Центр государственного языка Латвии оштрафовал политика за публикацию листовок на русском языке

Центр государственного языка Латвии оштрафовал члена правления русскоязычной партии ЗаПЧЕЛ (За права человека) юриста Александра Кузьмина.

Ведомство обвиняет Кузьмина в распространении 9 мая листовок на русском языке, сообщила пресс-секретарь партии ЗаПЧЕЛ Алиса Демина.

В этих листовках общество "Родина" приглашало принять участие в шествии из Старого города к памятнику освободителям через Каменный мост. Текст был напечатан на русском языке, и, по мнению юриста Александра Кузьмина, он не требовал перевода.

Тем не менее, Центр госязыка решил, что по требованиям общественной безопасности и административного надзора латышский перевод листовки был необходим, поскольку присутствовавшие у памятника полицейские должны были ознакомиться с ее содержанием. К тому же, по меннию Центра госязыка, неправильное понимание листовки, вызванное отсутствием перевода, якобы "могло вызвать столкновения между участниками мероприятия и массовые беспорядки".

"Если следовать этой абсурдной логике, то в следующий раз Центр госязыка может штрафовать за то, что люди говорят между собой на улице по-русски и не переводят свою речь на латышский язык! Наверное, следует ожидать, что скоро ведомство потребует к каждой группе людей, говорящих по-русски, приставить переводчика, или обязать говорящих дублировать свою речь на латышский язык", - прокомментировал ситуацию сопредседатель партии ЗаПЧЕЛ Яков Плинер, сообщает информационный портал mixnews.lv.