Boom metrics
Общество20 февраля 2012 22:00

А если последнее слово в корне меняет дело?

На вопросы читателей «Комсомолки» отвечает адвокат Ирина Якубовская
Источник:kp.ru

Во время суда мой муж (он - один из обвиняемых) отказался давать показания, но в последнем слове выступил и рассказал свою версию событий преступления. Вправе ли суд ссылаться на выступление подсудимого в последнем слове как на доказательство его вины?

ilona0577.

Нет, не вправе. Если участники процесса в судебных прениях, а подсудимый - в последнем слове приведут данные, в корне меняющие сказанное ими ранее, суд должен рассмотреть вопрос о необходимости возбуждения судебного следствия.

КОГДА ПЕРЕВОДЧИК ВПРАВЕ ПОКИНУТЬ ЗАЛ СУДА?

Один из свидетелей по делу мужа - гастарбайтер, случайно оказавшийся на месте преступления, совсем не говорит по-русски. На время его допроса вызвали переводчика, который потом ушел. Должен ли переводчик постоянно находиться в зале судебного заседания?

Ирина.

Постоянно, с самого начала судебного разбирательства переводчик находится в зале судебного заседания в случаях, когда он приглашен для участия по ходатайству кого-либо из участников процесса, не владеющих языком судопроизводства.

При выполнении переводчиком разового поручения суда, например перевода показаний кого-либо из допрашиваемых свидетелей, экспертов, специалистов, какого-либо из имеющихся в материалах дела документа, он находится в зале судебного заседания лишь при совершении конкретного процессуального действия.

МОЖЕТ ЛИ МИРОВОЙ СУДЬЯ ВЗЯТЬ МЕНЯ ПОД СТРАЖУ?

Объясните, какие меры к обвиняемому вправе применить мировой судья по делу частного обвинения? Может ли, например, мировой судья заключить обвиняемого до суда под стражу?

Пушкарь.

До суда - нет. При назначении судебного заседания мировой судья может применить к подсудимому (ст. 111 УПК РФ):

обязательство о явке;

привод;

временное отстранение от должности;

наложение ареста на имущество.

Избирать меру пресечения в виде заключения под стражу на данном этапе мировой судья не вправе. В стадии назначения дела к слушанию мировой судья разрешает любой вопрос о мере пресечения, за исключением домашнего ареста или заключения под стражу (п. 6 ч. 2 ст. 231 УПК РФ).

Подобное действие мировой судья вправе совершить лишь в ходе судебного разбирательства дела.

Ваши вопросы можете прислать в редакцию по почте (с пометкой на конверте «Кутузка») или на e-mail - kutuzka@kp.ru