Полное погружение

Новая версия «Титаника» позволит зрителям утонуть в море спецэффектов.

Многим зрителям кажется, что в Голливуде давно уже наблюдается творческий кризис - мол, только и способны на фабрике грез, что снимать бесконечные ремейки и сиквелы, а на толковый оригинальный сценарий силенок уже ни у кого и нет. При этом критики и насмешники забывают, что Голливуд - это прежде всего бизнес, и вот в этом плане как раз придраться не к чему. В Калифорнии изобретают все новые и новые методы выкачивания денег из падких на зрелища граждан, и методы эти почти всегда оказываются чрезвычайно эффективными. Поднадоели зрителям сиквелы и ремейки старых фильмов? Хорошо, решили голливудские дельцы, будем просто показывать народу те самые старые фильмы! Разумеется, в слегка обновленном виде, то есть в формате 3D.

Трехмерное изображение, внедренное в массовое кинопроизводство, кардинальным образом поменяло зрительскую психику. Для многих окончательно перестало быть важным, что рассказывают на экране, главное, как это делают. Лет 15 назад публику еще можно было поразить диковинными терминами Dolby Digital и DTS и скрывающимися за ними новейшими звуковыми форматами. Теперь одних грохочущих по бокам выстрелов и взрывов народу мало - тут-то и подоспело 3D. Часто при выходе из кинотеатра люди признаются: «Фильм, конечно, ерундовый, но в 3D-эффекты классные!» И остаются вполне довольны увиденным. И вот она, гениальная мысль: зачем кормить жадных до трехмерного кино людей ерундовыми поделками, если можно конвертировать в 3D классику и предложить продукт, достойный как по форме, так и по содержанию?

Результат был просто ошеломляющим. Достаточно назвать финансовые показатели двух недавних 3D-переизданий - первый эпизод «Звездных ­войн» собрал в прокате свыше ста миллионов долларов, а мультик «Король-Лев» заработал почти 170 миллионов! При этом себестоимость продукта сравнительно невелика. Пусть Джордж Лукас и рассказывал перед трехмерной премьерой «Звездных­ ­войн» о долгой и кропотливой работе, стоит конвертация в 3D не больше 20 - 30 миллионов «зеленых». Сравните со сборами - затраты возвращаются минимум в троекратном размере!

В трехмерном изображении ревность, обуявшая героя Билли Зейна, будет чувствоваться еще сильнее.

Несомненно, многократно окупится и трехмерная версия «Титаника», которая выходит аккурат к столетию гибели лайнера. Обновление легендарной истории длилось 60 недель и обошлось в 18 миллионов долларов, которые, скорее всего, вернутся создателям уже после первого прокатного уик-энда. Напомним, что «Титаник», уже собравший почти два миллиарда ($1 843 201 268, если быть точным), в течение 12 лет оставался самой кассовой картиной в истории и уступил пальму первенства лишь «Аватару», снятому по иронии судьбы режиссером «Титаника» Джеймсом Кэмероном. Вряд 3D-версия поможет сбросить «Аватар» с трона (разница между фильмами составляет почти миллиард долларов), но своего «Титаник» точно не упустит. 11 «Оскаров», завоеванных фильмом в 1998 году, тому подтверждение.

Режиссер знаменитого фильма больше года работал над переизданием своего детища.

Джеймс Кэмерон: «3D-формат идеален для интимных сцен!»

- Этот фильм о вечном - об отношениях между мужчиной и женщиной, между детьми и родителями, поэтому и сейчас все это актуально, и тем, кто ленту еще не видел, все это будет интересно, - говорит режиссер. - А те, кто смотрел картину 15 лет назад, довольно сильно изменились, повзрослели или постарели. И сейчас они получат возможность взглянуть на нее по-новому, переосмыслить ее. Вообще эта многогранная история - и трагедия, и мелодрама, и триллер. В «Титанике» для любого человека, независимо от его возраста, что-то найдется.

Что касается непосредственно работы над переизданием, то перевод фильма в 3D не происходит по мановению волшебной палочки, по сути, все надо создавать заново. При этом я хотел, чтобы фильм, сделанный во времена, когда о 3D мало кто слышал, выглядел так, как будто он уже снимался в трехмерном формате. «Титаник» - это мое дитя, поэтому я полностью контролировал процесс работы над переизданием. Естественно, все, кто участвовал в ней, еще до начала конвертации пересмотрели фильм заново. Уверяю вас: многие из нас получили даже более сильное впечатление, чем тогда, в 97-м. Можно лишь представить, что испытают зрители, увидев 3D-версию. Знаете, многие ведь считают, что трехмерное изображение идеально для экшн-сцен, но на самом деле 3D-эффект особенно хорош в сценах эмоциональных, показывающих отношения людей. Интимные моменты невероятно мощны в 3D, потому что вы находитесь внутри этих эмоций, вы чувствуете себя их частью.

По мнению Джеймса Кэмерона, формат 3D лучше всего подходит для интимных сцен, например, с участием Леонардо ДиКаприо и Кейт Уинслет.

«Титаник» (Titanic), 1997, США, мелодрама.

Режиссер - Джеймс Кэмерон

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет, Билли Зейн, Кэти Бейтс, Билл Пэкстон, Глория Стюарт и другие.

В российском прокате - с 5 апреля.