41-летний житель немецкого города Эльмсхорн (федеральная земля Шлезвиг-Гольштейн) по имени Инго долгие месяцы страдал от веселых застолий, проводившихся в турецком культурном центре по соседству с его домом. Дело в том, что горячие южане слишком шумно веселились в расположенном на первом этаже ресторане, нарушая покой мирных бюргеров.
Страдая от хронического недосыпа, Инго несколько раз обращался в полицию, умоляя принять какие-нибудь меры, чтобы призвать завсегдатаев культурного центра к порядку. Однако все оказалось бесполезно: стражам порядка не хотелось связываться с турецкой диаспорой и все жалобы они спускали на тормозах.
В конце концов Инго понял, что «свершить правосудие» ему придется самому. Вечером 26 июня около 23.00 по местному времени (1.00 27 июня мск) он, вооружившись топором, ножом и канистрой с бензином, ворвался в кабак, где, как обычно шло бурное веселье.
Незваный гость проявил редкую вежливость и даже поздоровался: «Добрый вечер. Вы все меня достали!». Поприветствовав собравшихся, мужчина, разлил по полу бензин и бросил зажигалку.
«В клубе было 20 человек. Мы пили чай и играли в карты, когда этот мужик ворвался в помещение. Он облил все вокруг бензином и хотел ударить меня ножом. Потом швырнул зажигалку, и все вспыхнуло», — рассказал газете Bild один из завсегдатаев клуба Бюлент Челик.
Турки бросились в рассыпную, сломя голову вылетев на улицу. 16 человек получили легкие отравления угарным газом, госпитализация никому не потребовалась.
По словам представителя местной полиции Хольгера Фенске, никакой политической подоплеки в произошедшем не было. «Все дело в том, что мужчина устал от постоянного шума», — добавил он.
Кстати, полицейские задержали Инго и сейчас решают, что с ним делать.
На тушение пожара съехались 120 брандмейстеров. Когда пламя вроде бы удалось унять, в здании снова вспыхнули перекрытия между первым и вторым этажами. На этот раз к месту ЧП выехали уже 80 пожарных.