Самые эффектные «Мастер и Маргарита» теперь в МХТ

Худрук театра Олег Табаков отдал долг Михаилу Булгакову, к чему он стремился давно, и затмил эффектным спектаклем существующие инсценировки романа, поскольку в московских театрах уже есть «Мастер и Маргарита», и не один.

Венгерский режиссер Янош Сас исхитрился втиснуть роман в трехчасовой спектакль с быстро меняющимися мизансценами, пролистав Булгакова как бы походя. Уж гости собрались на бал и Маргарита намазалась кремом, уж «королева в восхищении»... На этом эффектная сцена закончилась, а бала при свечах зрители так и не увидели. Хотя и ключевые главы романа, даже Аннушка, разлившая масло, не пропущены. И афоризмы - про осетрину, которая не бывает второй свежести, про москвичей, которых испортил квартирный вопрос, - не забыты.

Спектакль еще раз продемонстрировал, что МХТ им. Чехова - очень хорошо оснащенный театр. На сцене построили станцию метро «Патриаршьи пруды» и проложили железнодорожную ветку, чтобы Маргарита могла шагать по рельсам, а сзади на нее надвигался поезд. То, что не уместилось на сцене, например, приземление в Ялте директора варьете Степана Лиходеева, показали на экране.

С Булгаковым вечно связаны какие-нибудь чудеса: что ни случится - все неспроста. Вот и тут желающие могут поискать какую-нибудь мистику: поначалу роль Воланда думали дать Юрию Стоянову (тому, что из «Городка»), а Коровьева - Михаилу Пореченкову. А в итоге Воландом стал Дмитрий Назаров (говорят, его сначала хотели сделать Пилатом), а Коровьева сыграл Михаил Трухин (в котором сперва видели кота Бегемота). Пилат достался Николаю Чиндяйкину. Незыблемыми остались лишь Мастер - Анатолий Белый и Маргарита - Наталья Швец.

Лично у меня были сомнения по поводу Чиндяйкина - Пилата и Назарова -Воланда. Не помешает ли сериальный образ майора Волкова увидеть на сцене прокуратора Иудеи? Сумеет ли ведущий кулинарного телешоу убедить, что он и есть князь Тьмы? Сумели, убедили, хотя ни белого плаща с кровавым подбоем на Пилате, ни лихого берета на голове Воланда (его оснастили лишь тростью). Современный костюм - и хватит.

Хороши Игорь Золотовицкий в роли председателя МАССОЛИТа Берлиоза и конферансье Театра варьете Жорж Бенгальский в исполнении Игоря Верника (а кто же, если не он?). Обоим, кстати, строго по тексту романа оторвали головы и предъявили зрителям в качестве трофея. Муляжи, конечно, но впечатлило.

Самые большие надежды были связаны с исполнителями главных ролей - Анатолием Белым (Мастер) и Натальей Швец (Маргарита). Внешне оба актера - попадание в десятку. Но... их признаний в любви не слышно даже из пятого ряда партера. В театре мне сказали, что это проблема акустики зала: после многочисленных ремонтов во МХТ зрители стали чувствовать себя тугоухими. Но у меня все равно остался вопрос: почему тогда слышно Дмитрия Назарова? Печально, но факт - все-таки это проблема артистов, да и режиссер ее не учел.

Янош Сас попрощался с актерами в среду и улетел на свой следующий проект. А Табаков под занавес по русской традиции подарил ему водку с икрой - на дорожку.