Стивен Спилберг: На смену Индиане Джонсу пришел Тинтин!

Мировая премьера состоялась в субботу сразу в двух европейских столицах. Предпочтение было отдано Брюсселю, откуда родом главный герой, мальчик Тинтин, и придумавший его художник Эрже (он, сходя в гроб, благословил режиссера на экранизацию). Неудивительно, что Спилберга и его актеров встречали в столице Бельгии с особым энтузиазмом.

Но уже через несколько часов полностью зафрахтованный поезд, специально оформленный в духе спилберговского творения, со скоростью 300 км/ч. вез в Париж всех многочисленных гостей пафосного мероприятия. Справедливо слывущий самым состоятельным и могущественным кинематографистом мира, Спилберг прибыл в Брюссель на личном самолете и дал пресс-конференцию в отеле «Амиго», подступы к которому были оцеплены полицией, как будто бы в нем проходила встреча в верхах.

На пресс-конференции выяснилось, что «Тинтин» полностью сделан в технологии, опробованной ранее на «Кинг Конге» и «Аватаре». Но если в этих фильмах не все персонажи несли на себе следы компьютерного вмешательства, то в «Приключениях Тинтина» не осталось живого места. Все без исключения герои сыграны актерами, а потом «дорисованы» на компьютере. И только любимый пес Тинтина, Сноуи, сотворен полностью на компьютере: ни одна собака, даже самая ученая, не способна вытворять то, что он.

- Неважно, как сделан «Тинтин», главное, что это — кино! - слегка шамкая, восклицал Спилберг на пресс-форуме в Брюсселе. - Просто оно основано на книгах Эрже, великого писателя и художника. Во время съемок я пытался забыть обо всех этих технологиях и помнить только об истории, которую мы рассказываем. Компьютерная анимация оказалась лучшим способом для рассказа этой истории, только и всего.

Надо ли говорить, что для нас огромная честь вернуть «Тинтина» на родину? То, что мы показываем нашу картину в Европе за несколько месяцев до начала проката в Америке, - это наш способ сказать «спасибо» тем странам, что сделали Тинтина культурным феноменом, ведь комиксы о нем разошлись тиражом в 250 миллионов копий! Если после нашего фильма книги о нем станут продавать и в Америке, я буду считать, что мы достигли своих целей. А пока зритель в США (где, как и в России, слыхом не слыхивали про Тинтина — С.Т.) будет смотреть наш фильм как оригинальную работу — как «Историю игрушек» или «Шрек»...

- Вы целых 30 лет собирались снять этот фильм. Почему так долго?

- В Европе дети открывают этот комикс, когда еще пешком под стол ходят. Я же открыл, когда мне было 30 — в Америке, к сожалению, их не продавали. Я сразу же стал фанатом! Мне было важно оставаться в стилистике Эрже. Хотя его уже не было в живых, я продолжал отстаивать его видение. Вот почему в 1980-х годах я отклонил несколько сценариев о Тинтине. Поначалу я не хотел снимать на основе комиксов анимационный фильм, но потом технологии настолько продвинулись, что стало немыслимо делать его как-то еще.

- Тинтина уже называют «новым Индианой Джонсом».

- Боюсь, Харрисон Форд этого не простит! - смеется Спилберг. - Я узнал о Тинтине только потому, что сделал «Искателей потерянного ковчега» (первый фильм о приключениях Индианы — С.Т.). Прочитал французские рецензии, сравнивавшие Джонса с Тинтином. Так и узнал. Что-то общее в них есть, ведь оба они бойскауты. И не супергерои, а обычные, простые люди. Но в новом фильме гораздо больше комедийных моментов, чем в лентах про Индиану Джонса.

Бельгийские журналисты поинтересовались у режиссера, не считает ли он, что фильм о популярнейшем во франкоязычном мире персонаже должен бы быть снят на французском языке и желательно французским режиссером.

- Вы всегда можете посмотреть мой фильм дублированным на французский! - не моргнув глазом, ответил Спилберг. А снимавшиеся в картине актеры Гад Альмалех и Джейми Белл высказались в том духе, что креативное начало не имеет национальности.

- Я не хотел, чтобы сценарий фильма писали невежественные американцы, которые и понятия не имеют кто такой Тинтин, и познакомились с книгами Эрже за ночь до начала работы над фильмом, - отрезал Спилберг. - Вот почему работа была поручена англичанам, выросшим в этой культуре. Думаю, что Эрже понравился бы наш фильм. Хотя мы с ним только по телефону беседовали. Ему нравились «Искатели потерянного ковчега» и в нашей беседе он сказал мне, что хотел бы, чтобы именно я экранизировал его книги. Думаю, нам удалось перенести на экран мир Эрже и добавить нечто такое, что по силам только кино.

О деталях следующего фильма намечающегося сериала о Тинтине Спилберг, работающий над ним в партнерстве с режиссером «Властелина колец» и «Кинг Конга» Питером Джексоном, говорить отказался. «Но сценарий его уже пишется, - заверил он. - На тот случай, если зрителям понравится первый фильм.»

Когда Спилбергу сообщили, что он выглядит как злодей из «Приключений Тинтина» по имени Иванович Сахарин, он очень обрадовался:

- Это же комплимент! Сахарин - очень симпатичный парень!

Эксклюзивное интервью Стивена Спилберга кинообозревателю «КП» читайте в следующих выпусках нашей газеты.