался от обширного инфаркта в возрасте 47 лет. Семьи у Кумара не было: он всю жизнь безответно любил Хему Малини – свою экранную партнершу по фильму «Зита и Гита».

4. Манорама – Каушалья

• Год смерти: 2008
• Возраст: 81 год

Манорама, которая сыграла деспотичную тетку, – легендарная болливудская актриса с ирландскими корнями: ее настоящее имя – Эрин Айзек Дэниел. Она дебютировала на большом экране еще в 1926-м – в годовалом возрасте (в немом боевике «Джайдев»), а ее фильмография насчитывает более 160 фильмов. Среди самых ярких проектов Манорамы – мелодрама «Шарада» (1957), где ее партнером стал Радж Капур, комедия «Льготный билет» (1962) и боевик «Божественная кара» (1982). Однако самой громкой лентой с участием актрисы стала историческая драма Дипы Мехты «Вода» (2005): картина получила номинацию на «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Манорама была замужем за Раджем Хаксаром – тоже актером, в браке с которым появилась дочь Рита. В 2008 году 81-летней болливудской звезды не стало: незадолго до смерти Манорама перенесла инсульт. 

5. Рупеш Кумар – Ранджит

• Год смерти: 1995
• Возраст: 49 лет

Рупеш Кумар (настоящее имя актера – Аббас Фарашахи) сыграл Ранджита – брата Каушальи, превратившего жизнь Зиты в ад. Ранджит – не единственный злодей в кинокарьере Кумара: в драме «Человечность» (1984) ему досталась роль убийцы, а в боевике «Лоха» (1987) – криминального элемента. Всего же в фильмографии Кумара – около 100 фильмов: 49-летнего актера не стало в 1995-м, причина смерти – сердечный приступ. Дочь кинозвезды – Модждех Фарашахи, известный визажист.

6. Хани Ирани – Шейла

• Возраст: 67 лет

«Зита и Гита» стал судьбоносным фильмом для актрисы Хани Ирани – исполнительницы роли Шейлы, избалованной дочери Каушальи. На съемочной площадке она познакомилась с Джаведом Ахтаром – одним из сценаристов проекта. «Производственный роман» закончился свадьбой: Ирани и Ахтар были женаты на протяжении 13 лет, в браке родились двое детей – сегодня их знает вся Индия: дочь Зоя Ахтар стала режиссером и сценаристом, а сын Фархан Ахтар – актером, певцом и телеведущим. После развода с Джаведом Хани, чтобы прокормить семью, какое-то время вышивала сари, а потом начала писать сценарии. Один из них – «Остров любви»: в 2001-м по нему был снят фильм с Айшварией Рай в главной роли.