Почему плакал режиссер «Людей в черном»?

Знаменитый комедиограф Барри Зонненфельд, автор популярного киносериала, третья часть которого с успехом идет в российском прокате, побеседовал с нашим кинообозревателем.

Он работает в коммерческом кино, но его фильмы, тронутые перчинкой и черным юмором, не перепутаешь с лентами других голливудских режиссеров. А в жизни этот жизнерадостный джентльмен чем-то напоминает Вуди Аллена и других сварливых нью-йоркских комиков.

- Как отреагировал грозный Томми Ли Джонс на то, что его роль в новом фильме исполняет Джош Бролин?

- Конечно, ему трудно было видеть другого актера в роли агента Кей, ведь именно он его создал. Не радовало Томми и то, что мы лишили его возможности присутствовать в третьем фильме в том же объеме, в каком он был в первых двух сериях. Но Томми понимал, что в рамках той истории, которую мы хотели рассказать, ему не было места на съемках. И тем не менее фильм ему очень понравился, работой Джоша Бролина он доволен. Я тоже считаю, что Джош пошел на пользу сериалу. Его персонаж позволил нам раскрыть зрителю тайны прошлого - например, почему персонаж Томми Ли Джонса стал таким угрюмым и замкнутым. Думаю, когда зрители закончат смотреть третий фильм, им сразу захочется пересмотреть первый! Он станет для них совершенно новым интригующим опытом, когда они посмотрят его с тем знанием, что мы открываем в новой серии.

- Почему вы выбрали именно Джоша Бролина?

- Дело в том, что у Джоша и Томми самые большие головы из всех актеров, с кем я когда-либо работал. Первое, что я сказал Джошу, когда только его увидел: «Жду не дождусь увидеть твою голову в 3D!» А еще я в восторге от того, как Джош сыграл Джорджа Буша в фильме Оливера Стоуна «W». Это была не имитация, а его собственная интерпретация Буша. Я не хотел, чтобы кто-то подражал и Томми Ли Джонсу. Вот Джош и не подражает, хотя его исполнение безупречно. Он толкует созданный им образ по-своему. Его агент Кей в 1969 году - это другой человек: он более счастлив, у него меньше секретов... В то же время мне не нужен был актер, изображающий более глупую и легкомысленную версию этого героя, - он заставил бы зрителя ностальгически вспоминать Томми Ли Джонса. Джош нашел золотую середину, великолепно воспроизведя свойственный Томми ритм, потому что идеально подходил на эту роль. Я прочитал где-то статью о том, как я заплакал на съемках. Это правда. Но я плакал от счастья, когда понял, что мы не провалимся, что вы и ваши коллеги не напишут о том, как великолепный сериал погубила идея путешествия во времени и то обстоятельство, что другой актер вместо Томми Ли Джонса играет агента Кей.

В третьей части режиссер отправляет перепуганного Уилла Смита в прошлое.

- Почему идея путешествия во времени так популярна в кино?

- Не знаю, но воплотить ее на экране ужасно трудно. Для нас эта идея - прежде всего способ перезагрузки нашего сериала. Принадлежала она Уиллу Смиту. Теперь Уилл в шутку говорит, что одну из серий мы должны снять на другой планете.

- А в чем секрет популярности Уилла Смита?

- В том, что люди хотят быть рядом с ним. Даже несмотря на то, что иногда он брыкается, пинается, щекочет вас и ломает вам руки. Такая уж у него энергетика! (Зонненфельд обожает рассказывать о том, как Уилл Смит регулярно избивает его на съемках. - С. Т.) Тем не менее он готов подчиняться мне как режиссеру, и я абсолютно убежден в том, что ему удается смешить публику только потому, что он слушается моих указаний. Мы говорим, спорим, но в конце концов он подчиняется производственной необходимости. А необходимость состоит в том, что все решения на картине принимает один человек. И этот человек - я!

- Чему вы научились, когда как оператор работали с братьями Коэнами?

- Мы всему учились вместе. Прежде всего важности подготовки к съемкам. Я предпочитаю заранее знать, что предстоит делать. Я не из тех, кто появляется на площадке и думает, куда бы поставить камеру. Я планирую и обдумываю все заранее. Мне нравится, что мои фильмы имеют определенный визуальный стиль, и я добиваюсь этого в любой мелочи.

- А как относитесь к 3D?

Барри Зонненфельд обожает формат 3D, в котором сняты новые «Люди в черном».

- Очень люблю! Мы сняли множество пробных сцен в настоящем 3D, но оно мне совершенно не понравилось. Это не способ снимать трехмерное кино, я считаю. Камеры чересчур велики, работают очень медленно, снимают только на цифру, а не на кинопленку, как я люблю. Вся работа гримера Рика Бейкера (именно он придумал всех инопланетян) в цифровом формате теряется. Короче, я считаю, что перевод двухмерного изображения в трехмерное гораздо лучше. Особенно для моего способа работы. Я работаю с широкоугольными линзами, которые совершенно не могут быть использованы в 3D. Тем не менее посмотрите фильм в трехмерном варианте, и вы увидите, что это совершенно другое кино. Уверен, что нашими технологическими открытиями воспользуется и Джеймс Кэмерон!

Честно говоря, я всегда снимал, как будто в 3D. Всегда избегал панорам, а они главный враг 3D. Что может быть хуже панорамирования? Только ленивые операторы так снимают! А для работы в 3D панорамы - вообще беда: плавности никакой, все дергается. Но поскольку я никогда не панорамирую, мне это подходит! Уилл Смит, прыгающий с вершины Крайслер-билдинг, - в 3D это просто супер!

5 лучших фильмов Барри Зонненфельда:

«Семейка Аддамс»

«Ценности

семейки Аддамс»

«Достать коротышку»

«Люди в черном-1 - 3»

«Дикий, дикий Запад»

ЛИЧНОЕ ДЕЛО

Барри ЗОННЕНФЕЛЬД родился 1 апреля 1953 года в Нью-Йорке. В 1978 году окончил киношколу Нью-Йоркского университета. Долгое время работал в качестве кинооператора, даже снимал порнофильмы. Затем работал на ранних картинах братьев Коэнов - «Просто кровь», «Воспитание Аризоны», «Перевал Миллера». Дебютировал в режиссуре готической комедией «Семейка Аддамс», успех которой сделал Зонненфельда крупным игроком в Голливуде.