Президент Венесуэлы Уго Чавес вернулся в Каракас

"Buenas tardes, mundo bueno!" - "Добрый день, мир добрый! "- обратился к соотечественникам Уго Чавес в аэропорту, приветствуя своих сторонников (хотя дело было ночью).

Он вернулся в Венесуэлу после трёхнедельного отсутствия из Гаваны, где находился с целью лечения последствий злокачественной опухоли . Чавес прибыл ночью в Международный аэропорт Симона Боливара, что примерно в 20 милях к северу от Каракаса, где он был встречен членами семьи, правительства, толпой сторонников и почетным караулом Боливарианских Национальных вооруженных сил.

"Спокойной ночи, мой любимый народ, спокойной ночи, Венесуэла, моя Родина ... Я снова почувствовал прикосновение к родной земле" - сказал президент в кратком выступлении к нации через минуту после посадки.

Президент также сказал, что перед отъездом Президент Кубы Рауль Кастро встретился с ним в аэропорту Гаваны. Болезнь не помешала интенсивным политическим контактам: так, в прошедшую среду Чавес провёл на Кубе переговоры с президентом Колумбии Хуаном Мануэлем Сантосом, а также в режиме видеоконференции утвердил решения о строительстве метро в столице Венесуэлы.

Чавес, которому сейчас 57 лет, прилетел на Кубу 24 февраля, и перенёс третью операция по поводу рака за последние восемь месяцев. С июля по сентябрь 2011 года Чавес был подвергнут четырём курсам химиотерапии в Гаване и Каракасе. В октябре он заявил, что полностью вылечился однако затем признал рецидив опухоли. Перспективы его выздоровления по прежнему неясны.