«Коридор» или «корридор»: как правильно пишется слово

Слово «коридор» часто употребляется в повседневной речи. Если в произношении проблем никогда не возникает, на письме многие совершают ошибки. В этом слове не одна буква «р», поэтому на слух кажется, что в начале необходимо поставить удвоенную «рр».

Любой из нас старается не делать ошибок в личной и деловой переписках, во время диктанта и тем более на ЕГЭ. Чтобы не выглядеть невеждой, познакомьтесь с нормами написания этого заимствованного слова и узнайте, как пишется слово «коридор».

Правило «коридор»

В русском языке много значений слова «коридор». Так называют прихожую в квартире или частном доме, естественный и рукотворный проход для передвижения чего-либо, часть закрытой коммуникации, удобный путь сообщения и узкую проходимую долину в горах.

Синонимов у «коридора» много: «вестибюль», «тамбур», «предбанник», «сени», «рекреация», «пролет», «путь», «помещение», «просвет», «тоннель», «желоб», «прогалина», «щель», «теснина», «каньон» и «ущелье». Слово активно используется в научных исследованиях, экономике, математике и техническом конструировании, когда речь идет о расхождении, разбросе и диапазоне. В полиграфии «коридором» называют дефект верстки, когда образуются вертикальные или наклонные ряды пробелов. Коридоры всегда снижают читаемость печатного текста.

Чтобы разобраться с правописанием, обратимся к этимологии — разделу лингвистики, изучающему происхождение и развитие слов. Лексическая единица «коридор» пришла в нашу речь из романо-германских языков. Скорее всего, это произошло при Петре I, когда на службу Русскому государству приехало много инородцев.

В немецком языке есть похожее слово с тем же значением — это «korridor», в испанском — «corredor», в итальянском — «corridoio», а в английском и во французском — «corridor». Все они произошли от латинского «corridore», что переводится как «бегать», «передвигаться».

это интересно

«Комментарий» или «коментарий»: как правильно пишется слово

Разбираем правило и узнаем у эксперта секреты, как запомнить верный вариант

Подробнее

Для немцев, англичан и французов двойная «rr» отмечает звук, подобный русскому приглушенному «р» перед твердыми согласными, например в словах «порвал» или «твердый». В романо-германской фонетике одинарный звук «r» пришлось бы произносить по-другому, «проглатывая», как в английских словах «four» и «sister». Таким образом, сдвоенные «rr» указывают, что здесь нужно произносить резкий звук «р», а не протяжно рычать.

Когда мы сомневаемся одну или две буквы «р» ставить в слове «коридор», возможно, нас сбивает с толку испанское слово «коррида». Быки выходят на арену по коридору. Испанский язык по твердости и четкости похож на русский. Испанцы эмоциональны, и буква «р» у них иногда протяжная, похожая на настоящий рык.

В русской кальке от иностранного прототипа осталась только одна буква «р».. Словарное слово состоит лишь из одного корня, его необходимо запомнить. «Корридор», «корредор», «коредор», «каридор» или «колидор» будут ошибками. Если сомневаетесь, проверьте написание в орфографическом словаре.

Примеры

Закрепим правило примерами предложений, в которых употребляется слово «коридор».

• После разговора с ним она выбежала в коридор.
• Соседский коридор настолько большой, что напоминает комнату.
• Громоздкий шкаф еле поместился в узком коридоре.
• Во дворце было очень много длинных коридоров и переходов.
• Пожалуйста, оставьте уличную обувь в коридоре.

Советы преподавателя

Константин Рыжов, методист по русскому языку Домашней школы «ИнтернетУрок», кандидат филологических наук:

— Вполне привычное каждому слово «коридор» таит множество опасных мест с точки зрения правописания. Так, в нем есть две коварные безударные гласные, которые в устной речи в результате редукции утрачивают четкость. Попробуйте произнести подряд слова «коридор» и «каредор», и вы почти не услышите разницы. Есть здесь и согласная «р», которую иной раз так и хочется удлинить по аналогии со словами «коррида», «корректор», «коррозия», «коррупция» и другими. Впрочем, «коридор» и «коррида» восходят к одному древнему корню, так что сходство двух этих слов не случайно — тем сложнее разобраться, почему одно из них пишется с удвоенной «р», а другое нет.

Мы не будем глубоко копать этимологию, а поговорим о том, как же запомнить верное написание слова «коридор». Если вы обладаете богатой фантазией, можно представить себе двух братьев с необычными заморскими именами Кор и Дор, испытывающих некоторые затруднения в том, чтобы дружно шагать плечом к плечу в тесном пространстве. Вот и получаем мы основу для небольшого юмористического рассказа под звучным названием: «Кор и Дор и узкий коридор». Сумели они с честью преодолеть это испытание или так и не нашли способа выбраться из столь неловкого положения — оставим это на воображение пытливого читателя. А может, вы обожаете корицу? Или кориандр? Кто знает, может ваш любимый цвет — коричневый? Не корите себя, если допускаете ошибки в написании слова «коридор», главное запомнить три сомнительных буквы: «ОРИ». Кстати, в медицине так называют острые респираторные инфекции: через это проходил каждый, а уж о кори, к счастью, в XXI веке практически не слышно. Так что крепкого вам здоровья, дорогие читатели, и пореже тесниться в длинных коридорах поликлиник! А написание этого слова вы непременно запомните!