Юрмальская дума поплатилась за звездную аллею международного конкурса «Новая волна»

Центр госязыка Латвии оштрафовал Юрмальскую думу за неуважение к госязыку, которое заключается в том, что политики разрешили разметить возле концертного зала "Дзинтари" звездную аллею международного конкурса "Новая волна".

Скандал был поднят еще до того, как звезды с именами участников конкурса были уже изготовлены. Теперь думе придется обеспечить перевод надписей с английского на латышский язык, сообщает "Панорама" (LTV).

Еще до появления аллеи звезд композитор Раймонд Паулс говорил, что лучше бы деньги потратили на создание туалета за сценой концертного зала. Однако звезды с именами певцов и композиторов все же установили и прошли месяцы, пока Центр госязыка вместе с юристами смог доказать, что в таком виде звезды оставаться не могут.

Глава Отдела контроля языка Центра госязыка Антон Курситис пояснил, что звезды привезли из России организаторы конкурса, а вот разметить их на специальной аллее разрешила Юрмальская дума. "Мы обвиняем думу в известной степени и в бездействии, поскольку давно было известно, что информация представлена только на английском языке", - говорит Антон Курситис.

"В тот момент, когда был поднят ажиотаж в обществе, дума не получила ни одного документа от Центра госязыка о том, что это нарушение. Только сегодня была получена эта информация", - рассказала специалист по общественным отношениям Юрмальской думы Байба Гайлите, отметив, что теперь будет решаться вопрос о том, как разрешить эту ситуацию, чтобы не было нарушения нормативных актов.

Центр госязыка честно признался, что боится прецедентов, поэтому на думу наложен штраф в размере более 150 латов (214 евро) и поручено договориться с российской стороной о том, как будет выглядеть перевод звезд аллеи на латышский язык, как это предусмотрено законом, сообщает информационный портал rus.tvnet.lv.