Учитель и палач: почему фильм «Уроки фарси» заслуживает вашего внимания

8 апреля 2021 года в прокат вышла драма «Уроки фарси» – один из самых ожидаемых фильмов о Второй мировой войне последнего времени. Наш кинообозреватель Максим ТУВИМ объясняет, почему этот фильм обязательно нужно смотреть.    

О чем фильм  

1942 год, оккупированная нацистами Франция. Сын раввина из Антверпена Жиль Кремье (Науэль Перес Бискаярт), в руках которого случайно оказывается книга «Персидские мифы», убеждает эсэсовцев, что он наполовину перс – эта ложь помогает молодому человеку избежать смерти. Жиля отправляют в Бухенвальд и отводят к гауптштурмфюреру Клаусу Коху (Ларс Айдингер – исполнитель роли Николая II в скандальной «Матильде») – бывшему шеф-повару: после войны он собирается переехать в Тегеран, чтобы там открыть собственное заведение общепита. Кох, мечтающий общаться на фарси, давно искал перса – и вот наконец у него есть Реза (так отныне зовут Жиля), который будет трудиться на кухне, а после работы давать уроки. Чтобы выжить, главному герою, знающему на фарси буквально пару слов, необходимо изобрести новый язык. 

Факт о фильме  

«Уроки фарси» был выдвинут Беларусью на награду Американской киноакадемии в категории «Лучший иностранный фильм». Но кинопроект, в создании которого участвовали «Беларусьфильм», одна российская компания и две немецких, исключили из оскаровской гонки: большая часть съемочной группы – не граждане Беларуси. 

Реакция зрителей: противостояние двух неравных сил 

На сайте IMDB фильм «Уроки фарси» имеет довольно высокую зрительскую оценку 7,3 – негативные отклики отсутствуют! «Мощная драма с мощными актерами – великолепная постановка ​​Вадима Перельмана», – написал пользователь tccandler. С ним соглашается рasteurez: «Сценарий, актерская игра, персонажи – запоминается абсолютно все!» «Новый поворот в классическом жанре: психологический триллер о противостоянии двух неравных сил», – убежден hgieselmann.   

Мнения критиков: трогательная кульминация 

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes  у «Уроков фарси» также довольный высокий рейтинг 71% (71% рецензий на него – положительные). «Этот фильм должен привлечь к себе широкую аудиторию, несмотря на языковой барьер, который в некоторой степени является главным предметом ленты», – считает Ли Маршалл из Screen International. «Грандиозная операторская работа и эмоциональный саундтрек еще больше добавляют человечности этому сюжету с удивительно трогательной кульминацией», – отметил в своей рецензии Эндрю Мюррей из The Upcoming. Энди Лиа из Daily Star поразила игра Бискаярта и Айдингера: «И хотя некоторые детали повествования вызывают вопросы, исполнители главных ролей держат нас в напряжении». 

Взгляд редакции: смотреть или нет 

«Уроки фарси» – драма о борьбе за выживание, которая возможна благодаря индивидуальным особенностям человеческой памяти. При удачном стечении обстоятельств фильм мог бы претендовать и на «Оскар» в категории «Лучший адаптированный сценарий»: Илья Цофин написал эту историю, вдохновившись рассказом немецкого писателя Вольфганга Кольхаазе «Персидский для капо», что же касается фейкового фарси, то его разработал лингвист Антон Киров – в основе этого искусственного языка лежат реальные имена жертв Холокоста. 

Ну а сыгравший Жиля Науэль Перес Бискаярт мог бы претендовать на «Оскар» в категории «Лучший актер». Этот 35-летний аргентинец-полиглот с внешностью студента-первокурсника последние годы активно снимается в Европе, его «специализация» – маргиналы. В драме Жерминаля Ру «Левая нога, правая нога» (2013) он предстает в образе 21-летнего скейтбордиста, который не хочет расставаться с детством, а в экранизации романа Пьера Леметра «До свидания там, наверху» (2017) от Альбера Дюпонтеля – талантливого художника и участника Первой мировой войны с изуродованным лицом. Однако узник концлагеря, ставший учителем для своего палача, – самая яркая на сегодняшний день актерская работа Бискаярта, однозначно заслуживающая вашего внимания.  

«Уроки фарси» («Persian Lessons», 2020) 
Режиссер: Вадим Перельман 
В главных ролях: Науэль Перес Бискаярт, Ларс Айдингер, Йонас Най 
Жанр: драма  
Время: 120 мин 

«Уроки фарси» в прокате с 8 апреля 2021 года