Бонни Тайлер: «Раньше моя прическа весила два килограмма. Хорошо, что это время ушло!»
И Total Eclipse of the Heart, и Its a Heartache, Holding Out For a Hero... Все помнят ее знаменитый хриплый чувственный голос. Вот и мы были рады услышать его в телефонной трубке накануне ее визита в Москву.
- Бонни, помните, как познакомились с нашей страной?
- В 1988 году я впервые приехала в Россию, и это была фантастика. Я брала с собой повара, который мне готовил, - с продуктами у вас было тяжеловато. Сейчас в этом нет нужды - у вас кое-где можно поесть вкуснее, чем у нас, в Британии. Правда, уж очень дорого!
Никогда не думала, что увижу Красную площадь вживую, но вот приехала, смотрю на нее - у меня культурный шок. А температура тогда была минус 40. Я никогда так не мерзла!
- Зато у нас нет вашего британского безумия, когда горячая и холодная вода текут из двух разных кранов!
- О да, у нас так. Но это только в старых домах!
- Жизнь сейчас изменилась... А ваша юность тоже была веселой?
- Когда мне было 18, я выступала в клубах и пабах Уэльса, у меня была группа. Я не хотела быть звездой, пела, потому что мне нравится. А в 22 года вышла замуж за спортсмена Роберта Сэлливана, с которым мы везде путешествовали - он даже участвовал в Олимпиаде 1972 года, у него черный пояс по дзюдо. А у меня был мой собственный телохранитель. Да, было весело...
- В 80-е был популярен слоган «Секс-наркотики-рок-н-ролл».
- Но я никогда не употребляла наркотики - я слишком крепко стояла на ногах, мне это было неинтересно. Вот выпить всегда любила. Красное вино, шампанское. И рок-н-ролла было предостаточно - это была моя жизнь.
- Сейчас мода на то время возвращается.
- Много тогда было странного. Например, у меня была очень большая прическа - гигантский начес и кудри. Сплетничали, что моя прическа весит 2 килограмма. А эти подплечники? Мы же все выглядели, как игроки в американский футбол!
- Боно рассказывал мне, что когда смотрел недавно свои старые записи, то был в ужасе от своего внешнего вида!
- Да, у меня то же самое. Я смотрю старые клипы и не могу понять, как я могла так чудовищно одеваться. Ну да что поделать - тогда была эпоха диско!