Приехать за границу и спасти мужа?

После нескольких выпусков рубрики «С другого берега» в редакцию стали приходить письма. От счастливых и несчастных, работающих и скитающихся без крыши над головой. Некоторые истории я готовлю сейчас к публикации. Пока хочу предложить для обсуждения два сравнительно коротких письма - от немолодых уже женщин, двух Наталий. Обе боролись за свое счастье, обе учили чужой язык, любили, трудились. Но судьбы их сложились по-разному. Только ли в результате правильного/неправильного выбора мужа?

Письмо первое, из США:

Наташа! Я читаю вашу рубрику про русских эмигрантов.

Мне сейчас 61. Я родилась и выросла в России. Рано развелась и потому почти 20 лет прожила в Нижвевартовске, потом в Надыме - там зарплата позволяла не ждать алиментов, я сама себя обеспечивала и растила мою дочь. В момент развала СССР переехала в Украину. Новый город, отсутствие друзей в этом городе, на мне ответственность за 16-летнюю дочь, 86-летнюю бабушку, а скоро к нам присоединилась и моя мама-пенсионерка. Работала я в то время по 12-14 часов, но мы не пропали.

Автор письма, Nataliya DeVore

Дочь закончила университет и юридическую академию, замужем, у меня 2 чудесных внука. В 1995 я вела собственный бизнес. Но... В 2004 после 19 лет одиночества я встретила своего мужа и уже почти 7 лет живу в США. Уже по приезде в США я узнала, что мой муж - банкрот (совпали по времени его развод, длившийся почти 2 года и по американским законам оставивший его практически нищим, и потеря работы — предприятие, на котором он работал, собственники перевели в Китай). Сказать что было трудно - это не сказать ничего. Но уже через 3 меяца я пошла работать в супермаркет customer service clerk - 7,5 долларов час. Грязная, тяжелая работа по принципу «прими, подай, пошла вон». Меня хватило только на 5 недель.

Дом, в котором живет счасть

Поскольку очень были нужны 3000 долларов на попытку сохранить дом моего мужа, я поехала а Нью-Йорк и пошла работать в семью по уходу за очень пожилым мужчиной, больным раком и к тому сломавшим ногу. Мне повезло, я попала в очень приличную семью, они предоставили мне отдельную комнату, питалась я за одним столом с ними и еще они мне платили 125 долларов день. Но все равно я не выдержала больше 3-х месяцев. То, что я плакала почти ежедневно ночью в подушку, что были жуткие унижения от детей, я не хочу вспоминать... Но я заработала необходимые деньги и даже больше, а потом мой муж приехал и забрал меня. Кстати, дом мы таки потеряли. Потом мы дважды меняли аппартаменты, я почти год (уже - как профессионал!!!) проработала в доме для престарелых, заработала выпадение диска в позвоночнике. Это все было.

Но потом я нашла ту работу, которая у меня уже 4,5 года. Я офис-менеджер в небольшой частной компании, практически исполнительный директор, делаю всю первичную бухгалтерию, только налоги сводит приходящий Controller. У меня очень приличная зарплата, мы построили новый дом и уже 3 года живем в нем.....

Я счастлива!!! Практически ежедневно я ловлю себя на мысли, как я так счастлива, что нашла эту работу, что у меня все чудесно....

Кстати, я встречала тут двух женщин с Украины. Одна и сейчас здесь, у нее состоятельный муж, который выдает ей деньги на хозяйство под отчет, он не включил ее в документы на дом и в свой банковский счет. Она одевается в second-hand..... Но она гордится, что у нее богатый муж, что она не работает.... Она тоже счастлива.

Nataлия с мужем

Вторая сразу после приезда (с дочерью-подростком) стала требовать у мужа «деньги-деньги-деньги»... Учила дочь "не слушать его, старого идиота" (он был старшее ее на 10 лет, на мой взгляд, не так уж и много). Ее муж, я думаю, старался строить семью, согласился на переезд в другой штат, купил большой чудесный дом, машины с кучей наворотов ей и уже подросшей дочери, устраивал ежегодные поезки на годовщину свадьбы, и просто отпуск, домой в Украину... Но ей было все мало. И как результат - беременность дочери неизвестно от кого, полный разлад, развод с мужем, который лишился работы, стал банкротом, они все-все потеряли... И это дама с беременной дочерью вернулась в Украину. Потеряно (по моему мнению) 9,5 лет.

Я поняла, что люди делятся на потребителей, считающих, что все им все должны, и на на тех, кто рассчитывает в первую очередь на себя, чувствует ответственность за родных, близких, любимых...

Вторым, конечно, труднее сначала, но зато как приятен результат.

Всего наилучшего,

Nataliya DeVore,

Grand Rapids, Michigan

Письмо второе, из Норвегии:

Дорогая Наташа, меня зовут так же (здесь — Natalia).

У меня нет ни яркой истории, ни свершений. Я приехала в Норвегию замуж около 12,5 лет назад. Муж-норвежец (дед его был русский), старше меня на 7 лет, категорически не хотел, чтобы я не то что работала, но даже как следует учила язык — он, якобы, меня и так понимал, а другим и незачем. На начальные курсы я отходила, потом еще год худо-бедно он меня отпускал на более авансированную учебу, но до подтверждения моего диплома дело не дошло. Его дочь и сын живут отдельно, они отнеслись ко мне прекрасно, с дочерью мы даже встречались в городе, в кафе, и она меня «натаскивала» в языке. У мужа собственное предприятие небольшое по прокладке коммуникаций. Он часто дома, работы мало, и главное для него было, чтобы мы всегда были вместе. В Россию я имела возможность ездить, но только с ним. Продала там квартиру, улучшили условия здесь. Это не ревность была у него, а стремление со мной не расставаться и, наверное, желание, чтобы я была от него в некоторой зависимости, потому что его первая жена сделала хорошую карьеру и в результате его бросила, «переросла» по интересам и способностям. Как он говорил всем, я спасла его от тяжелейшего состояния своим спокойствием, бесконфликтностью, верностью. Целовал руки, плакал.

Я любила. Десять лет мы прожили душа в душу, по принципу «что его — то мое». Я всегда была непрочь заняться домашним хозяйством, и он тоже многое делал по дому, становился все веселее, разговорчивее. У него появились внуки, я с превеликим удовольствием с ними сидела, покупала им развивающие игры, и они даже понимают и немного говорят сейчас по-русски (одному малышу четыре, другому шесть с половиной). Родилась год назад и девочка, я ее помогала выкармливать с первых дней.

Несколько месяцев назад муж меня бросил, бросил. Полюбил женщину (она даже чуть постарше меня), работающую руководителем «смежного» строительного предприятия. «Между ними ток прошел», якобы, и проч. Сам «благородно» ушел к своей новой мадам, а я осталась с его внуками. Дети мужа умоляют меня не уезжать, сказали, что будут мне платить официально, откроют рабочее место по уходу за их малышами. Я тоже к «внукам» привыкла, своих детей у меня нет, и, наверное, для меня это лучший вариант (сейчас мне 52 года, есть несколько хронических болезней, поэтому новое замужество мне не светит никогда, сама никогда не предстану «невестой» в столь разрушенном виде). Но мне больно, больно!

Если бы я жила в России, были бы друзья, соседи, сотрудники. Тут — никого. Я отдавала себя мужу сколько могла. Русский человек избавил бы меня по крайней мере от такой ужасной унизительной ситуации. Мне некуда деться, если я откажусь от внуков, то и последней привязанности лишусь, и жить не на что, до пенсии далеко, более 10 лет, инвалидом я не считаюсь, на бирже труда все очень жестко, я просто ноги протяну, даже если перееду в крошечную однокомнатную: платить нечем. А у меня и мамины вещи, и книги, и пианино, и альбомы, и садик, и собака. Это сейчас снести на помойку - все равно что душу потерять. А через 5-6 лет внуки вырастут, я стану совсем не нужна, чужая русская тетка. Хотя тогда по крайней мере пособие по безработице платить будут, если я официально продержусь на этом рабочем месте. По ночам снится отдел, в котором я работала в России, даже мой научный руководитель, который орал на меня, но ценил. Хотя сейчас и коллеги мои бывшие многие сидят без работы. Хочется укрыться с головой и закричать: «А-а-а-а!!».

Могу думать только о своей беде, а приходится думать и о выживании. Стоит ли вообще биться? Большой радости в жизни у меня уже не будет, вот так промучаюсь еще 15-20 лет и умру. Я в молодости прыгала в воду с вышки, сейчас — развалина: артроз, диабет. Мечтаю об одной-единственной простой, даже не особо умной, подруге, просто чтобы тупо пожалела. Ни с кем обсуждать свое положение не могу, особенно — с детьми мужа, которые меня на работу берут. Извините за беспокойство, одновременно хочу и чтобы Вы выбросили письмо, не читая, и чтобы прочли. Воображу себе, что кто-то обо мне «за просто так» подумал. Очень прошу, не отвечайте, уничтожьте эту мою «слабость» (отправляю с адреса эл. культурного центра), а то еще и это будет мучить стыдом. Понимаю, что тысячам людей куда хуже, чем мне.

С уважением, Наталиа Кр.

Пишите нам, рассказывайте свои веселые и грустные истории. При желании можно остаться и анонимом.

Адрес: grat. kp.ru